Sta znaci na Engleskom ВЕЋ ЗНАЛИ - prevod na Енглеском

• already knew

Примери коришћења Већ знали на Српском и њихови преводи на Енглески

Дубоко, то сте већ знали.
Deep down, you knew that already.

Вероватно сте већ знали, али само у случају!
I am sure you knew already, but just in case!

Сигуран сам да сте то већ знали.
I'm sure you already know that.

Ово није ништа ново, јер сте то већ знали од корисника и стручњака.
This is nothing new, as users and experts already knew this.

Стварно сам мислио да сте већ знали.
I really thought you knew already.

Вероватно сте већ знали да поверење може утицати на језик тела.
You probably already knew that confidence can affect body language.

Стварно сам мислио да сте већ знали.
I really thought that you already knew.

У болници нам је рекла оно што смо већ знали: моја ћерка је умрла.
In the hospital she told us what we already knew: my daughter had died.

Је да покаже оно што смо већ знали-.
Well that just confirms what we already knew-.

Ова прва околност, коју сте већ знали како да решите и пре овог снимка.
The first circumstance, which you already knew how to do before this video.

Шећер је лош за вас, али сте већ знали.
Sugar is highly addictive, but you knew that already.

Можда сте то већ знали, али добро је када се величине поништавају као овде.
You might have already known it, but it is nice to have the dimensions cancel out like this.

У Ријнстате нас је примила сестра коју смо већ знали.
We were received in the Rijnstate by the nurse we already knew.

( ако сте овако далеко вероватно већ знали да је Јелло направљен од колагена, зар не?… укусно).
(if you got this far you probably already knew that jello is made from collagen, right?… yummy).

Можда има неколико ударних врата, али то сте већ знали, зар не?
There may be a few slammed doors, but you knew that already, didn't you?

Заправо тражимо некога да појача нашу техничку праксу али то сте сигурно већ знали.
We're actually looking to beef up our Tech Practice but then you probably already knew that.

Брзо обилазак подручја, а ми смо већ знали, није Тајланд, и једе на улици, не користимо.
Quick tour of the area and we already knew, it is not Thailand, and eating on the street do not we use.

Ја само успео да алфу сам Фиберлинк претплату, оно што смо већ знали.
I only managed to alfu I FiberLink subscription, what we already knew.

АТФ већ знали Да су продали 50 фунти од експлозива До Филипино трговца оружјем зове Рамон Сантос.
ATF already knew that they had sold 50 pounds of the explosives to a Filipino arms dealer named Ramon Santos.

Бионски лист Овај вештачки лист, за који смо већ знали претходна дешавања, заправо се користи за прављење ђубрива.
Bionic leaf This artificial leaf, of which we already knew previous developments, is actually used to make fertilizer.

Многи путници су већ знали да то долази пошто ТСА полако спроводи процедуре већ месецима.
Many travelers already knew this was coming since TSA has been slowly implementing the procedures for months.

Ам мај питања као што је ова и добио сам одговоре на којем смо већ знали, односно ХДД има одређени broj целлуле.
Am May asked questions and received answers like that which we already knew that is SSD has a certain Number of cellule.

Дакле, хајде да покушамо да поједноставимо још неке изразе и видећемо да примењујемо идеје за које смо већ знали.
So let's try to simplify some more expressions. and we will see we're just applying ideas that we already knew about.

Поред седам планета већ знали постоје од древног Вавилона, који су се још четири мале планете круже око Јупитера.
In addition to the seven planets already knew existed since ancient Babylon, had been found four more small planets circling Jupiter.

То нам говори да код старијих одраслих особа оштећено чуло мириса има шире импликације од онога што смо већ знали о здрављу.
It tells us that in older adults, impaired sense of smell has broader implications of health beyond what we have already known.

Вероватно сте већ знали да ћу вам рећи да урадите свој домаћи задатак, али то је заправо први начин да се заштитите од превара.
You probably already knew I was going to tell you to do your homework, but it really is the number one way to protect yourself from scams.

Већина проблема које су пратили кликови и видео снимци о којима смо већ знали- били су то очигледни поправци који треба направити на новој веб локацији.
Most of the problems the click& video tracking produced we already knew about- these were obvious fixes to be made on the new site.

Знаменитости које смо већ знали из претходних посета, али смо још увек научили нешто ново захваљујући интересантним објашњењима водича.
The sights we already knew from previous visits, but we still learned something new thanks to the guide's interesting explanations.

Почели смо се фокусирати на ствари које смо већ знали- да знамо да други људи желе да знају, али можда смо били испред игре.
We started focusing on the things that we already knew- that we knew other people wanted to know, but maybe we were ahead of the game.

Вероватно сте већ знали да је пушење када сте трудна лоша идеја, али да ли сте знали да пушење такође може смањити вашу плодност?
You probably already knew that smoking when you are pregnant is a bad idea, but did you know that smoking can also reduce your fertility?