Sta znaci na Engleskom ВЕОМА РАЊИВА - prevod na Енглеском

• very vulnerable
• highly vulnerable

Примери коришћења Веома рањива на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим, Сели је тренутно веома рањива.
I mean, Sally's very vulnerable right now.

Она је веома рањива и воли када њену марљивост и труд вредну други.
She is very vulnerable and loves when her diligence and effort is evaluated by others.

Деца између шест и девет година су веома рањива.
Children between six and nine are very vulnerable.

Ова деца су веома рањива и спремна да плачу из било ког разлога и без разлога.
These kids are very vulnerable and ready to cry for any reason, and for no reason.

И то на неки начин помаже сцену да заправо осећају веома рањива и изложена.
And it sort of helps the scene to actually feel very vulnerable and exposed.

Меланхолик је веома рањива особа, склон стабилном искуству различитих догађаја.
Melancholic is a very vulnerable person, prone to stable experience of various events.

Почиње са њима никакву шуму, а у последње време постали су мало и веома рањива.
It begins with them any forest, and lately they have become few and very vulnerable.

Меланколични- веома рањива деца, могу да повреде претјерану озбиљност тренера.
Melancholic- very vulnerable children, they can hurt the excessive severity of the coach.

Ректум због свог положаја сматра веома рањива, тако изложене различитим болестима.
Rectum because of its location is considered very vulnerable, so exposed to many different diseases.

Ако је овај филм нехотице оштећен, риба ће постати веома рањива на разне болести.
If this film is inadvertently damaged, then the fish will become very vulnerable to various diseases.

У случају претераног рођења постоји више шансе за компликације, јер је беба и даље веома рањива.
In case of preterm birth there is more chance of complications because the baby is still very vulnerable.

Али изнад свега, здравље плода, јер је потпуно незрео организам је веома рањива у овом тренутку.
But above all, the health of the unborn child, because it is completely immature organism is very vulnerable at this time.

Жртва је оборена физички и психички, тако да постаје веома рањива на сугестијама и жељама групе и њених вођа.
The victim is broken down physically and mentally so as to become highly vulnerable to the suggestions and wishes of the group and its leader.

Поред тога, савремени представници расе нису ловци, а њихова кожа без косе је веома рањива.
In addition, modern representatives of the breed are not hunters, and their skin without wool is very vulnerable.

Коришћење симулатора у остеоартритис на врату је контраиндикована, кичме је веома рањива и не може да поднесе оптерећење.
The use of simulators in osteoarthritis of the neck is contraindicated, the spine is very vulnerable and can not bear loads.

Жена је веома рањива на штетне ефекте спољашњег окружења и мора се придржавати основних правила за бригу о интимној области.
The woman is very vulnerable to the harmful effects of the environment, and must comply with the basic rules for the care of the intimate area.

Садржај: изазива симптоме Лечење Превенција људска психа је веома рањива, међутим, да одређене границе да је у стању да се носи са стресом.
Contents: Causes Symptoms Treatment Prevention human psyche is very vulnerable, however, to certain limits it is able to cope with stress.

Бубрези- веома рањива органа, тзв циљни орган, који је један од првих да нападну бактерије су активно размножава у телу.
Kidneys- a very vulnerable organ, the so-called target organ, which is one of the first to attack the bacteria are actively reproducing in the body.

То је због чињенице да тинејџерска психа још није формирана и да је веома рањива, јер није без разлога тинејџери одмах овисни о лошим навикама.
This is due to the fact that the teenage psyche has not yet been formed and is very vulnerable, for it is not without reason that teenagers instantly become addicted to bad habits.

Жена је веома рањива на веома штетно дејство на животну средину, и мора бити у складу са основним правилима за негу усана.
The woman is very vulnerable to the harmful effects of the environment, and must comply with the basic rules for the care of the intimate area.

Чешљање папуле први ољуштене скале, а затим формира глатку сјајну површину, што је веома рањива на различите поскабливании, што је довело до даљег настанка крвних капљица.
Combing papules first peeled the scales and then formed smooth shiny surface, which is very vulnerable to various poskablivanii, leading to the further emergence of blood droplets.

Каталина је имала својих слабости: била је спора; са својом максималном брзином од 179км/ ч, без оклопа за посаду и без самозатварајућих танкова за гориво, била је веома рањива од стране ПВО.
The PBY had its vulnerabilities: it was slow, with a maximum speed of 179 mph, and with no crew armor or self-sealing tanks, it was highly vulnerable to anti-aircraft attack.

Захваљујући инстинкту самоодржања, чак и најкраћији човек је у стању да преживи, али ипак, већина људи је веома рањива на опасност и, у већој мери, на друштвени шок.
Thanks to the instinct of self-preservation, even the most cowardly person is able to survive, but still, most people are very vulnerable to danger and, to a greater extent, social shock.

Једноставно речено, дете је ментално потпунонезаштићени, веома рањива, а скоро сваки контакт са спољним светом је на њега је сувише јак емотивни удар, која се граничи са стресом.
Simply put, a child is mentally completelyunprotected, very vulnerable, and almost every contact with the outside world has on him is too strong emotional impact, which borders with the stress.

Такође искључују нацрте и излагања на хладноћу( нпр, додиривање оставља хладном стаклу прозора), као Поинсеттиа је веома рањива и лако пролио своје лишће на први знак најмањи нелагодности.
Also exclude drafts and any exposure to cold(eg, touching the leaves to the cold glass of the window), as the poinsettia is highly vulnerable and easily shed its leaves at the first sign of the slightest discomfort.

Пилићи су веома рањиви на било какве промаје и ниже температуре.
Chickens are very vulnerable to any drafts and lower temperatures.

Као резултат тога, они постају веома рањиви на све врсте болести и паразита.
As a result, they become very vulnerable to all sorts of diseases and parasites.

Жене су веома рањиве и осетљиве.
Women are very vulnerable and sensitive.

Ваш оперативни систем постаје веома рањив ако онемогућите Спречавање извршења података.
Your operating system will become very vulnerable if you disable Data Execution Prevention.

Пошто је цервикални регион веома рањив, потребно је придржавати се неколико правила.
Since the cervical region is very vulnerable, it is necessary to adhere to several rules.