Sta znaci na Engleskom ВЕРТЕР - prevod na Енглеском

• werther

Примери коришћења Вертер на Српском и њихови преводи на Енглески

Алберт сада схвата да Вертер воли Шарлоту.
Albert now realizes that Werther loves Charlotte.

Немојте ни са ким причати о овоме, господине Вертер.
Don't discuss this with anyone, Mr. Werther.

Масне је почео да компонује Вертера 1885, да би га довршио 1887.
Massenet started composing Werther in 1885, completing it in 1887.

Њена прва већа улога била је Шарлота у опери Вертер( 1954).
Her first major role was as Charlotte in opera Werther(1954).

Вертер Кол отвара очи, објашњавајући да је добио до краја 21. века.
Werther Cole opens his eyes, explaining that he got to the end of the 21st century.

Проводи време читајући писма која је добила од Вертера„ Werther!
She spends time rereading the letters that she has received from Werther"Werther!

Кућа и канцеларија му се налазе у округу Вертер, који је у супротном смеру.
His house and office are in Werther County which is the opposite direction.

Само Институт времена, где Кол очекује одан пријатељ- робот Вертер.
Only the Institute of Time, where Kohl expects a loyal friend- the robot Werther.

Вертер се и даље редовно изводи широм света и сниман је много пута.
Werther is still regularly performed around the world and has been recorded many times.

Након што их је слуга узео, Шарлота предосећа трагедију и жури да пронађе Вертера.
After the servant has taken them, Charlotte has a terrible premonition and hurries to find Werther.

Вертер омогућава Цоле да иде у лансирања да види повратак звезде експедиције.
Werther allows Cole to go to the launch site to see the return of the star of the expedition.

После оркестралног интерлудија, Вертер и Шарлота се враћају врло касно; он је већ заљубљен у њу.
After an orchestral interlude, Werther and Charlotte return very late; he is already enamoured of her.

Генерално Вертер није комад гвожђа и био-робот са танким електронски организатсиеи.
Generally Werther is not a piece of iron and bio-robot with a thin electronic organizatsiey.

У Анализи Мур је тврдио да је Вертер био одговоран за бројна самоубиства међу млађим читаоцима.
In this critique and analysis, Moore alleged that Werther was responsible for triggering a wave of suicides among many of its young readers.

Вертер омогућава Кол да оде у лансирања сајта да види повратак звезде експедиције.
Werther allows Cole to go to the launch site to see the return of the star of the expedition.

Кол је будућност, где упознаје неку врсту, романтичну расположење Вертер робота, који служи као Института времена.
Kohl is the future, where he meets a kind, romantic atmosphere of the robot Werther, who serves at the Institute of Time.

Вертер време за слање Колиа у наше време, али он је убијен у неравноправној борби са пиратима.
Werther time to send Kolya in our time, but he is killed in an unequal battle with the pirates.

Ник је у будућности, где упознаје једну врсту, романтична расположење робот Вертера, који служи у Институту за време.
Kohl is the future, where he meets a kind, romantic atmosphere of the robot Werther, who serves at the Institute of Time.

Вертер је проузроковао више самоубистава него најлепша жена, тврдила је француска књижевница Мадам де Стал.
Werther provoked more suicides than did the most beautiful woman, stated French poetess Madame de Stahl.

Крајем 21. века, Ник упознаје робота Вертера, који је, осећа жао за учиниоца, дозвољено му да оде у места лансирања.
At the end of the 21st century, Nick meets a robot Werther, who, feeling sorry for the offender, allowed him to go to the launch site.

Вертер шаље гласника Алберту, тражећи да му позајми пиштоље, објашњавајући да иде на дуже путовање.
Werther sends a messenger to Albert, requesting to borrow his pistols, explaining he is going on an extended trip.

Изненада се појављује Вертер и док јој чита неку песму Осијана(„ Pourquoi me réveiller?“), схвата да му она узвраћа љубав.
Suddenly Werther appears, and while he reads to her some poetry of Ossian("Pourquoi me réveiller?"), he realizes that she does indeed return his love.

Вертер време за слање Колиа врати у временској машини, али он је убијен у неравноправној борби са простора пирата.
Werther time to send Kolya back in a time machine, but he is killed in an unequal battle with space pirates.

Шарлота моли Вертера да је пусти, мада она наговештава да би била спремна да га поново прими на Божић.
Charlotte begs Werther to leave her, though she indicates that she would be willing to receive him again on Christmas Day.

Вертер је премијеру добио 16. фебруара 1892.( у немачкој верзији, у преводу Макса Калбека) у Царском позоришту Хофопер у Бечу.[ 1].
Werther received its premiere on 16 February 1892(in a German version translated by Max Kalbeck) at the Imperial Theatre Hofoper in Vienna.[1].

Вертер стиже(" O Nature, pleine de grâce") и посматра како Шарлота припрема вечеру за млађу браћу и сестре, баш као што је то радила и њена мајка пре него што је умрла.
Werther arrives("O Nature, pleine de grâce"), and watches as Charlotte prepares her young siblings' supper, just as her mother had before she died.

Verter ostaje doveka u provinciji… A njegov šef napreduje?
Werther will remain in the province and… his doctor do?

Zašto je mladi Verter bio jadan?
Why was young werther sad?

Nema ni Vertera.
Werther can not live.

Zašto je jadni Verter umro?
Why did sad werther die?