Sta znaci na Engleskom ВИДЉИВИЈЕ - prevod na Енглеском

• visible
• apparent
• more prominent
• more apparent
• evident
• more noticeable

Примери коришћења Видљивије на Српском и њихови преводи на Енглески

НАТО мора бити видљивије присутан.
Police need to have a more visible presence.

У другој фази, туберкуле постају видљивије.
In the second stage, the tubercles become more visible.

То нигде није видљивије него у малом бизнису.
Nowhere is this more evident than in a small business.

У другој фази, туберкуле постају видљивије.
In the second stage of the tubercles become more prominent.

То нигде није видљивије него у малом бизнису.
Nowhere is that more apparent than in industrial business.

Вене у вашим грудима такође могу постати видљивије.
The veins in your breasts can also become more visible.

То нигде није видљивије него у малом бизнису.
And nowhere is this more evident than in small businesses.

Оружане кутије би сада требало да буду видљивије на терену.
Weapon boxes should be more visible now, on the field.

То нигде није видљивије него у малом бизнису.
Nowhere is this more apparent than in the small business economy.

У овом случају, формације постају беле и постају видљивије.
This causes the bumps to turn white and become more visible.

Нигде то није видљивије него у старозаветној Књизи о Јову.
Nowhere is that more apparent than in the Book of Joel.

Конференције, онлине, оффлине- што је видљивије, то боље.
Conferences, online, offline- lthe more visible you are, the better.

Русија сада има видљивије и деструктивније присуство у овој сфери.
The faculty now has a stronger and more visible presence in both fields.

Ми постајемо старији и старостне особине постају видљивије на лицу.
We become older and age features become more noticeable on the face.

Боја се ипак брже љушти, па чак и то је видљивије на равној површини.
The paint nevertheless peels off faster, and even that is more noticeable on a uniform surface.

У школском периоду постају видљивије и израженије манифестације хиперактивности.
In the school period become more visible and pronounced manifestations of hyperactivity.

Савет: Да бисте савијене средишње линије постале још видљивије, можете их и цртати оловком!
Tip: To make the folded centerlines even more visible, you can also draw them in pencil!

Нежна кожа капака под њеним утицајем губи своју еластичност, а отицање постаје видљивије.
The tender skin of the eyelids under its influence loses its elasticity, and the swelling becomes more visible.

Лете пре очију могу бити приметније у одређеним условима освјетљења и бити видљивије када гледају на јако небо.
Eye floaters may be more noticeable under certain lighting conditions and be more apparent when looking at a bright sky.

Сцарлет грозница- осип мале тачке, са умереним притиском са стакленом лопатицом, мрље су видљивије.
Scarlet fever- small-point rash, with moderate pressure with a glass spatula, the specks are more visible.

У 2017. години, пратеће мере, које представљају иновативну компоненту FEAD-а, постале су видљивије и унапређеније.
In 2017, accompanying measures, the innovative component of FEAD, became more visible and more refined.

То је као да су ти јагодице постале видљивије, твоји образи нису тако пуни, нос ти није као мопс и нема толико меса.
It's like your cheekbones become more prominent, your cheeks aren't as full, your nose isn't as pug and there's not as much flesh.

Поред тога, настављамо да тражимо начине да се модел доказивања заснован на пракси још видљивије на нашим курсевима.
In addition, we continue to look for ways to make the Evidence-Based Practice model even more visible in our courses.

Храм није најприкладније место за фризуру, али са стране је видљивије колико је потребно обријати и под којим углом.
The temple is not the most convenient place for self-hairstyle, but from the side it is more visible how much it is necessary to shave off and at what angle.

Он није превише активан на друштвеном медију, али се питамо да ли ће се то променити јер постаје видљивије у јавности.
He isn't too active on the social medium, but we wonder if that will change as he becomes more visible in the public eye.

Дефибрилатори морају бити постављени што је видљивије и приступачније јер им може приступити свако ко има одобрено обучено или здравствено особље.
The defibrillators must be located as visible and accessible as possible, since anyone with the approved training or health personnel can access them.

То ће дати грађевинским уређених и тачних дизајн грешке и у њену изградњу, или би оне постале видљивије, ако није инсталирана.
It will give the building orderly and correct design errors in its construction, or make them more visible, if not installed.

Једна од главних разлика је поглед на реку Колорадо, што је много видљивије од неких од станица на овом погону него на путу даље западно.
One of the main differences is the view to the Colorado River, which is much more visible from some of the stops along this drive than on the route further west.

Како кожа стари, она такође има тенденцију да постане више прозирна и на тај начин омогућава да те вреће буду видљивије које би иначе биле.
Also, as the skin ages it also tends to become more translucent thus allowing these bags to be more visible that they would have otherwise been.

На крају ће се претворити у нешто далеко видљивије и израженије, али до тада ће добар део света већ бити условљен да прихвати кинески поглед на свет.
Eventually, it will morph into something far more visible and pronounced, but by then, much of the world will already have been conditioned to accept Beijing's view of the world.