Sta znaci na Engleskom ВИСОКИХ НИВОА - prevod na Енглеском

• high levels

Примери коришћења Високих нивоа на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни узроци високих нивоа 17-ОХ прогестерона могу бити.
High levels of 17-OH progesterone may be due to.

Каиро, попут многих других мега градова, болује од високих нивоа загађења и саобраћаја.
Cairo, like many other megacities, suffers from high levels of traffic.

То је због високих нивоа фруктозе присутних у меду.
This is due to the high levels of minerals present in the fruit.

Компанија жели да реши проблем недостатка транспарентности и високих нивоа пријевара.
The company wants to solve the problem of the lack of transparency and the high levels of ad fraud.

Веома високих нивоа никотинске киселине- витамин ПП, који активно спречава развој атеросклерозе.
Very high levels of nicotinic acid- vitamin PP, which actively prevents the development of atherosclerosis.

Од дана индустријске револуције, потрошња фосилног горива се уздигла до високих нивоа.
Since the days of the Industrial Revolution, the consumption of fossil fuel ascended to high levels.

Када јетра не функционише правилно, може доћи до ненормално високих нивоа одређених хормона.
When the liver isn't functioning properly, abnormally high levels of certain hormones may build up.

Трудноћа је често повезана са раскошним растом косе због високих нивоа фактора раста, хормона и повећане циркулације крви.
Pregnancy is often associated with hair growth, which is caused by high growth factors, hormones, and increased blood flow.

У Гравеовој болести, напад имуног система покреће ослобађање високих нивоа тироидних хормона.
In Grave's Disease, the immune system attack triggers the release of high levels of thyroid hormones.

У циљу постизања високих нивоа ефикасности, сигурности и поузданости за пружање одличних стандарда квадрата са конкурентношћу.
Aiming to reach high levels of efficiency, safety, reliability to provide excellent quaility standards with competitiveness.

Заиста, постоји позитивна узајамност између дотока помоћи и високих нивоа корупције у земљама које примају помоћ.
Indeed, there is a positive correlation between aid flows and high levels of corruption within recipient countries.

У случају АС3729Б, смањење два доминантна извора губитака помогло је у постизању веома високих нивоа ефикасности.
In the case of the AS3729B, reducing the two dominant sources of losses has helped to achieve very high levels of efficiency.

Трудноћа је често повезана са раскошним растом косе због високих нивоа фактора раста, хормона и повећане циркулације крви.
Pregnancy is often associated with luxuriant hair growth due to high levels of growth factors, hormones and increased blood circulation.

Напомене Марие Цурие из 1890-их још увек се сматрају опасним за руковање без заштите, због високих нивоа радиоактивности.
Marie's papers from the 1890s are considered too dangerous to handle because of their high levels of radioactive contamination.

Бактеријска ДНК је посебно осетљива на овај лек, што доводи до високих нивоа мутација( транзиције и трансверзије) у бактеријском хромозому.
Bacterial DNA is particularly susceptible to this drug leading to high levels of mutations(transitions and transversions) in the bacterial chromosome.

Куријеве напомене из 1890-их и данас се сматрају превише опасним за руковање без заштите због високих нивоа радиоактивности.
Marie's papers from the 1890s are considered too dangerous to handle because of their high levels of radioactive contamination.

Капљице воде на проводницима су издужене у присуству високих нивоа електричног поља површинског проводника, што их доводи до избацивања капљица воде.
Water drops on conductors are elongated in the presence of high levels of conductor surface electric field, causing them to eject water droplets.

Моћ антоцијана присутна у Ацаи Берри штити косу од пропадања фотографије( оштећења од сунца) преко високих нивоа антиоксиданата.
The anthocyanin power present in the Açaí Berry protects hair from photo degradation(sun damage) through its high levels of antioxidants.

Општост Аторвастатин је активни састојак који се користи за смањење прекомерно високих нивоа липида у крви( холестерол и триглицериди).
Generality Atorvastatin is an active ingredient used to reduce excessively high levels of lipids in the blood(cholesterol and triglycerides).

Упркос репутације града да има изобиље сунчаних дана, Сиднеј је подложан влажним и често облачним временским условима током лета, који доводе до високих нивоа влажности и облачног неба.
Despite the city's reputation of abundant sunshine, Sydney experiences wet and often overcast conditions throughout the summer, leading to high humidity and cloudy skies.

Протопланетарни дискови су уочени око већине новоформираних звезда у маглини, а деструктивни ефекти високих нивоа ултраљубичасте енергије из најмасовнијих звезда су били проучавани.
Protoplanetary disks have been observed around most of the newly formed stars in the nebula, and the destructive effects of high levels of ultraviolet energy from the most massive stars have been studied.

Напомене Марие Цурие из 1890-их још увек се сматрају опасним за руковање без заштите, због високих нивоа радиоактивности.
Marie Curie's notes from the 1890s are still considered too dangerous to handle without protection, due to the high levels of radioactivity.

Енергетска пића ће вам дати подстицај, када своју енергију заставе, али да подстицај долази од високих нивоа шећера и кофеина које садрже и то значи да је енергија подстицај ће бити само краткорочно један.
Energy drinks will give you a boost, when your energy flags, but that boost comes from the high levels of sugar and caffeine that they contain and that means the energy boost will only be a short term one.

Куријеве напомене из 1890-их и данас се сматрају превише опасним за руковање без заштите због високих нивоа радиоактивности.
Marie Curie's notes from the 1890s are still considered too dangerous to handle without protection, due to the high levels of radioactivity.

Ловастатин- хемијска структура Припадност групи статина, ловастатин се такође може користити за смањење претерано високих нивоа триглицерида у крви, а не само за нивое холестерола.
Lovastatin- Chemical Structure Belonging to the statin group, lovastatin can also be used to decrease excessively high levels of triglycerides in the blood and not just cholesterol levels..

Акутног напада изазива употребу у великом броју производа који садрже доста пурина база, алкохола, вирусне инфекције, стрес, траума, дроге, што је довело до развоја хиперурикемије( високих нивоа мокраћне киселине у крви).
Acute attack provokes the use of a large number of products containing many purine bases, alcohol, viral infections, stress, trauma, drugs, leading to the development of hyperuricemia(high uric acid in the blood).

Substantia nigra је латински за„ црну супстанцу”, што рефлектује чињеницу да се делови супстанције нигра јављају тамнији него суседна подручја због високих нивоа неуромеланина у допаминергичним неуронима.
Substantia nigra is Latin for"black substance", reflecting the fact that parts of the substantia nigra appear darker than neighboring areas due to high levels of neuromelanin in dopaminergic neurons.

Интересантно је да се Курие белешке из 1890-их и даље сматрају превише опасним за руковање без заштите, због високих нивоа радиоактивности.
Curie's notes from the 1890s are still today considered too dangerous to handle without protection due to the high levels of radioactivity.

Изофлавони су присутни у соји( најкориснији су даидзеин анд тхе генистеин), делују на сличан начин као женски естрогени, али без вршења штетног дејства високих нивоа естрогена одговорних, на пример, за развој рака дојке.
The isoflavones in soy(the most beneficial are daidzein and genistein), acting similarly to female estrogen, but without the harmful action of high levels of estrogen, for example, for the development of breast cancer.

Енергија је најстабилнија када је шећер у крви стабилан, тако да када потрошите превише шећера, високи и ниски нивои шећера у крви доводе до високих нивоа и енергије", рекао нам је Алперт.
Energy is most stable when blood sugar is stable, so when you're consuming too much sugar, the highs and lows of your blood sugar lead to highs and lows of energy," Alpert says.