Sta znaci na Engleskom ВИЛИЈЕМА - prevod na Енглеском

• william

Примери коришћења Вилијема на Српском и њихови преводи на Енглески

Војске Вилијема Освајач а.
William the Conqueror 's.

Вилијема II од Невера пристижу.
William II of Nevers.

Илустрација Вилијема Хогарта, 1724.
Illustration by William Hogarth, 1726.

Све је кренуло од лажи Вилијема Вокера.
It all started with William Walker's lies.

Како ћемо да се одбранимо од Вилијема?
How can we defend ourselves against William?

Као пример наводи Едварда Вилијема Лејна и његове Навике и обичаје модерних Египћана.
Edward William Lane, Manners and Customs of the Modern Egyptians.

Колинс је подучавао неколико врхунских играча, међу њима и Роберта Бирна и Вилијема Ломбардија.
Collins had taught several top players, including Robert Byrne and William Lombardy.

Иако, бих могао да вас питам за вашег сина Вилијема, на кога сте мислили, што је веома лепо.
Although, I could ask you about your son, William, who you were thinking about, which is very nice.

У Буфалу је анархиста Леон Чолгос извршио атентат на председника САД Вилијема Мекинлија.
In 1901, anarchist Leon Czolgosz assassinated the president of the United States William McKinley.

Према речима адмирала Вилијема Хеслија,„ прва атомска бомба је била непотрабан експеримент”.
Admiral William Halsey, Commander of the Third Fleet, said in 1946 that“The first atomic bomb was an unnecessary experiment….

Принца Вилијема је пратила његова жена и многи с његовог двора, укључујући твог оца, и више их нису видели.
Prince William was accompanied by his wife and many people of his court, including your father, and they were never seen again.

Убрзо пошто су Ломбарди напустили Никомедију, додатне снаге под командом Вилијема II од Невера пристижу у Константинопољ.
Soon after the Lombard contingent had left Nicomedia, a separate force under William II of Nevers arrived at Constantinople.

Песимисти попут Вилијема Кигена- колумнисте Гардијана- предвиђају економску катастрофу за производњу и пољопривреду.
Pessimists such as William Keegan, a columnist for The Guardian, predict economic catastrophe for manufacturing and agriculture.

Као резултат тога, 70% земљишта у Енглеској је и даље у власништву 1% популације, који су у великој мјери потекли од припадника војске Вилијема Освајача.
Of the land in England is still owned by 1% of the population, largely descended from William the Conqueror's army.

Посета Вилијема Инфантеа везана је за нови заједнички програм УН на југу Србије под називом„ Одржање мира и инклузивни локални развој“.
William Infante's visit had to do with a new joint UN program in South Serbia entitled“Peace-Building and Inclusive Local Development”.

Њихово пријатељство добија драматичан ток када се упетљају у живот свог суседа, штампара, песника и револуционара Вилијема Блејка.
Their friendship takes a dramatic turn when they become entangled in the life of their neighbour, the printer, poet and radical, William Blake.

У Рипњу сам посетио болницу где сам затекао америчког пилота поручника Вилијема Роџерса, чији се авион срушио код Зуца, при Авали, недалеко од Београда.
At Ripani, I visited the hospital where I found an American airman, Lt. William Rogers, whose bomber fell at Zuce, near Mt.

Верзија прагматичне теорије Вилијема Џејмса често је сажета у његовој изјави" Истина" је само ресурс у нашем начину размишљања, баш као што је" право" само ресурс у нашем начину понашања".
William James's version of the pragmatic theory is that“the‘true' is only the expedient in our way of thinking, just as the‘right' is only the expedient in our way of behaving.”.

У наредних тринаест година Хенрију је Елеонора родила пет синова и три ћерке: Вилијема, Хенрија, Ричарда, Џефрија, Џона, Матилду, Елеонору и Џоану.
Over the next 13 years, she bore Henry five sons and three daughters: William, Henry, Richard, Geoffrey, John, Matilda, Eleanor, and Joan.

Прича прати поручника Вилијема Холта, оперативца Уреда за стратешке услуге, и његов ангажман у савезничким снагама у Француској, Сјеверној Африци, Совјетском Савезу и Белгији.
The plot is based on Lieutenant William Holt, an operative in the Office of Strategic Services, and follows his deployments to allied forces in France, North Africa, the Soviet Union and Belgium.

