Sta znaci na Engleskom ВИКИПЕДИЈИН - prevod na Енглеском

• wikipedia

Примери коришћења Википедијин на Српском и њихови преводи на Енглески

Википедијин Образовн Програм.
The Wikipedia Education Program.

Лични апел Википедијине уреднице.
A personal appeal from a Wikipedia editor.

Википедијиног Образовног Програм.
Wikipedia Education Program.

Америчког г Удружења Википедијин Иницијатива Sociological.
The American Sociological Association Wikipedia Initiative.

Википедијиног Образовног Програма.
Wikipedia Education Program.

Примените Википедијин бонтон и не упуштајте се у личне нападе.
Apply Wikipedia etiquette, and don't engage in personal attacks.

Википедијини чланци са информацијама о нормативној контроли.
Wikipedia articles with authority control information.

У новембру 2007, мање од 25% Википедијиних чланака је било на енглеском језику.
As of July 2007 less than 23% of Wikipedia articles were in English.

Википедијин софтвер има фукцију налажења страница које су сирочићи.
The Wikipedia software has a feature that lists"orphan" pages;

У новембру 2007, мање од 25% Википедијиних чланака је било на енглеском језику.
As of November 2007, less than 25% of Wikipedia articles are in English.

Википедијин администратор који може унапређивати кориснике у администраторе.
A Wikipedia Administrator who has been entrusted with promoting users to Administrator status.

Египат није једина земља Арапског света која потпомаже раст Википедијиног Образовног Пројекта.
Egypt is not the only Arab World country to see growth in the Wikipedia Education Program.

Википедијини линкови везани за језик( списак референтних спискова из листе референтних табела.).
Wikipedia links on language(list of reference lists from List of reference tables).

Ако оригинални примерак захтева непроменљиве делове, морате их укључити у Википедијин чланак;
If the original copy required invariant sections, you have to incorporate those into the Wikipedia article;

Проценат свих Википедијиних чланака на енглеском језику( црвено) и 10 највећих Википедија.
Percentage of all Wikipedia articles in English(red) and top ten largest language editions(blue).

Централизација вишејезичних линкова- линкови између Википедијиних чланака о истој теми на различитим језицима.
Centralising interlanguage links- links between Wikipedia articles about the same topic in different languages.

Википедијин сестрински пројекат у циљу стварања слободних књига, приручника, и других текстова на Интернету.
A Wikipedia sister project that works to develop free textbooks, manuals, and other texts online.

Споменик приказује четири фигуре које држе високо глобус са основом Википедијиног логоа,[ 2] протежући се преко два метра у вис.
The monument depicts four figures holding aloft a globe based on the Wikipedia logo,[2] reaching over two meters up.

Повезујете на Википедијин чланак или мрежно место о вашој организацији у другим чланцима( види Википедија: Спам);
Linking to the Wikipedia article or website of your organization in other articles(see Wikipedia: Spam).

Као што су Рестив и ван де Ријт експериментисали на барнстарима на Википедијиним емисијама, смањени трошкови значе да ће етика постати све важнији део дизајна истраживања.
As the Restivo and van de Rijt experiment on barnstars in Wikipedia shows, decreased cost means that ethics will become an increasingly important part of research design.

Међутим, Википедијини чланци о историји и религији такође црпе грађу и из модерних археолошких, историјских и научних извора.
But Wikipedia articles on history and religion also draw from modern archaeological, historical, and scientific sources.

Свако са приступом интернету може писати и правити измјене на Википедијиним чланцима; осим у посебним случајевима када је уређивање ограничено како би се спријечило ометање или вандализми.
Anyone with Internet access can write and make changes to Wikipedia articles, except in limited cases where ing is restricted to prevent disruption or vandalism.

Јануара, Википедијина заједница се сусреће на више од 200 места широм планете да прослави 10-годишњицу Википедије.
On 15 January, the Wikipedia community is coming together in more than 200 locations across the world to celebrate the 10th anniversary.

Према етнографским истраживањима и разговорима са експертима које смо спровели, постојећи и будући читаоци желе платформу за учење која превазилази тренутни Википедијин формат и њене западно-оријентисане норме.
According to the ethnographic research and expert interviews we conducted, existing and future readers want a platform for learning that goes beyond Wikipedia's current encyclopedic format and its western-centric norms.

Википедијин едукативни програм у арапском свету( ВЕП) је започео нашим пилот-пројектом у Каиру у пролеће 2012, а од тада се одржавао.
The Arab world Wikipedia Education Program(WEP) started with our pilot in Cairo in the Spring of 2012 and has ran each term since.

Молимо вас водите рачуна да Википедијина политика неутралности свакако не каже, нити имплицира, да морамо дати једнаку тежину мањинским гледиштима у контроверзи.
Please be clear that the Wikipedia neutrality policy certainly does not state, or imply, that we must"give equal validity" to minority views in a controversy.

Википедијин Образовни Програм покренут је у Египту, са пилот-пројектом у Каиру, на два универзитета,‘ Аин Шамс и Каирском универзитету.
The Wikipedia Education Program kicked off in Egypt with a Cairo pilot at two universities, Ain Shams University and Cairo University.

Код корисника наше партнерске мреже у Нигеру, Википедијин мобилни саобраћај порастао је за 77 одсто у прва четири месеца посотајања Википедије 0, у односу на 7 одсто раста на мобилним мрежама Нигера које немају Википедију 0.
On our partner's network in Niger, Wikipedia's mobile traffic increased by 77 percent in the first four months of Wikipedia Zero, compared to 7 percent growth on Niger's mobile networks that don't have Wikipedia Zero.

Википедијини уредници приступили су акцији само 10 минута након објаве The Guardian-а, а наредни чланци су се постављали на сваких 2, 5 минута од тог момента.
Wikipedia editors jumped into action only nine minutes after the Guardian's report, and the consequent Wikipedia article has been edited once every 2.5 minutes since then.

Википедијини чланци не могу да се користе као терцијарни извори у другим Википедијиним чланцима, али се понекад користе као примарни извори у чланцима о самој Википедији.
Wikipedia articles may not be used as tertiary sources in other Wikipedia articles, but are sometimes used as primary sources in articles about Wikipedia itself.