Примери коришћења Вероватно нису на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вероватно нису далеко.
They're probably not far.Па, то је Судану, па вероватно нису.
Well, it's Sudan, so they're probably not.Вероватно нису могли да се договоре шта је где, и где се треба ићи.
Те црне тачке на вашем носу вероватно нису блацкхеадс.
The blackheads on your nose probably aren't blackheads at all.Цред они вероватно нису баш добри и тако агломерате.
Cred they probably are not very good and so Тада бетонски зидови вероватно нису лоша опција за вас.
Then the concrete walls are probably not a bad option for you.Идеје вашег клијента за ваше пословање вероватно нису у реду.
Вероватно нису очекивали да се врати било шта друго него:" Ти то озбиљно?
You probably didn't expect it to return any other result than:“You serious?Већина слика које имамо данас о Христу вероватно нису исправне.
Most of the images we have of Jesus today are probably not accurate.Вероватно нису сви навијачи знали о поријеклу" бескућника" и" меса".
Сада, ако не волите гомиле, онда ти догађаји вероватно нису за вас.
Now, if you don't like crowds then these events probably aren't for you.Млади предшколци вероватно нису спремни да чују о односима још.", Објашњава Салтз.
Young preschoolers probably aren't ready to hear about intercourse yet.” explains Saltz.Наравно, ако остварујете велики профит,порези вероватно нису забрињавајући.
Of course, if you are making big profits,taxes probably aren't a concern.У закључку, фини момци вероватно нису зли, али делују са места личног интереса.
In conclusion, nice guys are probably not evil, but they Ако увек покушавате да промените партнера, они вероватно нису прави за вас.
If you want your partner to change so badly, they're probably not right for you.Такође имајте на уму да сви козји сиреви вероватно нису пастеризовани, и то треба избегавати.
Also keep in mind that any goats cheeses are likely not pasteurized, and these should Ако неко не може да прихвати ствари о којима се осећате несигурно, они вероватно нису особа за коју треба да се уда.
If someone can't accept the things you feel insecure about, they're probably not the person you should marry.Лекови за ову болест у мом случају, вероватно нису ништа, тако да су само привремено решење друге операције, али ако могу.
Drugs for this disease in my case are probably no longer, so they Чак и планови који стане на крај на нездраву храну, као што су чипс и колачиће вероватно нису реална, каже она.
Even plans that put the kibosh on unhealthy foods like chips and cookies are probably not realistic, she says.Оптимални хасхтагови који се користе вероватно нису исти и на Твиттеру и на Инстаграму, зато обавезно истражите на свакој платформи.
The optimal hashtags to use are likely not the same on both Twitter and Instagram, so На примјер, ако имате црну кравату у сјајној хотелској дворани,стробо свјетла вероватно нису најбоља опција.
For example, if you're having a black-tie get-together in a fancy hotel ballroom,strobe lights probably aren't the best option.Када то додате на просечну политику повраћаја и кашњења,Барнес и Нобле вероватно нису најбоље место за издавање уџбеника у 2018.
When you add that to a mediocre return and late fee policy,Barnes and Noble is probably not the best place to rent textbooks in 2018.Лекови за ову болест у мом случају вероватно нису више, па су то привремено решење за даљу операцију, ако је могуће.
Drugs for this disease in my case are probably no longer, so they Њихове таксе су веће од неких других врло ниских трошкова брокера, и вероватно нису добро погодне за активне трговце.
Their fees are higher than some other very low cost brokers, and probably not well suited for active traders.Оне групе ванземаљаца које су одговорне за генетички инжењеринг људске врсте ињено расејавање по разним световима, вероватно нису одавно више с нама.
Whatever alien groups Међутим, она се сложила са ауторима студија да ентеровируси вероватно нису једини фактор заштите животне средине у развоју дијабетеса типа 1.
But, she agreed with the study authors that enteroviruses are probably not the only environmental factor in the development of type 1 diabetes.Браћа Карамазови“ вероватно нису тако популарни као„ Злочин и казна“, иако многи руски књижевни критичари сматрају да се ради о најзамршенијем роману Достојевског.
The Brothers Karamazov is probably not as popular as Crime and Punishment, though it's considered by many Russian critics as Dostoyevsky's foremost and most complicated novel.Ако имате јака осећања о коришћењу стандардизованих тестова,родитељске конференције вероватно нису најбоље место да се ваш глас чује о овом питању.
If you have strong feelings about the use of standardized tests,parent-teacher conferences are probably not the best place for your voice to Постојећи инструменти који служе за тражење гравитационих таласа вероватно нису довољно осетљиви да би могли да пронађу доказе за потврду ове теорије Хокинга и Хертога.
The current instruments for searching for gravitational waves are probably not powerful enough to find evidence that would prove this theory of Hawking and Hertog.Користећи Гоогле Мапс, можете пратити упутства на карти, можете пробати земљу у власништву вас или можете ставити различите знаке који указују или бензинску пумпу, банкомат, банку,зауставио који вероватно нису видљиви на карти или ГПС навигатор.
Using Google Maps, you can draw directions on the map, try land owned by you or you can put different signs indicating either a gas station, an ATM, a bank,a halt probably not visible on a GPS navigator or map.
