Sta znaci na Engleskom ВЕСТМИНСТЕРСКОМ - prevod na Енглеском

• westminster

Примери коришћења Вестминстерском на Српском и њихови преводи на Енглески

Касније је студирао на Универзитету у Паризу VII и Вестминстерском универзитету.
He later studied at the University of Paris VII and the University of Westminster.

Парламент Канаде је био формиран према вестминстерском систему, односно према моделу[[ Парламент Уједињеног Краљевства| Парламента Уједињеног Краљевства]].
The Canadian parliament was based on the Westminster model(that is, the model of the Parliament of the United Kingdom).

Након свог пада, део Берлинског зида је пренесен и уздигнут у Вестминстерском колеџу.
After its fall, a section of the Berlin Wall was transported to and erected at Westminster College.

Католицима су ускраћено право да гласају и седе у Вестминстерском парламенту за више од једног века.
Catholics were denied the right to vote and sit in the Westminster Parliament for over 100 years after this.

Неки медији преносе речи очевидаца да је једно возило покосило неколико људи на Вестминстерском мосту који су повређени.
In another incident witnesses say a vehicle struck several people on the Westminster Bridge.

Католицима су ускраћено право да гласају и седе у Вестминстерском парламенту за више од једног века.
For catholics it was disastrous, they were denied the right to vote and sit in Westminster Parliament for over 100 years.

У вестминстерском систему постоји и могућност формирања мањинских влада, које мањим странкама могу дати снагу непропорционално велику у односу на њихову величину.
In the Westminster system there is also the possibility of minority governments, that can give smaller parties strength disproportional to their size.

Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.
A man lies injured after a shooting incident on Westminster Bridge in London, March 22, 2017.

Халид Масуд је у марту 2017. године убио четири особе на оближњем Вестминстерском мосту, а потом и једног ненаоружаног припадника полиције у близини Парламента.
In March 2017, Khalid Masood killed four people on nearby Westminster Bridge before he stabbed to death an unarmed police officer in the grounds of parliament.

Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.
Injured people being assisted after the attack on Westminster Bridge in London, March 22, 2017.

Све савезне државе, као и територије Пудушери и Националног главног града Делхија, бирају своје скупштине и владе према Вестминстерском моделу.
All states, as well in addition to the union territories of Puducherry and the National Capital Territory of Delhi, have elected legislatures and governments following on the Westminster system of governance.

Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.
Injured people are assisted after an incident on Westminster Bridge in London on March 22, 2017.

Закон о таксеним маркама из 1765. и Таунсендови закони из 1767. су разљутили колонисте, због тога што су наметали порезе колонијама упркос недостатку представљања у Вестминстерском парламенту.
The Stamp Act of 1765 and the Townshend Acts of 1767 angered colonists regarding British decisions on taxing the colonies despite a lack of representation in the Westminster Parliament.

Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.
Police work at the scene after a terrorist attack on Westminster Bridge in London on March 22, 2017.

Главне карактеристике статуса доминиона су потпуна законодавна независност( властити парламент) као што је то било предвиђено у Вестминстерском статуту из 1931., те у извршној власти( раду владе), право министара из доминиона да се директно обрате свом суверену, претходно су то могли само преко ресорних британских министара.
The main characteristics of dominion status were complete legislative authority as provided in the Statute of Westminster(1931) and, in the executive sphere, the right of dominion ministers to direct access to the sovereign(previously advice on dominion matters could be tendered only by United Kingdom ministers).

Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.
An injured woman is assisted after an incident on Westminster Bridge in London, Britain March 22, 2017.

Англофилију такође може карактерисати наклоност према британској монархији и систему власти( нпр. Вестминстерском систему парламента) и другим институцијама, као и носталгија за бившим Британским царством и енглеским класним системом.
Anglophilia may also be characterized by fondness for the British monarchy and system of government(e.g. the Westminster system of parliament), and other institutions(e.g. Royal Mail), as well as nostalgia for the former British Empire and the English class system.

Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.
Police officers work at the scene after an attack on Westminster Bridge in London, Britain, March 22, 2017.

Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.
Armed police respond outside Parliament during an incident on Westminster Bridge in London, Britain March 22, 2017.

Вестминстерске фондације за демократију.
The Westminster Foundation for Democracy.

Монаси у Вестминстерској опатијиконзумирали су 1 галон але пива сваки дан.
Monks at Westminster Abbey consumed 1 gallon of ale each day.

Потом је студирао у Вестминстерској градској школи и на колеџу Балиол, Оксфорд.
He then studied at Westminster City School and Balliol College, Oxford.

Вестминстерској опатији.
Westminster Abbey.

Вестминстерска фондација за демократију у сарадњи Шкотским парламенто.
The Westminster Foundation for Democracy WFD.

Вестминстерске опатије.
Westminster Abbey.

Квалификован је 1985. године у Вестминстерској медицинској школи и обучен у радиологији у Бартсу.
Qualified in 1985 from Westminster Medical School, and trained in radiology at Barts.

Вестминстерску цркву.
The Westminster Church.

Вестминстерска фондација за демократију.
Westminster Foundation for Democracy.

Вестминстерски судар: Салих Кхатер је осумњичен.
Westminster crash: Salih Khater named as suspect.

Вестминстерској медицинској школи.
Westminster Medical School.