Примери коришћења Веома блиско на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је веома блиско придржавати месец 5.
Њено остраковање било је веома блиско његовом срцу.
БР: Ово је веома блиско ономе о чему говори Дејвид Ајк.
Њено остраковање било је веома блиско његовом срцу.
One of the clots was very close to her heart.Њему се приписује веома блиско пријатељство са председником.
He is said to be very close friends with the president.Њено остраковање било је веома блиско његовом срцу.
The blockage was extremely close to her heart.О, ја сам је гледала веома блиско, и дао сам јој мој најбољи савет.
Уопштено говорећи, бићете радимо веома блиско са нашим регрутима.
Generally speaking, you will be working very closely with our recruiters.Да сумирамо, компанија веома блиско сарађује са Миддлесек универзитетом у Дубаију.
To summarize company collaborates very closely with Middlesex University in Dubai.Понекад људи можда неће пронаћи дизајн на вама, осим што изгледају веома блиско.
Sometimes, people may not really find the design on you except they look very closely.Функционална неучвршћеност је веома блиско повезана са овим што је раније поменуто.
Functional fixedness is very closely related to this as previously mentioned.Али тај дух, тај мистицизам који насповезује управо са истоком, то нам је веома блиско.
But that spirit,that mysticism which ties us precisely with the East- this is very close to us.Пратите своју потрошњу/ трошкове веома блиско током првих неколико седмица у школи.
Monitor your spending/expenses very closely during the first few weeks at school.Сви курсеви ће имати мањи број ученика тако да студенти могу да раде веома блиско са факултета.
All of the courses will have a small number of students so students can work very closely with the faculty.Схоластицизам је повезао богословље веома блиско са философијом, чак још више и са метафизиком.
Scholasticism linked theology very closely with philosophy, even more so with metaphysics.Не би требало да буде веома блиско, иначе су унутрашњи ратови неизбежни и, као резултат, смрт станара.
It should not be very closely, otherwise internal wars are inevitable and, as a result, the death of tenants.Понеки пут tamen се појављује у почетку реченице, која је веома блиско повезана са претходном реченицом.
Sometimes tamen appears at the beginning of the main clause which is closely tied to the preceding main clause.Ова два услова су веома блиско повезана и имају опасно сличне симптоме који их могу тешко разликовати.
The two conditions are very closely related and have dangerously similar symptoms that can make them difficult to tell apart.Прелазни елементи имају парцијално попуњене( n- 1) d енергетске нивое,који су веома блиско по енергији са ns нивоом.
Transition elements have partially filled(n- 1)d energy levels,that are very close in energy to the ns level.Наша компанија је такође ради веома блиско са носачем тако да смо могли да помогнемо клијентима добију најбољу Поморски транспорт.
Our company also works very closely with the carrier so we could help clients gain the best ocean freight.Када пензионисања за ноћи је наложио госпођа Хол изгледају веома блиско у странца у пртљагу када је дошао следећег дана.
When retiring for the night he instructed Mrs. Hall to look very closely at the stranger's luggage when it came next day.У овом узрасту, акоје семе веома блиско сијано у једном малом контејнеру, боље је покупити саднице у одвојеним чашама.
At this age,if the seeds were sown very closely in one small container, it is better to pick the seedlings in separate cups.Типично, када размишљамо о нечему што жудимо,та мисао се осећа веома блиско, као да је унутар нас, део онога ко смо ми.
Typically, when we think about something we crave,that thought feels very close, as if it's inside us, part of who we are.Вагнер је изградио органско учење о култури, веома блиско словенофилству, и супротставио га француском и англосаксонском Западу.
Wagner constructed an organic teaching about culture, very close to Slavophilism. and he set it in contrast to the French and Anglo-Saxon West.Скулптура и цртање су веома блиско повезани и радост је била да се комбинују године њеног цртања да се прошире у нове медије, глину.
Sculpting and drawing are very closely linked and it was a joy to combine years of honing her drawing skills to expand into the new media, clay.Примитивно рекурзивне функције имају тенденцију да одговарају веома блиско нашој интуицији о томе израчунљива функција мора бити.
Primitive recursive functions tend to correspond very closely with our intuition of what a computable function must be.Ово може бити веома блиско одраз јасног наслеђа традиција и избора предака, одржавајући чистоћу и оригиналност сопственог духовног наслеђа.
This can be a very close reflection of a clear inheritance of traditions and the choice of ancestors, maintaining the purity and originality of their own spiritual heritage.Иако резултат минимизације није гарантовано глобални минимум,у пракси то је веома блиско усаглашено, а решење је увек без логичког вишка.
Although the minimization result is not guaranteed to be the global minimum,in practice this is very closely approximated, while the solution is always free from redundancy.Ученици раде веома блиско са факултета, од којих сви имају велико професионално искуство у великим и малим фирмама и корпорацијама ЦПА да додам својим академским порекла.
Students work very closely with the faculty, all of whom have extensive professional experience in large and small CPA firms and corporations to add to their academic backgrounds.Године 1728, предложио је решење за санктпетерзбуршки парадокс, које је било веома блиско концепту теорије очекиване корисности коју је дао Данијел Бернули десет година касније.
In 1728 he proposed a solution to the St. Petersburg Paradox that came very close to the concept of expected utility theory given ten years later by Daniel Bernoulli.
