Sta znaci na Engleskom ВИЗУЕЛНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• visual information

Примери коришћења Визуелне информације на Српском и њихови преводи на Енглески

Визуелне информације могу бити изазовне за особу са деменцијом.
Visual information can be challenging for a person with dementia.

Оптичког нерва- процес који пружа визуелне информације у мозак.
Optic nerve- process that delivers visual information to the brain.

Људи доживљавају визуелне информације, подсвесно реагују на светле и необично.
People perceive visual information, subconsciously reacting to all bright and unusual.

Ово је део очију који носи визуелне информације од ока до мозга.
This is the part of the eye that carries visual information from the eye to the brain.

Стрип је врста садржаја који комуницира идеје преко слика, у комбинацији са текстом и визуелне информације.
Comics is a type of content that communicates ideas via images, combined with text and visual information.

Састоји се од преко милион аксона, који преносе визуелне информације различитим деловима мозга.
It consists of over one million axons, which carry visual information to different parts of the brain.

Овде мозак обрађује и визуелне информације( у визуелном кортексу), као и језик( на подручју Броке).
Here the brain processes both visual information(in the visual cortex), as well as language(in the Broca's area).

Себе и ћелије објектива мозга који је одговоран за обраду визуелне информације, су истих година као човек.
Himself and the lens cells of the brain responsible for processing visual information, are of the same age as the man.

Губитак вида од ДрДерамуса долази када се аксони у оптичком нерву оштећују и више не могу носити визуелне информације у мозгу.
Vision loss from glaucoma occurs when axons in the optic nerve become damaged and can no longer carry visual information to the brain.

Овај уређај ради само на слепим људима чији мозак може да обрађује визуелне информације, као што су они који су некада могли да виде, али су изгубили поглед у несрећи или слично.
This device only works on blind people whose brains were capable of processing visual information, such as those who once could see, but lost their sight in an accident or the like.

Већина лечења за глауком је дизајнирана да смањи и/ или контролише интраокуларни притисак( ИОП), који може оштетити оптички нерв који преноси визуелне информације у мозак.
Most treatments for glaucoma are designed to lower and/or control intraocular pressure(IOP), which can damage the optic nerve that transmits visual information to the brain.

Ћелије ретиналних ганглија обрађују визуелне информације које почињу како светлост улази у око и преноси их у мозак преко њихових аксона, што су дуга влакна која чине оптички нерв.
Retinal ganglion cells process visual information that begins as light entering the eye and transmit it to the brain via their axons, which are long fibers that make up the optic nerve.

Они такође преводе информације са једног језика на други- на пример, када особа визуелно показује, глувонеми интерпретатор може да буде упошљен да копира те покрете тако да глувонема особа разуме те покрете руке и поприми те визуелне информације.
They also interpret information from one medium of language into another- for example, when a person is signing visually, the deaf interpreter could be hired to copy those signs into a deaf-blind person's hand and add visual information.

Међутим, у симулацији, голубови, који могу да обрађују визуелне информације отприлике три пута брже од људи, били су изузетно добри у вођењу ракете директно на циљ након што су били обучени, ретко су нестали у симулатору.
However, in simulation, the pigeons, who can process visual information roughly three times faster than humans, were remarkably good at guiding the missile straight to the target once they were trained, rarely missing in the simulator.

Основни проблем са ДрДерамусовом терапијом данас је то што третира главни фактор ризика- притисак ока- не адресирајући основни разлог за губитак вида, што је оштећење ћелија ганглије мреже ретиналних органа и њихових аксона, које преносе визуелне информације кроз оптички нерв на мозак.
The fundamental problem with glaucoma therapy today is that it treats the main risk factor- eye pressure- without addressing the underlying reason for vision loss, which is damage to the retinal ganglion cells and their axons, which carry visual information through the optic nerve to the brain.

Грађа сабрана у Фототеци укључује визуелне информације о широком кругу споменика и тема истраживаних у оквиру Институтских пројеката, о делима готово свих уметнчких делатности( архитектура, сликарство, предмети примењене уметности).
The primary focus is on collecting visual information on monuments and other related topics that have been researched within the Institute's projects concerning almost every dimension of artArchitecture, Painting, Applied Arts.

Жене и мушкарци на различите начине посматрају људска лица и усвајају визуелне информације, што указује на постојање родних разлика у разумевању визуелних знакова, наводи тим научника са Универзитета„ Краљица Мери" у Лондону.
Women and men look at faces and absorb visual information in different ways, which suggests there is a gender difference in understanding visual cues, according to a team of scientists that included psychologists from Queen Mary University of London.

Dok strukture ventralnog puta ekstraktuju vizuelnu informaciju o objektu koji je nezavisan.
While ventral stream structures extract visual information… about the object that is independent.

Нерви одговорни су за преношење визуелних информација од очију до мозга.
The optic nerve is responsible for transmitting visual information from the eye to the brain.

Tek smo počeli da otključavamo mogućnosti našeg uma da procesira vizuelne informacije.
We've only begun to unlock the capabilities of our minds to process visual information.

Постоји један општи симптом- оштрина перцепције визуелних информација се смањује.
There is one common symptom- the sharpness of perception of visual information decreases.

Постоји уобичајен симптом- квалитет перцепције визуелних информација се смањује.
There is one common symptom- the sharpness of perception of visual information decreases.

Imamo izvanrednu sposobnost da analiziramo vizuelne informacije.
We have a tremendous capability to analyze visual information.

Ima više vizuelnih informacija.
You have enough visual information.

Његова функција је перцепција визуелних информација.
Its function is perception of visual information.

Мултифункционалне- контроле које садрже неколико типова функционалних и визуелних информација.
Multifunctional- controls that contain several types of functional and visual information.

Iz tog razloga ljudi preferiraju vizuelne informacije.
For the most part, people prefer organized visual information.

Ima više vizuelnih informacija.
It offers more visual information.

Iz tog razloga ljudi preferiraju vizuelne informacije.
The majority of people prefer visual information.

Ne, crvena boja je nešto što moj mozak konstruiše kako bi protumačio vizuelne informacije.
No, red is something that my brain constructs in order to interpret visual information.