Sta znaci na Engleskom ВЕЋИ РАСТ - prevod na Енглеском

• higher growth
• greater growth
• increased growth

Примери коришћења Већи раст на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца, предшколци и већи раст.
Toddlers, preschoolers and bigger grow.

Већи раст, наравно, не значи нужно и бољи животни стандард.
An increase in consumption does not necessarily mean a better standard of living.

То би требало да помогне и спречи већи раст цена.“.
This should help to limit the crazy price increases.".

Већи раст је добродошао, али пропорционалност додавања не би требала трпити.
Greater growth is welcome, but the proportionality of the addition must not suffer.

Буџетом за 2019. планира се већи раст просечних нето зарада од оног који је економски оправдан.
The 2019 budget plans for a larger growth of average net salaries than is economically justified.

Користио сам ТурбоМедиа за КСНУМКС године и добио сам већи раст него што сам платио! Хвала вам момци.
I have been using TurboMedia for 2 years and gained more growth than I paid for! Thank you guys.

Људи са Марфан болести имају већи раст од већине својих вршњака и колико њихових рођака;
People with Marfan's disease have higher growth than the majority of their peers and how their relatives;

На тај начин ћете побољшати циркулацију власишта, а то ће осигурати већи раст косе.
Doing this will help improve circulation to the scalp and this in turn will ensure that more hair growth occurs.

Осим тога, људи са Марфановим синдромом су обично много већи раст у односу на друге здраве члановима породице.
In addition, people with Marfan syndrome are usually much higher growth than other healthy members of the family.

Циљ је увек обучити што више влакана колико можемо, како бисмо могли стимулирати што већи раст.
The goal is always to train as many fibers as we can so we can stimulate as much growth as possible.

Еврозона је ове године имала већи раст од САД-а и Уједињеног Краљевства заједно, раст за који очекујемо да достигне 1, 8 одсто.
This year the Eurozone grew more quickly than both the US and the United Kingdom and we expect growth at 1.8 per cent.

Већина тренера препоручује да користите пуни опсег покрета за свако понављање како бисте постигли што већи раст.
Most trainers suggest that you use a complete variety of motion for each rep as a way to find the absolute most growth.

Председник Србије Александар Вучић каже да већи раст, као што се прогнозира у извештају ММФ и Светске банке, омогућава Србији да спроведе капиталне инвестиције.
President Aleksandar Vucic says that higher growth, as forecast by the IMF and the World Bank, will allow Serbia to carry out capital investments.

У оквиру тога, хотелски сектор је кључни део туризма и један од оних који су у посљедњих неколико година доживјели већи раст.
And within it, the hotel sector, is the key piece of tourism and one of the ones that has experienced greater growth in recent years.

Блаисуре каже да имате већи раст длака од јануара до фебруара и мање раста( плус опадање) у љетњим мјесецима августа и септембра.
Blaisure says that you have more hair growth from January to February and less growth(plus more shedding) in the summer months of August and September.

То значи више могућности него икада за ХР професионалаца, али и све већи фокус на сертификованим вештина које могу довести предузећа на још већи раст.
This means more opportunities than ever for HR professionals, but also a growing focus on certified skills that can lead businesses to even greater growth.

Главни разлог за повећање јавних прихода су нешто повољнија кретања на тржишту рада( већи раст запослености и просечне зараде од очекивања).
The main reason for the increase in public revenue is the somewhat more favourable trend in the labour market(higher than expected growth in employment and average salary).

Он је, међутим, нагласио да је за већи раст неопходно да се искористи потенцијал целог региона, за шта је неопходна већа регионална сарадња и интеракција.
He, however, stressed that for higher growth, it is necessary to exploit the potential of the entire region, which requires better regional cooperation and interaction.

Кохезиона политика и њени инструменти у периоду од 2007-2013. године усмерен је на већи раст и запошљавање у свим регионима и градовима Европске уније.
The cohesion policy for 2007- 2013 has aimed at the increase of economic growth and employment in all regions and cities of the European Union.

Фискални савет сматра да је било потребно предвидети још веће смањење текућих расхода како би се обезбедио простор за већи раст јавних инвестиција.
The Fiscal Council believes it was necessary to envisage even more sizeable decrease of current expenditures so as to ensure the room for a higher growth of public investments.

