Sta znaci na Engleskom ВЕСЕЛУ - prevod na Енглеском

• cheerful
• merry
• joyful
• happy

Примери коришћења Веселу на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно за бебу добијете веселу посуду.
Especially for the baby get merry dishes.

Он је скупио ову веселу лоповску дружину.
He put together this merry band of thieves.

Но, нема бриге за ову веселу дружину.
But there is no concern for this happy family.

Уместо свађе било би вам боље да офарбате коју веселу шољу.
Drown out the fighting. Paint the happy cup.

Доставити пошта веселу поштар Панда својим пријатељима.
Deliver mail merry mailman Panda to your friends.

Прича о коморе је нови начин за веселу компанију.
The story about the chamber's a new way for the cheerful company.

Најбоље игре и такмичења за веселу новогодишњу корпорацију.
The best games and contests for the merry New Year's corporate.

Десило или сте можда заиста узети и погледати веселу миен.
Happened or you are actually taking and look up the cheerful mien.

Упознаје Цинди Лое-Вое, веселу девојчицу која воли Божић.
He meets Cindy Loe-Woe, a cheerful little girl who loves Christmas.

Видимо веселу дете, пославши велики човек са неисцрпне енергије.
We see a cheerful child, rolling the big man with inexhaustible energy.

Постоји цртани стил џез музике у позадини која ствара веселу атмосферу.
There is a cartoon style jazz music in the background that creates a cheerful mood.

Имајте срећну, веселу личност и покушајте да гледате на срећнију страну живота стално.
Have a happy, cheerful personality and try to look at the happier side of life all the time.

Нека ваше катапулти певају своју веселу песму смрти, дробљење непријатеље у крвавом хаосу.
Let the catapults sing their merry song of death as the enemy is brutally crushed to a pulp.

Свијетле боје и храбри цртежи наглашавају стил собе и стварају веселу, енергичну атмосферу.
Bright colors and bold drawings emphasize the style of the room and create a cheerful, energetic atmosphere.

Учење боја и речи је централно за ову веселу књигу тражења у којој можете све открити.
Learning colors and words is central to this cheerful search book in which you can discover everything.

Жута, на пример, повезана је са енергијом светлег и сунчаног дана, а ко не жели веселу кухињу?
Yellow, for example, is associated with the energy of a bright and sunny day, and who doesn't want a cheerful kitchen?

Данашњи Доодле укључује веселу групу пјевача, са триангле играчом који седи за тренутак.
Today's Doodle includes a cheerful group of singers, with a triangle player sitting tight for his minute.

Током банкета, Милована Бељин и његова ћерка Ана сууззвукегитаре отпевалинеколикопесама, стварајући веселу атмосферу.
During the banquet, Milovan Beljin and his daughter Ana played music, creating a joyful atmosphere.

За око три евра већ имате веселу агенду са ознаком квалитета за одговорно управљање шумама!
For about three euros you already have a cheerful agenda with a quality mark for responsible forest management!

Можда је то повезано са чињеницом да дечија зубна паста обично има леп слатки воћни укус и веселу боју.
Perhaps this has to do with the fact that children's toothpaste usually has a nice sweet fruit taste and a cheerful color.

Ђаци су били у стању да креирају нове продукте уневши безазлену, веселу перспективу у визуелну пројекцију својих замисли.
The students could create new products by investing a spontaneous, innocent, joyful perspective in visual projection of their conceits.

Како свет постаје још годину дана старији Желим вам да имате срце које остаје младалачки и веселу Нову годину и увек.
As the world develops a second year old I wish you to have a hub which stays youthful and merry New Year and always.

Наше учионице, обојене и украшене фрескама, стварају веселу и ентузијастичну атмосферу која је идеална за учење новог језика.
Our classrooms, coloured and decorated with fresco paintings, create a cheerful and enthusiastic atmosphere ideal for learning a new language.

Када је стопало је згодан и оптерећење на целом стопалу се равномерно распоређена, а затим померите особа веселу и добро расположење.
When the foot is convenient and the load on the whole foot is distributed evenly, and then move the person cheerful and good mood.

Људи који су учествовали у истраживању су бирали веселу музику када су осећали љутњу или неутрално, али слушали су тужну музику када су и сами били тужни.
Subjects in the study chose happy music when feeling angry or neutral but listened to sad music when they themselves were sad.

Лекари кажу веселу много мање зависе од сезонских инфекција, а то је лакше него мршти људи носе са најтежим болестима, укључујући и рак.
Doctors say merry much less subject to seasonal infections, and it is easier than frowning people cope with the most severe illnesses, including cancer.

Таква особа може лако да одржи бучну веселу компанију, а истовремено да буде опрезна у друштвеним контактима и самодовољности позиције.
Such a person can easily maintain a noisy cheerful company, and at the same time be careful in social contacts and self-sufficiency of the position.

Значајно, ове песме такође укључују давање јаслице као првог поклона, иако уместо да буде у групи крушке описује" веселу малу јаребицу".
Notably, these songs also include giving a partridge as the first gift given, though instead of being in a pear tree describes a“merry little partridge.”.

Велике лаке куглице не само да одржавају здравље, већ и стварају веселу атмосферу када особа излази и одбија на лоптицу, баци и ухвати га.
Large light balls not only help maintain health, but also create a cheerful atmosphere when a person springs and bounces on the ball, tosses and catches it.

Ова истина поставља православно подвижништво у оквир његове праве димензије и ствара празничну и веселу атмосферу, па чак и током Великог поста.
This truth sets the bounds of Orthodox asceticism within its true dimensions and creates a festal and joyful atmosphere, even in the period of Great Lent.