Sta znaci na Engleskom ВИНСКУ - prevod na Енглеском

• wine
• tartaric
• winemaking

Примери коришћења Винску на Српском и њихови преводи на Енглески

Moжeмo ли дa видимo винску листу?
Can we see a wine list?

Направио је винску лабораторију у подруму.
He had built a winemaking lab in his basement.

Водите бригу о свом здрављу кроз винску терапију.
Take care of your health through wine therapy.

Погледао бих винску листу.- У реду.
I will just look at the wine list.

Такве јединице припремају висококвалитетну винску кашу.
Such units prepare high-quality wine mash.

Нису превише кисели, имају винску боју и светлу арома шљиве.
They are not too sour, have a hint of wine and a bright plum aroma.

Данас све више наших сународника жели да види далеки континент и, спајајући посао са задовољством, одлазе на винску турнеју својих најбољих региона.
Today, more and more people seek to see the distant continent and, combining business with pleasure, go on a wine tour of its best regions.

Садржи винску киселину, успоравајући претварање угљених хидрата у масти у вези је препоручљиво укључити купус дијету са циљем редукције тежине.
It contains tartaric acid, which inhibits the conversion of carbohydrates into fats, and therefore it is advisable to include cabbage in a diet aimed at reducing body weight.

Мг садржи ексципијенте- натријум бикарбонат, винску киселину, калцијум стеарат.
Mg consists of excipients- sodium bicarbonate, tartaric acid, calcium stearate.

Манифестација промовише винску културу и винске производе са територије Србије и Војводине, као и Новог Сада као уже винарске регије.
This event promotes the culture of wine and wine products from the territory of Serbia including Vojvodina, as well as Novi Sad as a wider wine region.

Снажни, исти уређаји могу се реализовати Лафите боце, Бордеаук боце, Реми Мартин означавање боца за винску индустрију која мења захтеве за етикетирање;
Powerful, the same device can be realized Lafite bottles, Bordeaux bottles, Remy Martin bottle labeling for wine industry changing labeling requirements;

Ако сте љубитељ вина или планирате да се укључите у винску индустрију, желели бисте да сазнате најновије информације и тржишну ситуацију у винској индустрији.
If you are a wine lover or are planning to get involved in the wine industry, you would like to know the latest information and market situation of the wine industry.

Винарија Антинори у Фиренци основана је 39 година након Бароне Рицасоли и уздрмала је винску индустрију креативним техникама и производима за производњу вина.
The Antinori Winery in Florence was established 39 years after Barone Ricasoli and has shaken the winemaking industry with creative winemaking techniques and products.

Топло љето довело је до" врхунске бербе" за новозеландску винску индустрију, како кажу новозеландски виноградари, мада то обиљежава и трећу годину мањих плодова од очекиваних.
A warm summer has led to a‘superb vintage' for New Zealand's wine industry, according to New Zealand Winegrowers, although it also marks the third year of smaller-than-expected harvests.

На пример, међу њима је могуће приметити повећану осетљивост женског тела на састојке састојка производа, пре свега лек алтеи, као и калцијум стеарат, винску киселину и натријум бикарбонат.
For example, among them, it is possible to note the increased sensitivity of the female body to the component ingredients of the product, first of all, drug altey, as well as calcium stearate, tartaric acid and sodium bicarbonate.

Од 22. до 24. септембра на Палићу је Вински маратон који обухвата Винску трку и Трку уживања кроз винограде палићких винарија, а сваки учесник трке може на старт да изађе у оригиналном сопственом костиму( www. vinskimaraton. rs).
On September 22, there is Wine Marathon on the Palić, including Wine Race and Joy Race through the vineyards of the Palić wineries and each race participant may come to the start point in his own original costume(www. vinskimaraton. rs).

Пољопривредни сектор претрпео је дубоку кризу која је утицала на узгој стоке и свих главних усева, посебно на узгој грожђа„ Витис винифера“, који се користио за винску индустрију, а који је био уништен епидемијом филоксера.
The agricultural sector suffered a deep depression that affected the raising of livestock and all the major crops, especially cultivation of Vitis vinifera, a grape used for the wine industry, which was devastated by a Phylloxera epidemic.

На другој страни, турски кариактуриста Омер Кам, који је освојио Златну плакету и прву награду организатора, претварајући точкове тенковских гусеница у винску бурад и стављајући у руке војника чашу вина, слави живот и истину, јер вино је мера уживања а у њему је, кажу, и истина.
On the other side, the Turkish cartoonist Omer Cam, who was awarded the Golden Plaque and the first prize given by the organizers, turns tank tracks wheals into wine barrels and places a glass of wine in to a soldiers hands, thus, celebrating life and truth, for the wine is a measure of pleasure, but also, as they say, in wine there is the truth.

Страх од могућег одбијања и још већи страх од потенцијалног финансијског губитка разлози су које требамо уважавати, али баш због тога још више ценити храброст оних виноградара и винара који су спремни прихватити ризик и упустити се у винску авантуру за коју заправо никада не знају како ће завршити- уколико нису црни!
Fear of possible rejection and even greater fear of potential financial loss are the reasons we should take care of, but just to appreciate the courage of those winemakers and winemakers who are ready to accept the risk and go into a wine adventure they never really know how to finish- unless they are black!

Vinski podrum se preliva ovih dana.
Wine cellar is overflowing these days.

Оригинални дизајн винског подрума у подруму.
The original design of the wine cellar in the basement.

Винска киселина је компонента лека која" гаси" деловање натријум бикарбоната.
Tartaric acid is a component of the drug that“quenches” the action of sodium bicarbonate.

Винске карафе су такве ствари саме по себи.
Wine carafes are such a thing in themselves.

Кашике глинице, винске или лимунске киселине.
Tablespoons alum, tartaric or citric acid.

Ima li starih vinskih flaša na prodaju?
Any old wine bottles for sale?

Превиоус: Л(+)- винске киселине.
Previous: L(+)-tartaric acid.

Црвенокосе жене ће одговарати винским нијансама, као и ружичастим и кораљним ободима.
Red-haired women will suit wine shades, as well as pink and coral rims.

Следећи: Л(+)- винске киселине.
Next: L(+)-tartaric acid.

Винске дегустационе сале.
Wine degustation halls.

Следећи: Д(-)- винске киселине.
Next: D(-)-Tartaric Acid.