Sta znaci na Engleskom МЕРРИ - prevod na Енглеском

• merry

Примери коришћења Мерри на Српском и њихови преводи на Енглески

Смо се и Мерри Литтле Цхристмас.
Have ourselves a merry little christmas.

Реду, само сам хтео да кажем Мерри Цхристмас.
All right, I just wanted to say Merry Christmas.

Ви ћете ми рећи све што Доктор зна о Робина Худа и његове Мерри Мен.
You will tell me everything this Doctor knows about Robin Hood and his Merry Men.

Певајте ову предивну божићну песму заједно са Мерри Ксмас слот машином….
Sing this beautiful Christmas song together with Merry Xmas slot machine developed….

Посада напушта мирно Еаст Блуе и улази у опасну Гранд Лине на свом броду Гоинг Мерри.
The crew leaves the peaceful East Blue and enters the dangerous Grand Line on their ship the Going Merry.

За аутора овог сајта за све кориснике и искрене Мерри Цхристмас!
For the authors of this site for all users a sincere Merry Christmas!

Али породица Цратцхит био добар срца, тако су га Мерри Цхристмас анд Хаппи Нев Иеар пожелео.
But the family Cratchit was good hearted so they wished him a Merry Christmas and Happy New Year.

Боје звезде, звезде су заједно договорили да формирају текста Мерри Цхристмас.
Color the stars, stars are arranged together to form the text merry christmas.

Када се врати у Плаво море, Мерри је тешко оштећен и Луффи тражи бродоградитеља да га поправи.
Upon landing back in the Blue Seas, the Merry is heavily damaged and Luffy seeks a shipwright to repair it.

У једној таквој прилици, приликом састанка са британским министром у Сједињеним Државама, Андрев Мерри, носио је своје ПЈ.
On one such occasion, when meeting with British Minister to the U.S., Andrew Merry, he wore his PJ's.

Пре свега, ово је био Шекспирски проналазак у који се појавио Тхе Мерри Вивес оф Виндсор око 1600 векова пре времена Чарлса Дикенса.
Rather, this was a Shakespearean invention which came about in The Merry Wives of Windsor around 1600- centuries before Charles Dickens' time.

Божић Слагалице за децу су идеални за вежбање концентрације, рефлекса и да има неку" Мерри Цхристмас" расположење.
Christmas Jigsaw Puzzles for kids are ideal for the practicing concentration, reflexes and having some“Merry Christmas” cheer.

Када су Мерри и Пиппин пушили цијеви у Исенгарду, Доминиц Монагхан( Мерри) је морао пити млеко пре него што снимате да не би бацали док пушите.
When Merry and Pippin are smoking pipes at Isengard, Dominic Monaghan(Merry) had to drink milk before filming to keep from throwing up while smoking.

Визуализирајте висећу мишићицу која се покреће из ваше јавне кости, назад између ногу и на дну кичме", каже специјалиста за трудноћу Алисон Мерри.
Visualise a hammock of muscles running from your public bone, back between your legs and into the bottom of your spine,' says pregnancy fitness specialist Alison Merry.

Један од првих писаних записа био је у Шекспировом Тхе Мерри Вивес оф Виндсор кад карактер Фалстаффовог захтева-" Идите по мене врећу вреће; ставите тост ин' т.".
One of the first written accounts of it was in Shakespeare's The Merry Wives of Windsor when the character of Falstaff demands-“Go fetch me a quart of sack; put a toast in't.”.

Када су Мерри и Пиппин пушили цијеви у Исенгарду, Доминиц Монагхан( Мерри) је морао пити млеко пре него што снимате да не би бацали док пушите.
For the scene where Merry and Pippin are smoking their pipes at Isengard, Dominic Monaghan(Merry) had to drink a glass of milk beforehand, to keep himself from throwing up while smoking the pipe.

Један од првих писаних записа био је у Шекспировом Тхе Мерри Вивес оф Виндсор кад карактер Фалстаффовог захтева-" Идите по мене врећу вреће; ставите тост ин' т.".
One of the first written accounts of this practice is found in Shakespeare's The Merry Wives of Windsor when Falstaff orders a drink by saying,“Go fetch me a quart of sack; put a toast in't.”.

Ученик шестог класе" Б", двадесети на Московској школи- Колиа Герасимов, проналази времеплов и, без дозволе, послао јој на крају 21. века, у којој се сведоци и простор пирата- Мерри В и пацова- Стеалинг Алиса Селезнева јединствени инструмент за читање мисли- миелофон.
The student of the sixth class"B", the twentieth of the Moscow School- Kolya Gerasimov, finds a time machine and, without permission, sent her to the end of the 21st century, where witnesses as space pirates- Merry V and rats- stealing Alice Selezneva unique instrument for mind reading- mielofon.

Желим вам успех наставља са својом специјалитет, и такође желим све особље и породицама Мерри Цхристмас, уз наду да у 2015 сви ће имати добро здравље, мир, и можда мало просперитета, као.
I wish you continuing success with your specialty, and also wish all staff and families a Merry Christmas, with the hope that in 2015 you will all have good health, peace, and maybe a bit of prosperity as well.

