Sta znaci na Engleskom ВЕРОВАТНО МНОГИ - prevod na Енглеском

• probably many
• likely many

Примери коришћења Вероватно многи на Српском и њихови преводи на Енглески

Вероватно многи од вас то раде.
Many of YOU probably do it.

То није магијска радња, како је вероватно многи виде.
It's not the magic card many seem to hope it is.

Вероватно многи од нас то знају.
Many of us probably know this.

Ипак, на крају дана ова два домаћина се боље уклапају него што ће вероватно многи схватити.
Yet at the end of the day these two hosts are more closely matched than likely many will realise.

Вероватно многи и поверују у оно што чују.
Too many people rely on what they hear.

Предмети су пријавили повећане ерекције и вероватно многи од њих нису били превише узнемирени због тога.
Subjects reported increased erections, and presumably many of them weren't too upset about it either.

Ипак, вероватно многи од вас то раде.
Well a lot of you probably still do that.

Вероватно Дугме сат и тај дан гледао телефон, јер је вероватно многи који се зове и желео да чује шта се догодило.
Probably Sara sat and watched the phone that day, because it was probably many who called and wanted to hear what had happened.

Вероватно многи од вас нису ни чули за овог човека, али он је.
Many of you may not have heard of him, but.

Хитацхи планира да прода врло вероватно многи као јединица за покривање губитака које је претрпела од ССД су ушли на тржиште.
Perhaps Seagate plans to sell very many unit as to cover the losses it has suffered since SSDs have entered the market.

Вероватно многи од вас нису ни чули за овог човека, али он је.
While many may not have heard of these guys, they've.

Данас смо сви закони и уредбе које ћемо пратити и тамо су вероватно многи млади људи у нашем друштву који не знају шта је Исусова порука.
Today we all laws and schemes that we should follow and there are probably many young people in today's society that does not know what Jesus' message was.

Вероватно многи од вас нису ни чули за овог човека, али он је.
Many of you most likely have never heard of her, but….

Померимо се овде. Док се припремају за следећи говор, желео бих да вам поставим питање које овде вероватно многи имају, а то је- како сте се заинтересовали за ову тему?
Let's move here. While they install for the next performance, I want to ask you the question that probably many here have, which is how did you get interested in this topic?

Више од вероватно многи од вас није десило да види писање на…".
More than likely many of you happened to not see the writing on…".

Паурава је била релативно мала краљевина по индијским мерилима и зато није могла издржавати толико велику армију, тако да су вероватно многи њени браниоци били цивили наоружани на брзу руку.
Being a comparatively small kingdom by Indian standards, Paurava couldn't have had such a large standing army, so it's likely many of its defenders were hastily armed civilians.

Вероватно многи од нас размишљају о томе шта ће бити с нама после смрти.
Many of us are scared to think of what will happen to us after we die.

Еу бих да наставим да радим туторијали у овом програму знам постоје многи на интернету, али вероватно многи други не знају енглески и тешко је разумети.
I would like you to continue doing tutorials in this program, I know that there are many on the internet, but I think that many others do not know English and we find it difficult to understand.

Вероватно многи знају да канализација у септичким танковима обрађује бактерије.
Probably, many people know that sewage in septic tanks recycle bacteria.

Политичка напетост и нека друга питања са руском владом ће остати и када се Светско првенство заврши, али ће вероватно многи отићи из Русије са одличним успоменама и промењеним погледом на земљу.
The political tensions and all the other issues with the Russian government will still be there when the World Cup leaves town, but it's likely that a lot of people will depart Russia with great memories and a changed view of the country.

Вероватно многи од нас често желе да поставим питање, али се плаше или се губи.
Probably many of us often want to ask a question, but hesitate or get lost.

Вероватно многи знају за дух Пишке даме, али само мали број зна како се то тачно појавило.
Probably, many people know about the spirit of the Queen of Spades, but only a few know how exactly it appeared.

Вероватно многи родитељи још увек добро памте летње пионирске кампове са својом незаборавном атмосфером.
Probably, many parents still remember well the summer pioneer camps with their unforgettable atmosphere.

Вероватно многи људи знају да сан помажепехар пијан пре одласка на спавање топло некуван млеко са медом.
Probably many people know that sleep helpscup drunk before going to sleep warm unboiled milk with honey.

Вероватно многи људи замишљају да за то мора постојати чаробни ритуал, али свако ко жели, моћи ће да га одржи код куће.
Probably, many people imagine that there must be a magical ritual for this, but everyone who wishes will be able to hold it just at home.

Вероватно многи не знају да се менопауза преводи као корак, након чега се женско тело потпуно мења, губи свој репродуктивни капацитет.
Probably many do not know that menopause means the stage, walking on a women's body changes completely, losing their fertility.

Вероватно многи знају овај начин промене имена за више фајлова одједном, схватио сам овај кратки туториал за оне који тек почињу и не добро на рачунару.
Probably many know this method of changing the names for multiple files at once, I realized this short tutorial for those who are just starting and not doing too well on PC.

Више од вероватно многи од вас није десило да види натпис на Иахоо Мессенгер, нити шта је написао један који ћете писати си рекао не, а такође може да буде питао за узрок.
More than likely many of you happened not to see the writing on Yahoo Messenger, nor what he wrote one that you write your were saying no, and also may be asked about your cause.

Вероватно многи од вас немају појма о чему причају, они су појмови које знају само страствени људи у мобилном свету, немојте се уплашити са мало стрпљења и и ви ћете их разумети.
Probably many of you have no clue what they are talking about, they are terms that only the passionate people in the mobile world know, do not be scared with a little patience and you will come to understand them too.

Verovatno mnoge od nas.
Probably many of us.