Sta znaci na Engleskom ВИОЛУ - prevod na Енглеском

• viola

Примери коришћења Виолу на Српском и њихови преводи на Енглески

Свирао је виолу.
He plays the viola.

Не могу импровизовати виолу.
You can't improvise the viola.

Дворана за виолину, виолу и клавир.
Deck the Hall for violin, viola and piano.

Наравно, предајем и виолу.
I also teach viola.

Купидон, срамоти се! за виолу и гитару.
Cupid, shame yourself! for viola and guitar.

Колико је сати да спустиш виолу.
What time to drop the viola.

Бергамасца Варијације за виолу и гитару.
Bergamasca Variations for viola and guitar.

Позови Виолу и реци јој да сам отишла у Слусен.
You call Viola and tell her that I've gone towards Slussen.

Како сам почео да свирам виолу.
Well I started playing viola.

Ова биљка је такође позвао виолу, и његово научно име- Виолет Витрокка.
This plant is also called viola, and its scientific name- violet Vitrokka.

Како сам почео да свирам виолу.
How did start playing the viola?

Неопходно је неговати виолу ампелнаиа готово на исти начин као и виола врт.
It is necessary to cultivate the viola ampelnaya in almost the same way as the viola garden.

У новој сезони, обавезно посадите у вртну виолу( пансине).
In the new season, be sure to plant in the garden viola(pansies).

Виолу почиње да учи у Школи за музичке таленте у Ћуприји, у класи проф. Панте Величковића.
She started learning the viola at the School for Music Talents in Cuprija with Prof. Panta Veličković.

Пријатељи из детињства( Киндхеитсфреунде) за флауту, виолу и харфу.
Friends from Childhood(Kindheitsfreunde) for flute, viola and harp.

Оригинално за виолу и клавир, ово је последње композиторово дело настало само месец дана пред смрт.
Originally scored for viola and piano, this is the composer's last piece, written only a month before his death.

Свој уметнички рад је започео свирајући виолу у различитим оркестрима од кабаретских ансамбала до симфонијских оркестара.
He began his artistic life playing viola in various orchestras, ranging from the cabaret to the symphonic.

Ам Бруннен вор дем Торе( На фонтани испред капије стоји липа) за КСНУМКС виолине, виолу и класичну гитару.
Am Brunnen vor dem Tore(At the fountain before the gate there stands a lime tree) for 2 violins, viola and classical guitar.

Александра Станић је рођена у Београду, где је и дипломирала виолу на Факултету музичке уметности, у класи проф. Дејана Млађеновића.
Aleksandra Stanić was born in Belgrade, where she also studied the viola at the Faculty of Music, with Prof. Dejan Mlađenović.

Ако не желите да узгајате виолу кроз саднице, онда само на време да раставите саднице, а такође, ако је потребно, можете их сејати.
If you do not want to grow the viola through the seedlings, then just in time to thin the seedlings, and also, if necessary, they can be seated.

Музеј приказује фотографије, исечке из новина, програме и личне предмете који се односе на композитора, укључујући његову виолу и клавир, као и његов сат.
The museum displays photographs, newspaper cuttings, programmes and personal objects relating to the composer, including his viola and his piano.

Камерни програм за виолу и харфу21/ 03/ 17Харфисткиња Милана Зарић и виолиста Саша Мирковић, одржаће концерт 24. марта, у Сали Београдске филхармоније у 20 часова.
Chamber Programme for Viola and Harp21/03/17Harpist Milana Zarić and violist Saša Mirković will give a concert at the Belgrade Philharmonic Hall on 24 March, 8pm.

Музичку школу је похађао од своје шесте године, а школовање је наставио на прослављеном конзерваторијуму у свом родном граду, где је студирао виолу и дириговање.
He attended music school from the age of six and went on to the celebrated conservatory in his native city, where he studied viola and conducting.

Осим концерт-мајстора Тијане Милошевић, виолину ће свирати Селена Јаковљевић, виолу Борис Брезовац, виолончело Немања Станковић, контрабас Бобан Стошић.
In addition to the Concertmaster Tijana Milošević, the violin will be played by Selena Jakovljević, the viola by Boris Brezovac, Nemanja Stanković will play the cello and Boban Stošić will play the double bass.

Гудачки квинтет, што је гудачки квартет с додатном виолом, виолончелом или контрабасом, а гудачки трио, који садржи једну виолину, виолу и виолончело;
The string quintet, which is a string quartet with an extra viola, cello or double bass; the string trio, which contains one violin, a viola, and a cello;

Број његових композиција састоји се од сто четрдесет малих соло комада, бројних соната за виолину и гитару, квартетима за виолину, виолу, виолончело и гитару, трије за гитару и два нагнута струне.
The number of his compositions consists of one hundred forty small solo pieces, a number of sonatas for violin and guitar, quartets for violin, viola, cello and guitar, trios for guitar and two bowed strings.

Музичку школу је похађао од своје шесте године, а школовање је наставио на прослављеном конзерваторијуму у свом родном граду, где је студирао виолу и дириговање.
He attended music school from the age of six and went on to study at the celebrated conservatoire in his native city where he focused on the viola and conducting.

Швајцарски парламент је изабрао Виолу Амхерд из Хришћанско демократске партије центра и Карин Келер-Сутер из Радикално-либералне партије десног центра за два нова члана Већа, тако да ће сада у том извршном телу земље бити три жене.
Parliament also elected Viola Amherd of the centrist Christian Democratic Party and Karin Keller-Sutter of the center-right Radical-Liberal Party as two new members of the council, bringing the number of female members to three.

Две највеће и најпознатије колекције Страдивари инструмената припадају Агенцији народних добара Шпаније, која садржи две виолине, два чела и виолу, изложене у Музичком музеју Краљевске палате у Мадриду и колекција Конгресне библиотеке САД од три виолине, виоле и чела.
The world's two largest publically-accessible collections of Stradivari instruments belong to the King of Spain, consisting of two violins, two cellos, and a viola, exhibited in the Music Museum at the former Royal Palace(Palacio Real) in Madrid, and the U.S Library of Congress' collection of three violins, a viola, and a cello.