Примери коришћења Високе трошкове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Врло високе трошкове;
То у потпуности оправдава релативно високе трошкове производње.
It fully justifies the relatively high cost of production.Птице не захтевају високе трошкове и посебне услове притвора.
Главни разлог је то што нова матична плоча укључује врло високе трошкове.
The main reason is that a new motherboard involves very high costs.Претходно тестирани лекови уз високе трошкове су показали сумњиву ефикасност.
The previously tested drugs at high costs have demonstrated questionable efficacy.Зато упоредите своје здравствено осигурање како бисте избегли високе трошкове.
Go therefore compare your health insurance to avoid high costs.Пословање не захтијева високе трошкове, али неће донијети високе приходе.
Business does not require high costs, but it will not bring Ако се иселите без договора,можда ћете морати да платите високе трошкове.
If you move out without making arrangements,you may have to pay high expenses.Све ово истовремено смањују високе трошкове свјетске класе глобалног образовања.
All this while simultaneously reducing the high cost of a world-class global education.Кревет џемпера- једноставна и естетска опција која не захтијева високе трошкове.
Sweater bed- a simple and aesthetic option that does not require high costs.Током Светског дана без дувана подсећа се на ризике и високе трошкове узрока пушења.
During the World No Tobacco Day it is recalled and points out the risks and high costs of what causes smoking.Погодна је за коришћење и нема оштар мирис, алије минус уз прилично високе трошкове.
It is convenient in use and has no pungent smell, butits minus in rather high cost.Главни недостатак ИБКС зове високе трошкове система, а поступак се спроводи и у салону и код куће.
The main drawback of IBX called the high cost of the system, and the procedure is carried out both in the salon and at home.Али техничке особине цигле у потпуности оправдавају високе трошкове изградње.
But the technical properties of the brick fully justify the high cost of construction.То је зато што такав прогресивни елемент има високе трошкове и стога није приступачан за сваког човека на улици.
This is because such a progressive element has a high cost, and therefore not affordable for every man in the street.Вишеструке трудноће обично погоршавају прогнозу за мајке и бебе, узрокујући високе трошкове за друштво.
Multiple pregnancies usually worsen the prognosis for mothers and babies, causing high costs for society.Међутим, она има и недостатке, што би требало даукључује прилично високе трошкове и високе трошкове електричне енергије.
But it also has drawbacks,which should include a rather high cost and high costs of electricity.Све више људи се опрости на кабловску, јерочигледно нико нема времена да плати за високе трошкове.
More and more people are bidding farewell to cable,because apparently nobody has time to pay for the high costs.Савет: Ако желите да избегнете високе трошкове због обнове равног крова, то би требало да вршите у редовним интервалима.
Tip: If you want to avoid high costs due to the flat roof renovation, you should have this checked at regular intervals.За овај експеримент ће вам најмање стотину соба,много година напорног рада и, наравно, високе трошкове.
For this experiment will need at least a hundred rooms,many years of hard work and, of course, the high cost.Од недостатака модела, приметио бих високе трошкове, али је у потпуности покривено чињеницом да се уређај сматра професионалним.
From model shortcomings I would note high cost, but it is completely blocked by that circumstance that the device is considered professional.Да те податке није могуће прибавити на други начин или акоби њихово прибављање захтевало несразмерно високе трошкове.
That these data cannot be provided in any other way ortheir providing would involve disproportionally high costs.После рата, британска компанија Северни Борнео није успео да финансира високе трошкове реконструкције и место је уступљено британској крунској колонији.
After the war, BNBC was unable to finance the high cost of reconstructions and the place was ceded to the British Crown Colony.Активности ће бити усмерене на спровођење Директиве о депонијама идругих захтева ЕУ који захтевају високе трошкове.
Activities will focus on the implementation of the Landfill Directive andother EU requirements that require high costs.Међутим, фармацеути( генерално)такође зарађују значајне зараде након дипломирања како би потенцијално оправдали високе трошкове.
However, doctors(in general)also earn significant salaries after graduation to potentially justify the high costs.Ако желите да вас неко води у процесу инвестирања,али не желите високе трошкове везане за већину заједничких фондова, ту су адвокати који плаћају накнаду.
If you want someone to guide you in the investing process, butdon't want the high fees associated with most mutual funds, there are fee-only advisers.Паковање хладњака пуне пића, сендвича и преносних грицкалица попут Го-Гурт, траил мик-а ичипова може вам помоћи да избегнете високе трошкове исхране", објаснио је Гронер.
Packing a cooler full of drinks, sandwiches and portable snacks like Go-Gurt, trail mix andchips can help you avoid the high cost of eating out,” Groner explained.Међутим, после 1695. године,породица Есте није била у стању да подржи високе трошкове одржавања виле, коју је ретко користила и која није давала никаква примања.
However, after 1695,the Este family was unable to support the high cost of maintaining the villa, which they rarely used and which produced no income.Прва грешка коју мислим млади инвеститори јесте, чекају да спасу и улажу, јер мисле даимају ниске плате и високе трошкове и да имају довољно времена за уштеду.
The number one mistake I think young investors make is, they wait to save and invest,because they think they have low wages and high expenses and have plenty of time to save.
