Sta znaci na Engleskom ВИКИПЕДИЈИНЕ - prevod na Енглеском

• wikipedia

Примери коришћења Википедијине на Српском и њихови преводи на Енглески

Википедијине странице нису.
Wikipedia pages are not.

Лични апел Википедијине уреднице.
A personal appeal from a Wikipedia editor.

Везе ка мртвим УРЛ-овима у списку спољашњих веза нису од користи за Википедијине чланке.
Links to dead URLs in a list of external links are of no use to Wikipedia articles.

Ова страница је део Википедијине администрације и тиме није део енциклопедије.
This category is part of the administration of Wikipedia and is not part of the encyclopaedia.

Овде приметите да предмет и даље мора задовољавати све уобичајене Википедијине стандарде, укључујући проверљивост.
Note that the subject must still meet all ordinary Wikipedia standards, including verifiability.

Ово није проста остава за википедијине слика, тако да о сликама не треба судити према томе да ли одговарају неком пројекту.
This is not simply a repository for Wikipedia images, so images should not be judged here on their suitability for that project.

Ово смањење у коришћењу података значи да ће веб-претраживачи учитати Википедијине стране у краћем периоду, јер има мање за учитавање.
This reduction in data usage means web browsers will load Wikipedia pages in less time, because there's less to load.

Очувању Википедијине мисије стварања трајно слободног садржаја за неограничену дистрибуцију, прераду и коришћење од стране свих корисника у сваком облику.
To support Wikipedia's mission to produce perpetually free content for unlimited distribution, modification and application by all users in all media.

Иако ова слика подлеже заштити ауторског права, тврди се да његова употреба подлеже законима о поштеној употреби, и строжим захтевима Википедијине Политике о неслободном садржају, јер.
Though this image is subject to copyright, its use is covered by the U.S. fair use laws, and the stricter requirements of Wikipedia's non-free content policies, because.

Ако се вратимо на Википедијине дефиниције божанстава, које су поменуте раније у овом посту, постаје јасно да је европско веровање у божанства, у неком смислу, изван ових дефиниција.
If we return to the Wikipedia definition of deities, mentioned at the beginning of this post, it becomes clear that the European belief in deities is in a sense beyond the Wikipedia definition.

Репортери су ме звали и- морам рећи да су правилно написали моје име, али су заправо хтели да кажу да су избори Буш- Кери били толико спорни, да је то расцепало Википедијине следбенике.
The reporters called me up and they-- I mean, I have to say they spelled my name right, but they really wanted to say the Bush-Kerry election is so contentious, it's tearing apart the Wikipedia community.

Wiki Loves Earth, WLE годишње је међународно фото-такмичење које се одржава током мјесеца маја, у организацији припадника Википедијине заједнице уз помоћ локалних Викимедијиних огранака.
Wiki Loves Earth(WLE) is an annual international photographic competition held during the month of May, organised worldwide by the Wikipedia community members with the help of local Wikimedia affiliates across the globe.

Слање или коришћење материјала на Википедији уз кршење Википедијине политике о ауторским правима је забрањено, али није вандализам осим ако корисник настави са непожељном праксом иако су му била послата јасна и прецизна упозорења.
Uploading or using material on Wikipedia in violation of Wikipedia's copyright policies is prohibited, but is not vandalism unless the user does so maliciously or fails to heed warnings.

Wiki Loves Monuments, WLM годишње је међународно фото-такмичење које се одржава током мјесеца септембра, у организацији припадника Википедијине заједнице уз помоћ локалних Викимедијиних огранака.
Wiki Loves Monuments(WLM) is an annual international photographic competition held during the month of September, organised worldwide by Wikipedia community members with the help of local Wikimedia affiliates across the globe.

Репортери су ме звали и- морам рећи да су правилно написали моје име, али су заправо хтели да кажу да су избори Буш- Кери били толико спорни, да је то расцепало Википедијине следбенике.
The reporters called me up and they-- I mean, I have to say they spelled my name right, but they really wanted to say the Bush-Kerry election is so contentious, it's tearing apart the Wikipedia community. And so they quote me as saying.

Та тема такође треба да задовољи Википедијине стандарде о значају, што обично значи да је тема значајно покривена у поузданим секундарним изворима као што су књиге, академски часописи и масовни медији који су независни од теме чланка.
A topic should also meet Wikipedia's standards of"notability", which generally means that the topic must have been covered in mainstream media or major academic journal sources that are independent of the article's subject.

Позната по томе што чисти Википедијине уносе својих клијената, надувава достигнућа и уклањања негативне информације, Белл Поттингер је дошла под истрагу након низа скандала везаних за уношење лажи или превара на Википедијиним уносима.
Known to sanitize its clients' Wikipedia entries, inflating achievements while removing negative information, Bell Pottinger had come under investigation after a series of scandals involving false or fraudulent Wikipedia edits.

Википедијин софтвер има фукцију налажења страница које су сирочићи.
The Wikipedia software has a feature that lists"orphan" pages;

Википедијиног Образовног Програм.
Wikipedia Education Program.

Централизација вишејезичних линкова- линкови између Википедијиних чланака о истој теми на различитим језицима.
Centralising interlanguage links- links between Wikipedia articles about the same topic in different languages.

Википедијини линкови везани за језик( списак референтних спискова из листе референтних табела.).
Wikipedia links on language(list of reference lists from List of reference tables).

Примените Википедијин бонтон и не упуштајте се у личне нападе.
Apply Wikipedia etiquette, and don't engage in personal attacks.

Википедијиног Образовног Програма.
Wikipedia Education Program.

Википедијин администратор који може унапређивати кориснике у администраторе.
A Wikipedia Administrator who has been entrusted with promoting users to Administrator status.

Википедијини чланци са информацијама о нормативној контроли.
Wikipedia articles with authority control information.

Проценат свих Википедијиних чланака на енглеском језику( црвено) и 10 највећих Википедија.
Percentage of all Wikipedia articles in English(red) and top ten largest language editions(blue).

Википедијин Образовн Програм.
The Wikipedia Education Program.

Египат није једина земља Арапског света која потпомаже раст Википедијиног Образовног Пројекта.
Egypt is not the only Arab World country to see growth in the Wikipedia Education Program.

У новембру 2007, мање од 25% Википедијиних чланака је било на енглеском језику.
As of November 2007, less than 25% of Wikipedia articles are in English.

Ако оригинални примерак захтева непроменљиве делове, морате их укључити у Википедијин чланак;
If the original copy required invariant sections, you have to incorporate those into the Wikipedia article;