Sta znaci na Srpskom YOU ALREADY KNEW - prevod na Српском

• ste već znali
• да сте већ знали
• већ си то знао
• već znaš
• ste vec znali

Примери коришћења You already knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

You already knew.
Већ си то знао.

You said you already knew.
Rekao si da vec znas.

You already knew?
Već znaš za ovo?

Deep down, you already knew this.
Дубоко, то сте већ знали.

You already knew that, right?!
To ste već znali, zar ne?!

But deep down you already knew that.
Дубоко, то сте већ знали.

Other times it will just confirm what you already knew.
Ponekad ćete dobiti potvrdu onoga što ste već znali.

I guess you already knew that.”.
Kladim se da si ovo već znao.".

I just confirmed what you already knew.
Mislim da sam Vam samo potvrdio ono što ste već znali.

You already knew that, which is why you're reading this article.
To ste već znali, zato ste i otvorili ovaj članak.

I assumed you already knew.
Pretpostavio sam da ste već znali.

When you asked me what operation Sparrow was, you already knew.
Када си ме питао за Врапца, већ си то знао!

But I suppose you already knew that.”.
Kladim se da si ovo već znao.".

Why don't you tell us what we want since you said you already knew?
Pa što ti ne kažeš šta se dešavalo, kad već znaš?

But I'm sure you already knew that.
No, siguran sam da ste već znali.

Maybe you already knew this, but science has shown that people tend to get more out of giving than receiving.
Možda ste ovo već znali, ali nauka je pokazala da ljudi dobijaju više kada daju nego kada primaju.

I really thought you already knew.
Стварно сам мислио да сте већ знали.

On some level, it's a story you already knew because whether we realize it consciously or only subconsciously, our history lives in the words we speak and hear.
S jedne strane, ovo je priča koju ste već znali jer bilo da svesno ili nesvesno uviđamo naša istorija živi kroz reči koje izgovaramo i čujemo.

But if you read Japanese, you already knew that.
Ali ako citate japanski, onda ste vec znali to.

And I think, from that look in your eye, you already knew that.
И мислим да од тог погледа у твом оку, сте већ знали.

The first circumstance, which you already knew how to do before this video.
Ова прва околност, коју сте већ знали како да решите и пре овог снимка.

Refined sugars aren't good for you, but you already knew that.
Шећер је лош за вас, али сте већ знали.

Well, if you already had permission, if you already knew it was a done deal,- why'd you even ask me?
Pa ako vec imate dozvolu, ako ste vec znali da je dogovoreno, zašto ste me uopšte pitali?

I will make you a cup of coffee and… explain to you the nature of men… something I thought you already knew, but apparently you don't.
Skuvacu ti kafu i… objasniti neke stvari o prirodi muskaraca… nesto sto sam mislio da vec znas, ali izgleda da ipak ne znas..

Pascal: In 3 days you might be able to learn the syntax of Pascal(if you already knew a similar language), but you couldn't learn much about how to use the syntax.
Паскал: За три дана ћете можда моћи да научите синтаксу Паскала( ако сте већ знали сличан језик), али неби могли да научите како да користите синтаксу.

Junk food is bad for you, but you already knew that.
Шећер је лош за вас, али сте већ знали.

Money can't buy love, but you already knew that.
Ljubav se ne može kupiti novcem i rečima, ali to ste ionako već znali.