Године- Холандија одбила да савезницима изручи бившег немачког цара Вилијема II, који је по абдикацији у новембру 1918. емигрирао у Холандију.
In the year 1920- The Netherlands refused to surrender to the allies of former German emperor William II, who escaped to the Netherlands after abdicating in November 1918.

Черчил шаље изасланике Титу који су му лично одани, укључујући и његовог сина Рандолфа и његовог секретара Вилијама Дикина, док Британци шаљу поручника Вилијема Бејлија Михаиловићу.
Churchill sends emissaries to Tito who are personally loyal to him, including his son Randolph and his secretary William Deakin, while the British send Col William Bailey to Mihailovich.

Путин је, међутим, додао да ће Русија онда очекивати да САД врате услугу и сарађују у руској истрази против Вилијема Браудера, британског инвеститора оптуженог за финансијски криминал у Русији.
Putin noted that Russia would expect the U.S. to return the favor and cooperate in the Russian probe against William Browder, a British investor charged of financial crimes in Russia.

Је почео да похађа похађати Маришал Колеџ где је потпао под утицај професора математике Џона Крујкшенка, професора хемије Томаса Кларка и професора филозофије о природи Вилијема Најта.
In 1836 he entered Marischal College where he came under the influence of Professor of Mathematics John Cruickshank, Professor of Chemistry Thomas Clark and Professor of Natural Philosophy William Knight.

Након веза са Чарлсом Ревсоном, козметичарским магнатом, и Џоном Беријем Рајаном III, банкарским наследником, удала се за Џона Вилијема Мекдоналда, сарадника у инвеститорској компанији, 6. јуна 1960.
After romances with the cosmetics magnate Charles Revson and banking heir John Barry Ryan III, she married John William McDonald, an associate of a real estate investment company, on June 6, 1960.

Неки стручњаци из 20. века сматрају да је Шекспир вероватно радио као учитељ за Александра Хогтона из Ланкашира, католичког земљопоседника који је навео извесног Вилијема Шејкшафта у свом тестаменту.
Some 20th-century scholars have suggested that Shakespeare may have been employed as a schoolmaster by Alexander Hoghton of Lancashire, a Catholic landowner who named a certain"William Shakeshafte" in his will.

У московском музеју„ Мултимедија Арт“( МАММ) одржава се изложба„ Фотографије Руске империје из 1860-их и 1870-их“ на којој су представљени радови Вилијема Карика, познатог руског фотографа шкотског порекла./ Сеоски ручак.
The Multimedia Art Museum in Moscow presents‘Photographs of the Russian Empire 1860s -1870s', an exhibition by William Carrick, the celebrated Russian photographer of Scottish ancestry./ Peasant dinner.

Енциклопедијски сажето( Британика):" Ибсен, Хенрик( Јохан), рођен 20. марта 1828, у Шијену, Норвешка, умро 23. маја 1906. у Кристијанији( данас Осло), велики норвешки писац краја XIX века спада међу ране модерне ауторе који доносе велико узнемирење, попут Фјодора Достојевског, Фридриха Ничеа и Вилијема Блејка.
Encyclopaedia Britannica gives the following summary:" Henrik Johan Ibsen born March 20, 1828 in Skien, Norway, died May 23, 1906, Kristiania(now Oslo), a major Norwegian playwright of the late 19th century. Ibsen was in the forefront of those early modern authors whom one could refer to as the great disturbers; he belongs with Fyodor Dostoyevsky, Friedrich Nietzsche, and William Blake.

Након веза са Чарлсом Ревсоном, козметичарским магнатом, и Џоном Беријем Рајаном III, банкарским наследником, удала се за Џона Вилијема Мекдоналда, сарадника у инвеститорској компанији, 6. јуна 1960. Имали су само једно дете, ћерку по имену Кит Мекдоналд, рођену 26.
After romances with the cosmetics magnate Charles Revson and banking heir John Barry Ryan III, she married John William McDonald, an associate of a real estate investment company, on June 6, 1960.

Vilijeme, to nije njen rukopis.
William, this isn't her handwriting.