Sta znaci na Engleskom ВЕОМА ВЕШТ - prevod na Енглеском

• highly skilled
• very skilled
• very skillful

Примери коришћења Веома вешт на Српском и њихови преводи на Енглески

Том је веома вешт.
Tom is very skillful.

За заиста, био је веома вешт.
For indeed, he was very skillful.

Она је веома вешт у сурфовање, јој хаљин.
She is very skilled at surfing, dress he.

Поред свега тога био је веома вешт ловац.
Despite this, she was a very keen hunter.

Веруј ми, ја сам веома вешт у не губи алкохол.
Trust me, I am very skilled at not wasting alcohol.

Свакога дана је радио и био је веома вешт.
He tidied up each day and was very professional.

Моје је мишљење да је то веома вешт политичар.
That like I think she's a perfectly capable politician.

Био је веома вешт у просецтинг брахијалног плексуса.
He was very skilled at prosecting the brachial plexus.

Међу вирусни хепатитис хепатитис Б( Б) То је најчешћи. Он је веома вешт.
Among the viral hepatitis hepatitis B(B)It is the most common. He's very crafty.

Био је веома вешт у политици, и како је говорио волео је борбу.
He was skilled in politics and was said to be fond of fighting.

Почетком 1921. постао је веома вешт у држању говора пред великим бројем људи.
By early 1921 Hitler had become highly effective at speaking to large audiences.

Mi вам и сретно хвала, гледао сам неколико туторијала и видео да сте веома вешт… збогом.
Thanks and good luck, I watched a few tutorials and saw that you are very skilled….

Људи могу бити веома вешт у прављењу себе непотребно јадно.".
People can be really adept at making themselves unnecessarily miserable.”.

Док се бринуо о супрузи г. Варгас је вероватно постао веома вешт са хиподермичном иглом.
In taking care of his wife Mr. Vargas probably became quite proficient with a hypodermic.

Опис она је веома вешт у сурфовање, јој хаљину за њено време на плажи.
Description she is very skilled at surfing, dress her for her time on the beach.

Но што налаз пријава не гарантује или опоравите уређај, нарочито ако је лопов је веома вешт.
No such application does not guarantee finding or recovery device, especially if the thief is very skilled.

Почетком 1921. постао је веома вешт у држању говора пред великим бројем људи.
By early 1921, Hitler was becoming highly effective at speaking in front of large crowds.

Обично веома вешт везни играч, његова свестраност му је омогућила да игра на средини и као нападач.
Usually a highly skilled midfielder, his versatility allowed him to play centre half and as forward.

Када уђете у комерцијалну поље би требало да веома вешт, али за једног не бих оставити рачунар на руци( зезања наравно).
When you enter the shopping area are supposed to very skilled, but I for one I would not leave the computer on your hand(kidding of course).

Неки практиканти се више фокусирају на фармаколошко управљање пацијента, док су други веома вешт у интервентне болова.
Some practitioners focus more on the pharmacologic management of the patient, while others are very proficient at the interventional management of pain.

С великим трудом је поправио читање и певање. јер је био веома вешт и у једном и у другом, али јавно није ни читао ни певао, већ само тихо и са другима.“.
He took great pains to improve reading and singing there, for he was well skilled in both although he never read in public, or sang except quietly along with the congregation.

Би то могло бити истина, као древни астронаута теоретичари сугеришу, да овај изузетни биће је заправо веома вешт ванземаљски из другог света?
Could it be true, as ancient astronaut theorists suggest, that this extraordinary being was actually a highly skilled extraterrestrial from another world?

С великим трудом је поправио читање и певање. јер је био веома вешт и у једном и у другом, али јавно није ни читао ни певао, већ само тихо и са другима.“.
He took great pains to improve the church reading and singing, for he was well skilled in both, although he neither read in public nor sang, except in a low tone and with others.

Током степена кандидат ће се даље развијају своје стручно знање у области, и постао веома вешт са дубоким методолошки капацитета.
During the course of the degree, the candidate will further develop their specialist knowledge in the field and become highly skilled with deep methodological capacity.

Све у свему, овај програм има за циљ да произведе дипломце који су компетентни и веома вешт у пословима који се односе истраживања, анализе, писање, учење или консалтинг…[-].
Overall, this programme intends to produce graduates who are competent and highly skilled in jobs involving research, analysis, writing, teaching or consulting…[-].

Радника и других спортских објеката Квалификациони ови професионалци у великој мери доприноси спортских достигнућа у укупном маси укључени, али у веома вешт и изузетне спортисти.
Qualifications these professionals largely contributes to the sporting achievements in the total mass involved, but also in highly skilled and outstanding athletes.

Наш циљ је да вам помогне да постане веома вешт и способан генерални директор, који ће омогућити да се лидерске улоге у организацијама не само у Јапану, већ и широм света.
Our goal is the help you become a highly skilled and capable General Manager, which will allow you to take leadership roles within organizations not only in Japan, but around the world.

Тасте оперативни систем који нећете имати шта да изгубе, напротив ћете научити нове ствари и ко зна да може постати веома вешт у Линук( плаћа добар посао у Линук).
Taste of the operating system that you will not have anything to lose, on the contrary you will learn new things and who knows you may become very skilled in linux(well paid work in linux).

Бити Лиценсед Механика је веома вешт и одговоран посао, и потребно је две године теоријских студија и још две године практичног искуства у организацију за одржавање, како би могли да конкуришу за добијање лиценце.
Being a Licensed Mechanic is a highly skilled and responsible job, and it takes two years of theoretical studies and two more years of practical experience in a maintenance organisation, in order to be eligible for obtaining the licence.

Бацхелор Програма образовања из математике( Међународни програм) је програм 5 година дизајниран да произведе професионалне наставнике који су веома вешт у енглеском језику заједно са напредним знањем из математике.
The Bachelor of Education Program in Mathematics(International Program) is a 5-year program designed to produce professional teachers that are highly proficient in English together with advanced knowledge of Mathematics.