Sta znaci na Engleskom ВИДЈЕЊА - prevod na Енглеском

• seeing
• sightings
• for longer

Примери коришћења Видјења на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су двојаки: добри и зли снови и видјења.
They are of two kinds: good- and bad- dreams and sightings.

Ниједна посета Бали није потпуна без видјења ових богатих јутара.
No visit to Bali is complete without seeing these rich acres.

Да ли је грех да хрисцани верују у снове и видјења?
Is it sinful for Christians to believe in dreams and sightings?

Скоро свако може имати користи од видјења овог типа лекара.
Nearly everyone can benefit from seeing this type of medical doctor.

Ста су снови и видјења, која је разлика измедју њих и колико их је врста?
What are dreams and sightings, what is the difference between them and of how many types are they?

На крају, ниједна туристичка посјета не би била потпуна без видјења средњевековни дворац Егер.
Finally, no sightseeing visit would be complete without seeing the medieval Castle of Eger.

Два различита видјења на истом месту два дана, свака од њих су сведоци многобројних веродостојних сведока.
Two separate sightings in the same place two days apart, each witnessed by numerous credible witnesses.

Иако изгледа лакше, то може бити необично јер покушавате упознати их без видјења њихових израза лица.
Though it seems easier, it can be tricky since you try to get to know them without seeing their facial expressions.

После видјења манастира, идите Ставрос залив за пливање на пјешчаној плажи у којој је Антхони Куинн играо у филму Зорба из Грчке из 1964. године.
After seeing the monasteries, head for Stavros Bay for a swim at the sandy beach where Anthony Quinn danced in the 1964 film Zorba the Greek.

У року од 30 минута, свака вијест објавила је причу и појавила се видјења бебе, од којих ниједан није пала.
Within 30 minutes, every news outlet was announcing the story and sightings of the baby came pouring in, none of which panned out.

Путовање између различитих дестинација региона, можете понекад возити сатима без видјења другог возила.
Travelling between the region's various destination highlights, you can sometimes drive for hours on end without seeing another vehicle.

После видјења нивоа збуњености и неорганизовања организатора, неколико великих имена су одбијали да пређу на бину пре него што су били плаћени.
After seeing the level of confusion and disorganization of the organizers, several big-name acts refused to take the stage before they had been paid.

Ниједан пут у Индонезију не би био потпун без видјења неких орангутана, а Борнео је одлично место за посету овим прелепим и угроженим створењима.
No trip to Indonesia would be complete without seeing some orangutans, and Borneo is a great place to visit these beautiful and endangered creatures.

После видјења богатих лустера, Морра је одмах знала да ће направити савршене драгуље, а након што видимо готов производ, не можемо да се сложимо с њом.
After seeing the opulent chandeliers, Morra immediately knew they would make the perfect jewels, and after seeing the finished product we can't help but agree with her.

Пацијенти који узимају дневне дозе аспирина и варфарина под надзором кардиолога можда ће морати видјети свог специјалисте, поред видјења свог редовног примарног доктора.
Patients who are taking daily doses of aspirin and warfarin under the care of a cardiologist may need to see their specialist in addition to seeing their regular primary-care doctor.

У Сијетлу, у Вашингтону, не можете ходати више од неколико блокова без видјења кафеа или еспрессо кола- они се налазе у књижарама, продавницама намирница, лаундромама, бензинским станицама и филмским театарима.
In Seattle, Washington, you can't walk more than a couple of blocks without seeing a cafe or espresso cart-- they're in bookstores, grocery stores, laundromats, gas stations and movie theaters.

Уколико се симптоми побољшавају током коришћења Бенацорт-а, можете наставити да га користите докле год сте изложени алергеном, али га не користите непрекидно више од три месеца без видјења вашег доктора.
If your symptoms improve while using Benacort you can keep using it for as long are you are exposed to the allergen, but don't use it continuously for more than three months without seeing your doctor.

Пацијенти који узимају дневне дозе аспирина и варфарина под надзором кардиолога можда ће морати видјети свог специјалисте, поред видјења свог редовног примарног доктора, пре него што буду очишћени за операцију.
Patients who are taking daily doses of aspirin and warfarin under the care of a cardiologist may need to see their specialist, in addition to seeing their regular primary doctor, before being cleared for surgery.

Ова турнеја је веома ефикасан начин видјења нагласака за кратко време, а поседовање поузданог водича за објашњење историје чини целокупно искуство које је много пријатније и релевантније за посетиоце који први пут посећују.
This tour is a very efficient way of seeing the highlights in a short period of time, and having a knowledgeable guide to explain the history makes the whole experience that much more enjoyable and relevant for first time visitors.

Животиње не разумеју протоколе или суптилности, сваки пут кад сам пролазио кроз врата, Естрелита је плакала, скочила и викала као да је било векова без видјења мене, чак иако сам остао само пет минута.
The animals do not understand protocols or subtleties, every time I came through the door, Estrelita cried, jumped and shouted as if it had been centuries without seeing me, even if I only had five minutes left.

После видјења водопада дуж стазе Ривервиев, планинарење се може наставити на Супериор планинарској стази, бајкери се могу надмудрити на државној стази Гитцхи-Гами, а сви остали могу да се попну на своја возила и крену ка једној од многих других сценских и културних дестинација које линију Северне обале.
After seeing the waterfalls along the Riverview Trail, hikers can continue on the Superior Hiking Trail, bikers can hop on the Gitchi-Gami State Trail, and everyone else can climb in their vehicles and head for one of the many other scenic and cultural destinations that line the North Shore.

Уколико се симптоми побољшавају током коришћења Бенацорт-а, можете наставити да га користите докле год сте изложени алергеном, али га не користите непрекидно више од три месеца без видјења вашег доктора.
If your symptoms do improve with Nasofan you can keep using it for as long as you're exposed to the allergen, however you shouldn't use it continuously for longer than three months without getting medical advice from your doctor.

Друге познате личности током историје извјештавале су о својим уницорн видовима, укључујући Марцо Поло( назвавши их" ружним брутама"), Генгхис Кхан( који је наводно одлучио да не нападе Индију након видјења створења) и Плинија Старије.
Other well-known figures throughout history reported their own unicorn sightings, including Marco Polo(calling them"ugly brutes"), Genghis Khan(who supposedly decided to not invade India upon seeing the creature), and Pliny the Elder.

Vidjenje druge strane.
Seeing the other side.

Pokušao sam definisati šta je vidjenje i pogrešio sam.
I have tried to define what seeing is, and I have been wrong.

Mi smo imali neke vidjenja.
We've had some sightings.

Bitan deo ovog pribora je svetlost koja omogućava vidjenje.
An essential part of this equipment is the light that makes seeing possible.

Kad smo se vratili, nedavna vidjenja…- Ja sam kasno.
When we return, recent sightings.

Tako je stvoreno tvoje“ vidjenje”.
This is how your‘seeing' was made.

Ако деца нису разумљива у њиховом саслушању, осећању, видјењу итд.
If children are not understood in their hearing, feeling, seeing, etc.