Непотребно је рећи да се Андрев Мерри није забављала и касније је цитирала:" Ја сам се, у службеном костиму, нашао у тренутку пријема који сам сам поставио, упознат са човеком као предсједником Сједињених Држава, а не само у одвојеном стању, али стварно стојећи у папучама до пете, и оба панталона, капут и подна одећа која указују на потпуну безбрижност и незаинтересованост за наступе, и у стању немара стварно проучаване.".
Merry was not amused and he was later quoted as saying,“I, in my official costume, found myself at the hour of reception he had himself appointed, introduced to a man as President of the United States, not merely in an undress, but actually standing in slippers down to the heels, and both pantaloons, coat and under-clothes indicative of utter slovenliness and indifference to appearances, and in a state of negligence actually studied.”.

Njegova pesma" Me Merr Ne Enderr"(" Vodi me u svoje snove") pobedila je u finalu takmičenja u nedelju( 21. decembra).
His song"Me Merr Ne Enderr"("Take Me in Your Dreams") won the competition's final on Sunday(December 21st).

МЕРР ће према њеним речима, такође, иницирати и унапређење сарадње свих министарстава ради координираног и целовитог уређења нехармонизованог подручја, а у складу са принципима из чланова 28-30.
According to her, the MERD will also initiate the promotion of cooperation between all ministries in order to have a coordinated and integral organisation of non-harmonised areas in accordance with the principles of Articles 28-30 of the Treaty establishing the EC.

Дирекција за мере и драгоцене метале( ДМДМ) при Министарству економије и регионалног развоја( МЕРР) и Универзитет„ СИНГИДУНУМ“ организовали су 17. маја 2011. године на Универзитету Сингидунум симпозијум поводом обележавања 20. маја- Светског дана метрологије.
On 17th May 2011 the Directorate of Measures and Precious Metals(DMDM), Ministry of Economy and Regional Development(MERD), and SINGIDUNUM University organised at the SINGIDUNUM University premises a symposium on the occasion of celebration of 20th May- World Metrology Day.

Njena pesma" Me Merr Ne Enderr"(" Povedi me u svoje snove") je priča o dvoje zaljubljenih koji odlučuju da se sretnu u snovima, jer nije moguće da to učine u stvarnosti.
Her song"Me Merr Ne Enderr"("Take Me in Your Dreams") tells of two lovers who choose to meet in their dreams, as it is not possible to meet in reality.

Ministarstvo saobraćaja je na adresi mie. gov. rs, Ministarstvo prirodnih resursa, rudarstva i prostornog planiranja na ekoplan. gov. rs, dok je Ministarstvo finansija i privrede na merr. gov. rs.
The Ministry of transportation is for example at the address mie. gov. rs, Ministry of natural resources, mining and urban planning at ekoplan. gov. rs, while the Finance and Trade Ministry is at merr. gov. rs.

Представници МЕРР-а мр Борислава Јакшић, руководилац групе за оцењивање усаглашености, Тања Димитријевић, самостални саветник за безбедност производа у електро индустрији и Зоран Бакић, шеф одсека за производе машинске и електро индустрије представили су основна решења из Предлога правилника о безбедности машина, Предлога правилника о електричној опреми намењеној за употребу у оквиру одређених граница напона и Предлога правилника о електромагнетној компатибилности.
The MERD representatives, Borislava Jakšić, MSc, coordinator of conformity assessment group, Tanja Dimitrijević, independent adviser for product safety in the electrical industry, and Zoran Bakić, Head of the Department for Mechanical and Electrical Industry Products, presented the basic solutions from the proposed Regulation on Machine Safety, proposed Regulation on Electrical Equipment to Be Used within Certain Voltage Limits and proposed Regulation on Electromagnetic Compatibility.

Осим рада на успостављању новог техничког законодавства МЕРР је започео и примену поменутих правилника и до сада је именовано 5 тела за оцењивање усаглашености и донео једно решење о признавању важења иностране исправе, а успостављање регистра техничких прописа и именованих/ овлашћених тела и израда web портала( TEHNIS), који ће бити доступан на сајту МЕРР-а је у завршној фази.
In addition to the work on the establishment of the new technical legislation, the MERD started applying the said regulations and 5 conformity assessment bodies became notified bodies and the MERD issued one decision on the recognition of a foreign certificate, while the establishment of the Register of technical regulations and notified/authorised bodies and development of the web portal(TEHNIS) that will be available on the MERD website is in its final stage.

Њиме се омогућава јединствена примена закона за све производе у делу којим се уређује централизовано вођење регистара, пријављивања именованих и овлашћених тела за оцењивање усаглашености и пријављивање техничких прописа у припреми у складу са међународним обавезама( МЕРР), као и децентрализација у доношењу техничких прописа, именовању и овлашћивању тела за оцењивање усаглашености и признавању важења иностраних исправа и знакова усаглашености.
It enables a uniform application of the law to all products in case of keeping of a central register, application of appointed and authorized conformity assessment bodies and reporting on the preparation of technical regulations in accordance with international obligations(MERD), and decentralization of adoption process in case of technical regulations, appointment and authorization of conformity assessment bodies and recognition of foreign documents and marks of conformity.

Razmislite o predivnoj misli Bilo Merri Little misli.
Think of a wonderful thought Any merry little thought.

Gospođice Merra, da je do nas, mi bi Vas odmah zaposlili, ali državni fakultet ne može ženu poticati da misli i piše o politici…" Jer, naravno.
Miss Merra, if it were up to us, we'd hire you on the spot, but the public college, to make a woman write and think about politics… because of course.