Sta znaci na Engleskom ВЕСЕЛОГ - prevod na Енглеском

• cheerful
• merry
• happy
• joyful

Примери коришћења Веселог на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде и чекао четвртину од веселог црва!
Here and waited a quarter of the merry worm!

Уместо љубазног и веселог мужа и оца, Френк је био сумњичав и депресиван.
Instead of the loving and cheerful husband and father, Frank was suspicious and depressed.

Никад нисам тврдио да сам ишта више од веселог пијанца.
I never claimed to be anything more than a happy drunk.

Ко одлази од тог веселог прозора, који је обојен Америго и тај укусни бар?
Who is going away from that cheerful window, that colored Amerigo and that delicious bar?

Покушајте јести у ресторанским барови током веселог сата.
You should try eating at restaurants during happy hour.

Брза и динамична игра тројице момака као представа веселог духа југоисточне Србије.
Fast and dynamic dance of three guys representing joyful spirit of southeast Serbia.

Покушајте јести у ресторанским барови током веселог сата.
In the evenings, try eating at the bar during happy hour.

Ако одете у град у септембру, можете доћи до веселог уличног фестивала Ла Мерце.
If you go to the city in September, then you can get to the merry street festival La Merce.

Хид информације у њима за Девон Гаспар и остатак вашег веселог бенда.
Hid information in them for Devon Gaspar and the rest of your merry band.

Ништа остаје од" свежег, веселог рата" који су на почетку назвали наше активности.
There is nothing left of the"lively, merry war," as our deeds were called in the beginning.

Али они ће бити одушевљени шареног и веселог простора.
But they will be delighted with the colorful and cheerful space.

Нека вас све ваше пријатељице виде као веселог момка који је забавно провести време.
Let all your women friends see you as a cheerful guy who's a lot of fun to spend time with.

А ево веселе мелодије која осликава нашег веселог Норвежанина.
And here's a happy tune that features our happy Norwegian.

Ако тражите активног и веселог пса, али не толеришете вуну, онда је Басењи за вас.
If you are looking for an active and cheerful dog, but do not tolerate wool, then the Basenji is for you.

Али, вреди се сетити да свечана атмосфера остаје кључ пријатног и веселог одмора.
But it is worth remembering that the festive mood remains the key to a pleasant and cheerful holiday.

Ово је дан најширег веселог задовољства, који се звао" широка четвртина" или" роам- четврти".
This is the day of the widest merry merriment, which was called the"wide quarter" or"roam- the fourth".

Приметила сам више енергије, мање физичке чврстоће и болова и веселог, оптимистичног става.
I noticed more energy, less physical stiffness and pain, and a cheerful, optimistic attitude.

Осим добровољног и веселог мапирања свега и сваког, отварају се још неке интересантне могућности.
In addition to voluntary and joyful mapping of everything, other fun opportunities present themselves.

Од веселог карактера, кратке косе једноставне за одржавање и мале величине, идеално је за станове у граду.
Of cheerful character, short hair easy to maintain and small size, it is ideal for flats in the city.

Позовите мало ушију веселог човека у вашу кућу- и он ће постати ваша верна муза у свим подухватима!
Invite a little eared cheerful person to your house- and he will become your faithful muse in all endeavors!

Заједно са лепотом власника пас ће примити веселог енергичног пријатеља са живахним темпераментом.
Together with the beauty of the owner of the dog will receive a cheerful energetic friend with a perky temper.

Имају много пријатеља због веселог расположења и високог степена толеранције у изражавању сопственог мишљења.
They have many friends due to a cheerful disposition and a high degree of tolerance in expressing their own opinions.

Аман одлази са прве гозбе веома расположен,„ радостан и веселог срца“ јер су му краљ и краљица указали тако велику наклоност.
Haman left the first banquet in high spirits,“joyful and merry of heart” that the king and queen favored him so.

Међутим, удаљена је у бару који има пристојан џубокс, али нема веб странице, а пиво за пице је 1, 50 долара током веселог сата, што је цео дан.
But a mile away, at a bar that has a decent jukebox but no website, draft beer is $1.50 during happy hour, which is all day long.

Зашто сада овде дрхтите пред лицем једног веселог чије срце се испуни радошћу зато што је разумео и примио Моју милост?
Why are you trembling here before the countenance of a merry one whose heart became full of mirth, having understood and absorbed My grace?

Веб сајт бар би могао рекламирати специјално за обичне доброме пића током веселог сата, али шта сматрају" редовним добрим напитком?".
A bar website might advertise a two-for-one special on regular well drinks during happy hour, but what do they consider a“regular well drink?”.

Бригхт флок флорет флосса помажу у стварању веселог пејзажног дизајна, оплемењивања цветних гредица, предњих вртова, алпских тобогана, ружиних вртова.
Bright flox floret flossa help to create a cheerful landscape design, ennoble flower beds, front gardens, alpine slides, rose gardens.

Због веселог, одважног карактера, никада вам није досадно, волите да учествујете у интригама, волите авантуре, уживате у непредвидивим догађајима.
Due to the cheerful, bold character, you never get bored, love to participate in intrigues, love adventures, enjoy the unpredictable events.

На првом састанку, важно је бити у стању да створи слику веселог оптимисте и само добре особе, а онда је други датум гарантован.
On the first date, it is important to be able to create an image of a cheerful optimist and just a good person, and then the second date is guaranteed.

Ако желите да добијете веселог и љубазног пријатеља који воли дјецу, али у исто вријеме неустрашиви лидер треба размишљати о куповини боксера штене.
If you want to get a cheerful and affectionate friend who loves children, but at the same time fearless leader should think about buying a boxer puppy.