Примери коришћења Већ тада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Већ тада он је финансијски.
Да ли је већ тада почело?
Већ тада је био тренер.
Он је већ тада био жива легенда.
At the time he was a living legend.Већ тада он је финансијски.
He was previously a financial.Овакве појаве су се већ тада, 1990-их година могле видети у Енглеској.
There were such things already at that time, in the 90s, in England.Већ тада он је финансијски.
She was previously a Financial.Повећање броја канала на уштрб квалитета" слике" је већ тада.
Increasing the number of channels at the expense of quality"pictures" was already then.Новине у Србији показале су већ тада да српска јавност поразе не прихвата лако и како саставни део игре.
Already then the Serbian newspapers showed that the Serbian public did not easily accept the defeat, although it was part of the game.Већ тада је потврђено да немамо тим.
Оно што се могло наћи на тањиру већ тада је сматрано утицајним на здравље и добробит, бистрину ума и хармонију духа појединца.
What can be found on a plate was already then considered influential to one's health and wellbeing, clarity of mind and harmony of spirit.Већ тада је био локална позната личност.
In its time, it was an internationally known company.Не заборавите колико се држи рицинусово уље на беса- биће сасвим довољно један сат, већ тада је ефекат рицинусово уље ће бити видљив.
Remember how many to hold castor oil on a bristle- there will be quite enough one hour, already then the effect of castor oil will be visible.Већ тада је насеље било насељено Немцима.
But at the time, it was inhabited by Године 1985. почела је масовна производња новог тенка Т-72Б- али већ тада је тенк морално застарио у односу на напредне иностране аналоге.
In 1985, mass production of the new T-72B tank began- but already at that time the tank was morally obsolete in comparison with advanced foreign analogues.Већ тада Црна Гора би требало да буде озбиљна демократија.
Already then, Montenegro should be a serious democracy.Ако постоји потреба,потребно је проверити на првом деловању структуре на малом месту коже, а већ тада да се нанесе на главу, а онда ћете постати власник здраве и лијепе косе, без осјећаја најмањих неугодности.
If there is a need,it is necessary to check at first action of structure on the small site of skin, and already then to apply on the head and Већ тада град постаје важно туристичко одредиште.
And since then it has become an important touristic destination.Већ тада је она била највећа српска библиотека.
И већ тада је користе они који желе да изгубе вишак килограма.
And already then it was used by those who want to lose excess weight.Већ тада нисам могао да заборавим ниједан погрешан потез и ниједан понижавајућ пораз.
Already then, I could not forget each wrong move, each humiliating defeat.И већ тада лекар ће давати препоруке, које ће морати да се придржавају пацијента.
And already then the doctor will make recommendations, which will have to adhere to a patient.Већ тада је поверење између наших великих супротстављених земаља било сведено готово на нулу.
Already then, the level of mutual trust among our big adversarial countries was close to zero.Већ тада су на зидовима пећина створени величанствени цртежи, који приказују процес лова, древних обреда итд.
Already then created the magnificent drawings on the walls of caves, depicting the process of the hunt, ancient rituals, etc.Већ тада је потребно радити оно што би за мрвице створило мирно, предвидљиво окружење, придржавајући се погодног распореда.
Already then it is necessary to work what to create for the crumbs a calm, predictable environment, adhering to the schedule convenient for it.Већ тада је био сигуран у враћање Русије на светску сцену, анализирао будући светски поредак и формулисао његове принципе.
He was already then convinced that the country's dark times would end and Russia would return to the global arena; he analyzed the future world order and formulated its principles.".Већ тада је постојала јака вера у важност разматрања заједничких нордијске Здравље и безбедност питања и моћ прикупљања нордијске стручњаке у области.
Already at the time there was a strong belief in Већ тада је била позната чињеница неисправан сензор електромагнетних импулса, и, у јулу 1972, је имао неуспех система за складиштење података, онда реши сама у марту 1978.
Already at the time of Већ тада су примијетили могућност претјерано повећаног апетита пацијената за мршављењем, који се оштро ограничавају у исхрани, могућност емоционалног преједања и сљедеће покушаје повраћања како се не би удебљала. Др. Киссел је 1911.
Already then, they noted the possibility of an excessively increased appetite of slimming patients, who sharply restrict themselves in eating, the possibility of emotive overeating and the following attempts at vomiting in order not to gain weight. Dr.
