Sta znaci na Engleskom ВЕОМА ЗНАЧАЈНУ - prevod na Енглеском

• very important
• very significant
• very substantial

Примери коришћења Веома значајну на Српском и њихови преводи на Енглески

Школа у томе има веома значајну улогу.
School plays a very important role.

Риба има веома значајну улогу у исхрани нашег становништва.
Fish has an important role in creating our menu.

Школа у томе има веома значајну улогу.
The School Council plays a very important role in this.

Жене су играле веома значајну улогу у Исусовој служби.
Women played an important role in the ministry of Jesus.

Онда веома значајну улогу у прикупљању информација о здрављу жена.
Then a very important role to play in gathering information on women's health.

Жене су играле веома значајну улогу у Исусовој служби.
The role of women played a very important part in Jesus ministry.

Ови котлови са електронском контролом све добро, међутим, има веома значајну мана.
These boilers with electronic control all good, however, has a very significant drawback.

Дигиталне технологије играју веома значајну улогу у образовном процесу.
Information technology plays an important role in the education process.

Веома значајну преркретницу у историји Боке Которске представљао је пад Млетачке републике 1797. године.
Very important date in the history of the Kotor Bay was the fall of Venice in 1797.

Готра, или систем Тотем има веома значајну улогу у социјалној структури овог народа.
Gotra or Totem system plays very important role in the social structure of the Kurukh.

Карејев и сви субјективисти увек су личности придавали веома значајну улогу у историји.
Mr. Kareyev, and all the subjectivists, have always ascribed a very important role to the individual in history.

Током целе историје православље је играло веома значајну улогу у животу наше државе и нашег народа.
Throughout our history, Orthodoxy has been playing an important role in the life of our country and our people.

Веома значајну преркретницу у историји Боке Которске представљао је пад Млетачке републике 1797. године.
Very important turning point in the history of Boka Kotorska was the fall of the Venetian Republic in 1797.

Касније је одиграла веома значајну улогу у америчкој револуцији и служила је као мјесто сусрета за осниваче САД-а.
It later played a very significant role in the American Revolution and served as the meeting place for the Founding Fathers of the US.

Милица Јовановић( 1832-1880) рођена је у породици Брановачки у Новом Саду и израсла у веома значајну личност по питању женског покрета.
Milica Jovanovic(1832-1880) was born in the family Branovački in Novi Sad and has grown into a very important person for the women's movement.

Пекинг се сагласио да ће од Америке купити" веома значајну" количину пољопривредних, енергетских, индустријских и других производа.
China has agreed to purchase a"very substantial" amount of agricultural, energy, industrial and other product from the U.S.

Харпун је играо веома значајну улогу у лову на китове, а Тули су измислили неколико типова харпунских врхова од китовљевих костију.
The harpoon played a very significant role in whaling and the Thule people made several types of harpoon points out of whale bone.

Пекинг се сагласио да ће од Америке купити" веома значајну" количину пољопривредних, енергетских, индустријских и других производа.
In return, Beijing will purchase"very substantial" amount of agricultural, energy, industrial and other products from Washington.

Због чињенице да у неким случајевима смеће које носи усисивач има веома значајну тежину, модел мора бити опремљен ножном кочницом.
Due to the fact that in some cases the garbage carried to the vacuum cleaner has a very significant weight, the model must be equipped with a foot brake.

Пекинг се сагласио да ће од Америке купити" веома значајну" количину пољопривредних, енергетских, индустријских и других производа.
Beijing agreed to purchase a“very substantial” amount of agricultural, energy, industrial, and other products from the United States.

Друштво је имало веома значајну улогу у очувању народне традиције, духовног, културног и националног идентитета српског народа Бањалуке и Крајине.
The society played a very important role in preserving the national tradition, spiritual, cultural and national identity of the Serbian people of Banja Luka and Krajina.

Сандерсова је навела да се Кина сагласила да купи„ веома значајну“ количину робе из Сједињених Америчких Држава како би се смањио трговински дисбаланс.
Following the Xi-Trump meeting, China agreed to buy a"very substantial" amount of American exports in an effort to reduce the large bilateral trade imbalance.

Друштво је имало веома значајну улогу у очувању народне традиције, духовног, културног и националног идентитета српског народа Бањалуке и Крајине.
The Society played a very important role in the preservation of the folk tradition, spiritual, cultural and national identity of the Serbian people of Banja Luka and Krajina.

Свештеникова супруга Стаматиа Георганди, такође га је јако подржала и заједно су своју малу организацију претворили у веома значајну иницијативу која је постала призната.
Father's wife Stamatia Georgandi, has also been very supportive and together they have turned their small organisation into a very important initiative, which has gained recognition.

Плус, Новоросијске оружане снаге су задржале веома значајну предност у моралном погледу, тактичком знању, у подршци локалног становништва, познавању терена и извиђању.
Finally, the NAF retains a very significant advantage in moral, tactical proficiency, local population support, knowledge of the terrain and reconnaissance.

Заштита споменика културе и културног наслеђа данас је цивилизацијска тековина сваког дрштва будући да културно наслеђе има веома значајну улогу у његовом формирању и развоју.
Purpose of the study program Protection of cultural monuments and cultural heritage is a civilizational achievement of every society, since the cultural heritage has very significant part in its creation and development.

У својој делатности имамо и веома значајну међународну манифестацију- Интернационални графички бијенале Сува игла, чији смо иницијатор, оснивач и организатор.
The activities of the gallery include a very important international even- The International graphic Biennial” Dry point”, of which the gallery is an initiator, founder and organiser.

Новоуспостављена јерменска држава је успоставила блиске везе са европским државама и играла је веома значајну улогу у крсташким ратовима пружајући хришћанским војскама уточиште на путу ка Јерусалиму.
The new Armenian state established very close relations with European countries and played a very important role during the Crusades, providing the Christian armies a haven and provisions on their way towards Jerusalem.

Петровдански падобрански куп представља веома значајну и атрактивну спортску манифестацију и која, у вријеме свог одржавања, на Аеродром„ Урије“ привуче велики број грађана, нарочито дјеце.
Saint Peters Parachute Cup is a very important and interesting sport event which, when held, attracts lots of citizens, children in particular, to"Urije" Air field.

Он je био важан чинилац националних осећања и имао је веома значајну улогу у процесу културне и политичке хомогенизације Срба, нарочито у време ослободилачких ратова од Отоманске империје.
It was an important element of national feelings and had a very important role in the cultural and political homogenization of Serbs, especially during the wars of liberation from the Ottoman Empire.