Примери коришћења Веома различитим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Граница се може појавити на веома различитим местима.
У овим веома различитим земљама, исти квалитетни аутопутеви.
In these very different countries, the same quality motorways.Али они се заснивају на веома различитим принципима.
However, they operate under very different principles.Многе онлине продавнице нуде ове производе по веома различитим ценама.
Many companies offer the same products for very different prices.Али они се заснивају на веома различитим принципима.
But life unfolds according to very different principles.Можете ићи у веома различитим правцима, попут стварања кругова или таласа.
You can go in very different directions, such as creating circles or waves.Восак за дрво долази у веома различитим квалитетама и ценама.
Wood wax comes in very different qualities and prices.Цетање почиње са сваким дететом у веома различитим временима.
Teething starts with each child at very different times.Тен је у готово сваком граду, веома различитим ценама, врстама и условима.
Tanning is in almost every city, very different prices, types and conditions.И он успешно примењује свој чаробни технологије у веома различитим правцима.
And he successfully applies his magic technology in very different directions.Постоји много одмаралишта у веома различитим правцима, као и сјајан развој сфере коцкања.
There are many resorts in very different directions, and great development of the sphere of gambling.Ова патологија се манифестује са веома различитим симптомима.
У сваком случају,црне тачке на лицу- ово је озбиљан проблем за многе људе у веома различитим годинама.
In any case,black points on the face- this is Овај алат је дизајниран за руковање веома различитим материјалима.
This tool is designed to handle very different materials.Због тога 3Д моделовање у оглашавању Она користи свуда идодирује огромну количину производа веома различитим правцима.
That is why 3D modeling in advertising It used everywhere andtouches the huge amount of products very different directions.Оно што смо заборавили јесте да живимо у веома различитим временима него раније.
What we have forgotten is that we live in very different times than before.У многим аспектима живота,наизглед слични људи завршити са веома различитим резултатима.
In many aspects of life,seemingly similar people end up with very different outcomes.Ове сарадње омогућиле су му да развије радове на веома различитим темама, од еугенике до развоја тестова интелигенције.
These collaborations allowed him to develop works on very diverse topics, ranging from eugenics to the development of intelligence tests.Иако је најчешћа боја жута,ипак постоје у веома различитим бојама.
Although the most common color is yellow,they nevertheless exist in very different colors.С обзиром на велику разноврсност доступних техничких уређаја са веома различитим карактеристикама, то је можда најсложенији слој у ОСИ архитектури.
Due to the plethora of available hardware technologies with widely varying characteristics, this is perhaps the most complex layer in the….Иако и меморијске картице и већина SSD-ова користи флеш меморију,они служе веома различитим тржиштима и наменама.
While both memory cards and most SSDs use flash memory,they serve very different markets and purposes.Епски покушај Европе да наметне политичку унију веома различитим земљама ломи јој се на леђима, у економским тешкоћама, народном незадовољству и финансијском распаду.
Europe's epic attempt to impose political union on widely divergent countries is being broken on the back of economic hardship, popular discontent, and financial disintegration.Јединственост ове студије је да се може извести у веома различитим периодима ношења бебе.
The uniqueness of this study is that it can be carried out at very different periods of carrying a baby.Структурни изомери имају исту хемијску формулу али различите физичке аранжмане,често формирајући алтернативне молекуларне геометрије са веома различитим особинама.
Structural isomers have the same chemical formula but Антрополошке студије Маргарет Меад показују нам различите типове друштава, са веома различитим вредностима и нормама.
Margaret Mead's anthropological studies reveal Расправе о неким наводним култова иоко култова уопште често постају поларизовани са веома различитим мишљењима, не само међу садашњим следбеницима и незадовољних бивших припадника, али понекад и међу научницима.
The debates about a certain purported cult andcults in general are often polarized with widely divergent opinions, not only among current followers and disaffected former members, but sometimes even among scholars as well.Захваљујући својој робусној гранитној архитектури и комерцијалној понуди, Опорто, други град у Португалу,награђује посјетиоце са веома различитим искуством у односу на оне у главном граду.
With its robust granite architecture and commercial disposition, Oporto,Portugal's second city, rewards visitors with a very different experience to that of the capital.Епархија буеносајреска и јужноцентрално америчка покрива 45 земаља, са веома различитим правосудним системима( 12 земаља Јужне Америке, 7 земаља Централне Америке[ укључујући Мексико] и 26 земаља на Карибским острвима).
The Diocese of South-Central America covers 45 countries with very diverse legal codes and judicial systems(12 countries in South America, 7 countries in Central America[including Mexico], and 26 countries in the Caribbean).Од традиционалних физике темама као што су Њутнове механике, светлости и материје интеракције, астрономије, космологије, нуклеарне и физике кондензоване материје, до хемије, биологије, медицине, и свих врста инжењеринга,физичари су успешно спроводи каријеру у таквим веома различитим темама као финансија и спортски тренинг.
From traditional physics subjects such as Newtonian mechanics, light and matter interactions, astronomy, cosmology, nuclear and condensed matter physics, to chemistry, biology, medicine, and all types of engineering,physicists have successfully pursued careers in such widely varying subjects as finance and sports training.Расправе о неким наводним култова иоко култова уопште често постају поларизовани са веома различитим мишљењима, не само међу садашњим следбеницима и незадовољних бивших припадника, али понекад и међу научницима.
Cult debates about certain purported cults andabout cults in general often become polarized with widely divergent opinions, not only among current followers and disaffected former members, but sometimes even among scholars as well.
