Sta znaci na Engleskom ВЕРТЕБРАЛНИХ - prevod na Енглеском

• vertebral

Примери коришћења Вертебралних на Српском и њихови преводи на Енглески

Природа бола због вертебралних патологија.
Nature of pain due to vertebral pathologies.

Обезбеђивање моторичке активности свих вертебралних подела.
Providing motor activity of all vertebral divisions.

Међутим, листа вертебралних патологија далеко није исцрпљена.
But the list of vertebral pathologies is far from exhausted.

Дегенеративне болести вертебралних дискова.
Degenerative diseases of the vertebral discs.

Генетска предиспозиција за болести зглобова и вертебралних ткива.
Genetic predisposition to diseases of the joints and vertebral tissues.

Приликом стискања вертебралних артерија, мозгу недостаје кисика и хранљивих материја.
When squeezing the vertebral arteries, the brain lacks oxygen and nutrients.

То доводи до дислокације и дегенерације вертебралних дискова.
This leads to dislocation and degeneration of the vertebral discs.

Еиесхине је визуелни ефекат код многих вертебралних животиња и не сме се збунити феноменом црвених очију.
Eyeshine is the visual effect in many vertebral animals and is not to be confused with the red-eye phenomenon.

Анализа радикуларних сигнала који потичу од вертебралних патологија у леђима.
Analysis of radicular signals arising from vertebral pathologies in the back.

Терапијска гимнастика за леђа је ефикасан метод лечења и превенције вертебралних болести.
Therapeutic gymnastics for the back is an effective method of treatment and prevention of vertebral diseases.

Циљ му је да спречи проблеме са кичмом и да прати стање других вертебралних структура- мишића и лигамената.
It aims to prevent spinal problems and monitor the condition of other vertebral structures- muscles and ligaments.

Чињеница је да ова болест изазива спазам вертебралних артерија, које играју важну улогу у циркулацији крви.
The fact is that this ailment causes a spasm of the vertebral arteries, which play an important role in the blood circulation.

Успешна примена гимнастике спречава развој киле вертебралних дискова.
Successful use of gymnastics prevents the development of a hernia of vertebral discs.

Развој остеохондрозе често доводи до поремећаја вертебралних дискова, који нису у стању поправити оштећене ћелије.
The development of osteochondrosis often leads to disruption of the vertebral discs, which are not able to repair damaged cells.

Структура првог вратног пршљена је различита од осталих вертебралних дискова.
The structure of the first cervical vertebra is different from other vertebral discs.

Не постоји стандардна метода за бројање вертебралних ћелија заснованих искључиво на сликању магнетне резонанце( МРИ) магнетне резонанце( МРИ) лумбалне регије.
No standard method is established for vertebral numbering based solely on sagittal lumbar magnetic resonance images(MRIs).

Синувертебрални нерви су такође сензорни за менинге и зидове вертебралних венских плексуса.
The sinuvertebral nerves are also sensory to the meninges and the walls of the vertebral venous plexuses.

Принцип ове технике је да пацијента води кроз болне физиолошке реакције повезане са оптерећењима захваћених вертебралних мишића.
The principle of this technique is to guide the patient through painful physiological reactions associated with loads on the affected vertebral muscles.

Третман почиње након темељите дијагнозе, током које се оцјењује степен вертебралних лезија и локализација упалног процеса.
Treatment begins after a thorough diagnosis, during which the degree of vertebral lesions and the localization of the inflammatory process are evaluated.

Код старијих људи, у правилу, деградација вертебралних структура је неизбјежан процес повезан са старењем тијела и слабљењем његове одбране.
In older people, as a rule, the degradation of vertebral structures is an inevitable process associated with the aging of the body and the weakening of its defenses.

Када се користи комплексно конзервативно лечење вертебралне херније, њен главни елемент је терапија лековима.
When using complex conservative treatment of vertebral hernia, its main element is drug therapy.

Замена сегмента вертебралног мотора на протетску структуру.
The replacement of the vertebral motor segment to the prosthetic structure.

У првим данима погоршања вертебралне киле забрањене су све врсте спортова.
In the first days of exacerbation of vertebral hernia, all kinds of sports are prohibited.

Вертебрални преломи могу бити извор хроничних болова и других компликација.
Vertebral fractures can be a source of chronic pain and other complications.

Синдром вертебралне артерије.
Vertebral artery syndrome.

Vertebralni stup je bio otvoren, savršen pogled na moždinu.
The vertebral column was wide open, perfect view of the cord.

Синдром вертебралне артерије је једна од најнеугоднијих и најопаснијих компликација цервикалне остеохондрозе.
Vertebral artery syndrome is one of the most unpleasant and dangerous complications of cervical osteochondrosis.

Нбсп Вертебрални преломи такође могу имати озбиљне посљедице, укључујући хронични бол у леђима и инвалидност.
Vertebral fractures also can have serious consequences, including chronic back pain and disability.

Симптоми вертебралне болести Ц1-Ц8.
Symptoms of vertebral disease C1-C8.

Касне фазе вертебралне дорсопатије, на пример, интервертебрална кила.
Late stages of vertebral dorsopathy, for example, intervertebral hernia.