Sta znaci na Engleskom ВЕЋНИЦЕ - prevod na Енглеском

• hall

Примери коришћења Већнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике већнице.
Great Hall.

Јеси ли ти из градске већнице?
You from the city hall?

Градске већнице.
Kiev City Hall.

Иди у склониште градске већнице.
Go to the City Hall shelter.

Дана 24. јула, говорећи пред масом на балкону градске већнице у Монтреалу, де Гол је узвикнуо„ Живео Квебек!” франц!
On 24 July, speaking to a large crowd from a balcony at Montreal's city hall, de Gaulle uttered Vive le Québec!

Арт Браун испред градске већнице.
Art Brown reporting from city hall.

По рекламама, душо, налазе се одмах иза државне владе, градске већнице, и свог конкурента" Пинто инжењеринга".
In advertising, honey, they're behind only the state government, City Hall, and their competitors, Pinto Engineering.

У међувремену се маса људи, скупила на тргу испред градске већнице.
A crowd was gathering in the plaza before the city hall.

Нашли сте нови пут до градске већнице, поручниче?
You got a new route to city hall, Lieutenant?

Зграда парламента је требало да буде истакнута на булевару, у непосредној близини палате Хофбург и Бечке градске већнице.
The parliament building was supposed to feature prominently on the boulevard, in close proximity to Hofburg Palace and the Vienna City Hall.

Али најгоре је било, кад је Пабло отворио врата градске већнице и пустио руљу да уђе и побије преостале затворенике.
But the worst was yet to come, Inglés, when Pablo opened the city hall door and let the mob in to kill the rest.

Стога, прије доласка краљa Оскара 1896. изграђен је други главни улаз према северу- према ономе што је данас Радхусторгет( Трг градске већнице) и градска већница је имала два главна улаза.
Hence, in good time before king Oscar II's arrival in 1896 a second main entrance was built facing north- toward what is now Rådhustorget(the town hall square) and the town hall had dual main entrances.

Градска већница је била на северу Радхусторгетa( Трг Градске већнице), и у њој је било смештено судство, градска администрација и друге заједничке функције.
The town hall was on the north of the Rådhustorget(the Town Hall Square), and housed the judiciary, the city administration and other common functions.

Када је 1860-их изграђена раскошна улица Рингштрасе, расписан је конкурс за изградњу нове зграде Градске већнице, на којем је победио немачки архитекта Фридрих Шмит.
When the lavish Ringstraße was laid out in the 1860s, a competition to build a new city hall was initiated, won by the German architect Friedrich Schmidt.

Поред витража Велике већнице упечатљива су два велика витража са сваке стране зида фоајеа, испред свечаног степеништа, на којима су представљене стара градска кућа и новоизграђена Градска кућа, један од најлепших витража.
In addition to the impressive stained glass Great hall are two large stained glass windows on each side wall of the foyer, in front of the grand staircase, where they presented an old town house and newly built City Hall, one of the most beautiful stained glass windows.

Свака зграда тип куће, градска већница, итд§ даје популациони раст.
Every building type of house, town hall, etc.§ gives population growth.

Градск већница Станица уједињења.
City Hall Union Station.

Преко приземља има много улаза у Бечку градску већницу.
There are numerous entry points into the Vienna City Hall via the ground floor.

У градску већницу!
To the City Hall!

Калиникио Градску већницу.
The Kalinikion Town Hall.

Добро, правац Градска већница!
OK, City Hall!

Је стара градска већница.
The old city hall.

Бечка градска већница() је седиште локалне самоуправе Беча, која се налази на тргу Ратхаус() Првом бечком округу.
Vienna City Hall(German: Wiener Rathaus) is the seat of local government of Vienna, located on Rathausplatz in the Innere Stadt district.

Поред градске тржнице смештена је стара градска већница, саграђена 1737. године у рококо стилу, за време владавине Клемента Августа Баварског.
Next to the market place is the Old City Hall, built in 1737 in Rococo style, under the rule of Clemens August of Bavaria.

Градска већница поново је изграђена у стилу сецесије и град је прославио свој препород на Међународној изложби„ Панама-Пасифик” 1915.
City Hall rose again in splendid Beaux Arts style, and the city celebrated its rebirth at the Panama-Pacific International Exposition in 1915.

Градска већница у Копенхагену има комплетан астрономски сат, који се налази у једној просторији.
The city hall in Copenhagen has a complete astronomical clock, set in an interior glass cabinet.

Градска већница у Копенхагену има комплетан астрономски сат, који се налази у једној просторији.
The Copenhagen city hall has what is billed as a complete astronomical clock, set in an interior cabinet.

Године 1876, Милиус и Блунчли су победили на међународном конкурсу за нову градску већницу у Хамбургу, иако она није била изведена по њиховом нацрту.
In 1876, Mylius and Bluntschli won an international competition for the new Hamburg City Hall, though it was not executed to their designs.

Али, Пабло је организовао људе… и у току ноћи, сви сумњиви грађани… довучени су из кревета, и затворени у градску већницу.
But Pablo organized the people, and in the night all suspects were dragged from their beds and locked up in the city hall.

Сутра те чека дуг пут, а ја треба да одем у градску већницу, да сазнам како Олајн стоји пред законом.
You have a long drive tomorrow, and I need to go to city hall and pull up Oline's legal history.