Sta znaci na Engleskom ВЕЧНА СМРТ - prevod na Енглеском

• eternal death

Примери коришћења Вечна смрт на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде је вечна смрт.
This is an eternal death.

Животом који је вечна смрт!
This is an eternal death!

Вечна смрт је једина праведна осуда за грех.
Eternal death is the only just punishment for sin.

То и јесте друга смрт, вечна смрт!
This is the second death- ETERNAL DEATH!

Вечна смрт је тешко замислива данашњем човеку.
The appalling loss of life is hard to imagine today.

Могућности су две: вечни живот или вечна смрт.
There are two things: eternal life, eternal death.

Вечна смрт је оно што смо заслужили због својих греха.
Eternal death is what we have earned for our sins.

Могућности су две: вечни живот или вечна смрт.
We have only two options: Eternal Life or Eternal Death.

Желе да мислимо да је, како наше спасење или наша вечна смрт, питање одлуке Божије.
They want us to think that either salvation or eternal death is a question of God's decision.

Постоје два аспекта вечности: вечни живот и вечна смрт.
There are two things: eternal life, eternal death.

Оно је вечна смрт, коју исцељује и уништава Господ Исус,„ васкрсење и живот“ Јн.
It is that eternal death which is healed and destroyed by the Lord Jesus, Who is“the Resurrection and the Life” Jn.

Постоје два аспекта вечности: вечни живот и вечна смрт.
Two eternities: Eternal life and eternal damnation.

Оно је- вечна смрт, коју је исцелио и уништио Господ Исус, који је васкрсење и живот( Јн 11, 25).
It is that eternal death which is healed and destroyed by the Lord Jesus, Who is“the Resurrection and the Life”(John 11:25).

Иста животворна вода је вечни живот вернима и вечна смрт невернима;
The same vivifying water is life eternal for the faithful and death eternal for the infidels;

Има у животу тренутака одлучних, од којих човеку зависи вечни живот или вечна смрт.
There are decisive moments in life upon which a man's eternal life or eternal death depend.

Без обзира на праведност и чистоту живота који је Богородица водила, грех и вечна смрт пројављивали су у њој своје присуство.
Despite the righteousness and the immaculateness of the life which the Mother of God led,"sin" and"Eternal Death" manifested their presence in Her.

Наше спасење или наша вечна смрт, није питање Божије, већ наше одлуке, то је питање одлуке наше слободне воље, коју Бог апсолутно поштује.
Our salvation or our eternal death is not a question of God s decision, but it is a question of our decision, it is a question of the decision of our free will which God respects absolutely.

Неопходно је просуђивање и процена како би се одредио степен скретања хришћанске душе ка греху, како би се одредило шта је у њој преовлађујуће- вечни живот или вечна смрт.
A judging and distinguishing are required in order to define the degree of a Christian soul's inclination to sin, in order to define what pre dominates in it- eternal life or eternal death.

Ово суђење и разабирање је потребно да би се одредило у коликој мери душа неког хришћанина нагиње ка греху, односно да би се одредило шта у њој преовладава- вечни живот или вечна смрт.
A judging and distinguishing are required in order to define the degree of a Christian soul's inclination to sin, in order to define what pre dominates in it- eternal life or eternal death.

Večna smrt je ono što smo zaslužili zbog svojih greha.
Eternal death is what we have earned for our sins.

Žele da mislimo da je, kako naše spasenje ili naša večna smrt, pitanje odluke Božije.
They want us to think that either salvation or eternal death is a question of God's decision.

Naše spasenje ili naša večna smrt, nije pitanje Božije, već naše odluke, to je pitanje odluke naše slobodne volje, koju Bog apsolutno poštuje.
Our salvation or our eternal death is not a question of God s decision, but it is a question of our decision, it is a question of the decision of our free will which God respects absolutely.

Ista životvorna voda je večni život vernima i večna smrt nevernima;
The same vivifying water is life eternal for the faithful and death eternal for the infidels;

А како може бити радост у свету ако је смрт вечна?
How can the sinner's punishment be eternal if death is the end?

У случају да није дато решење, казна за грех би била смрт и вечна одвојеност од Бога после смрти( Римљанима 6, 23).
If not redeemed, the just penalty for sin is death and eternal separation from God(Romans 6:23).

Druga smrt je večno nepostojanje, smrt iz koje nema vaskrsenja.
The second death is eternal death from which there is no hope.

Život je privremen, smrt je večna.
Life is only temporary but death is eternal.

A kako može biti radost u svetu ako je smrt večna?
How can the sinner's punishment be eternal if death is the end?

Ljubav je večna, od smrti jača.
Love is Eternal and Love is stronger than death.

Deca ovih godina znaju da je smrt večna i da ćemo svi jednog dana umreti.
Children of this age know that death is permanent and that everything dies.