Говоре нам да су све државе које су овде приказане, осим Мађарске и Бугарске, имале знатно већи раст БДП-а по глави становника него Југославија између 1947. и 1989.
It tells us that all the countries shown here, with the exception of Hungary and Bulgaria, had significantly higher growth of GDP per capita between 1947 and 1989 than Yugoslavia.

Вође политике и привреде не би требало да очекују да ће већи раст бити универзални лек за друштвене фрустрације које су замутиле политичке воде многих земаља последњих година.
Political and business leaders should not expect higher growth to be a panacea for the social frustrations that have roiled the politics of many countries in recent years.

Али током гестације, инфекција је чешћа, због ниског имунолошког система и повећања протеина у урину који узрокују већи раст и развој бактерија.
However, during pregnancy, infection becomes far more common due to the low immune system and increased urine protein which causes increased growth and development of bacteria in the urinary tract.

Хуавеи се супротставио све већем надзору САД-а и забранио је опрему у неким земљама биљежећи већи раст прихода од предвиђених у прва два мјесеца ове године.
Huawei defied increasing US scrutiny and bans on its equipment in some countries by recording higher than forecasted revenue growth in the first two months of the year.

Ако сте у реду са више флуктуација у замјену за потенцијално већи раст, овдје је портфолио који укључује већи ризик од међународне изложености и некретнина.
If you are okay with more fluctuations in exchange for potentially more growth, here is a portfolio that incorporates more risk with international exposure and real estate.

Већи раст од тога у јавном сектору( уз, по дефиницији, већу сигурност посла у јавном него у приватном сектору), неоправдано би повећавао привилегије запослених у јавном сектору.
A greater growth in the public sector(with, by default, higher job security in the public sector compared to the private sector) would mean an unjustified increase in privileges of the employees in the public sector.

Посматрано из другог угла, Влада је могла још више да смањи стопу доприноса за привреду да није део овог растерећења прелила на већи раст нето плата запослених у општој држави.
From a different viewpoint, the Government could have decreased the contributions rate for the economy by a higher percentage, had it not directed a part of this space to an increased growth of net general government salaries.

Заправо, приметили смо два дивергентна тренда у прикупљању акциза: 1 нешто већи раст прикупљених акциза на нафтне деривате од кретања пореске основице, што указује на то да је сива економија на тржишту нафтних деривата у 2014. умањена, али и 2 снажно подбацивање прилива од акциза на дуванске производе што указује на даљи раст сиве економије на овом тржишту.
In fact, we have noted two divergent trends in collecting excise tax: 1 somewhat higher growth of collected excise taxes on oil products 2 deriving from the tax base changes, which indicates that shadow economy in the market for oil products was reduced in 2014, and 2 a strong shortfall of influx from excise taxes on tobacco products, which indicates further growth of shadow economy in this market.

Албански премијер Еди Рама оценио је да Западни Балкан пролази кроз веома интересантно време, да су резултати реформи видљиви, али да је за већи раст неопходна интензивнија регионална сарадња и интеракција.
The Prime Minister of Albania Edi Rama estimates that the Western Balkans is going through a very interesting time, that the results of the reforms are visible, but that more intensive regional cooperation and interaction is needed for higher growth.

Уз нове дестинације које смо покренули летос, спремамо и нова изненађења, што ће уверен сам бити прави потез и нешто што ће генерисати још већи раст Ер Србије", изјавио је Јиржи Марек, директор за Комерцијалу и стратегију Ер Србије. Национални авио-превозник је у текућој години, успостављањем директних летова ка чак девет нових дестинација из Београда и дванаест из Ниша, забележио најснажнију експанзију од када послује под именом Ер Србија. Претрага.
Along with the new destinations launched this summer, we have new surprises in store, which I am sure will be a step in the right direction and will generate even greater growth for Air Serbia", said Jiri Marek, GM Commercial and Strategy. By introducing as many as nine new direct flights from Belgrade and 12 from Niš, the national air carrier has undergone the strongest expansion since the start of its operation under the Air Serbia name. Search.