Примери коришћења Високофреквентни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Високофреквентни осцилацијски вентилатор.
У овом начину преноса користе се високофреквентни сигнал.
This method can only be used with high frequency signals.Високофреквентни осцилацијски вентилатор.
High frequency oscillatory ventilators.Ово утиче на дермис уз помоћ високофреквентних радио таласа.
Високофреквентни и унутардневни трговци чине до 80% тржишних операција.
High-frequency and intraday traders account for up to 80% of transactions on the market.Звучник пуну фреквенцију звучника к 2+ високофреквентни звучник к 1.
Speaker full Заправо, модулација је процес у којем талас ниске фреквенције носи високофреквентни талас.
In fact, modulation is a process in which a low-frequency wave is carried by a high-frequency wave.Већина стелт авиона створена је како би се избегли високофреквентни радиолокациони системи.
Most stealth aircraft are created to evade high-frequency radar systems.Просторни алиасинг високофреквентних компоненти луме или хрома видеа се појављује као моаров узорак.
Spatial aliasing of high-frequency luma or chroma video components shows up as a moiré pattern.Звучник: звучник са пуним фреквенцијама к КСНУМКС+ високофреквентни звучник к КСНУМКС.
Speaker: full Пошто високофреквентни уређаји имају електронски" унутрашњост", контакт са влагом је апсолутно контраиндикован за њих.
Since high-frequency devices have electronic"insides", contact with moisture is absolutely contraindicated for them.Већина стелт авиона створена је како би се избегли високофреквентни радиолокациони системи.
It must be noted that most stealth aircraft is designed to evade high-frequency radar systems.Високофреквентни осцилатор који је изградио Тесла, окривљен је због тресања зграда поред Теслинове лабораторије Манхаттан.
A high frequency oscillator built by Tesla, is blamed for shaking buildings next to Tesla's Manhattan laboratory.Помоћу посебног уређаја врши се дубоко загревање ткива високофреквентним струјама.
With the help of a special device, deep heating of tissues with high frequency currents is carried out.У апарату за заваривање такође мора бити висококвалитетни високофреквентни трансформатор, који је извор смањења напона.
In the welding machine must also be high-quality high-frequency transformer, which is a source for lowering the voltage.Електрокируршки високофреквентни апарати се користе за сецирање васкуларизованих ткива која не садрже велике крвне судове.
Electrosurgical high-frequency apparatuses are used to dissect vascularized tissues that do not contain large vessels.Да би се спровео такав поступак,специјалисти користе високофреквентни радио-емисиони апарат Сургитрон.
To carry out such a procedure,specialists use the high-frequency radio emission apparatus Surgitron.Високофреквентни разводи се дешавају када носиоци ових врста љубави изаберу носиоце Маније, Ероса и Лудуса као мужеве.
High-frequency divorces happen when the bearers of these types of love choose bearers of Mania, Eros, and Ludus as husbands.Дециметарска терапија користи антиинфламаторни ефекат високофреквентних осцилација електричног поља.
Decimeter therapy uses the anti-inflammatory effect of high-frequency oscillations of the electric field.Средње фреквенцијски( МФ) и високофреквентни( ХФ) канали појачавача састављени су према типичној шеми на ДА2 и ДА3 ИЦ, респективно.
Medium(SCH) and high-frequency(HF) channel amplifier assembled on a model scheme for IMS DA2 and DA3 respectively.Аудио DAC је нискофреквентни тип високе резолуције, док је видео DAC високофреквентни тип ниске до средње резолуције.
The audio DAC is a low-frequency, high-resolution type while the video DAC is a high-frequency low- to medium-resolution type.Пошто је слика на екрану рачунара високофреквентни извор слике, то доводи до повећања напона у визуелном анализатору.
Since the image on the computer screen is a high-frequency image feed, this leads to an increase in the voltage in the visual analyzer.Високофреквентни осцилатори и управљачи електричних колаПредавање одржано у Њујоршкој академији наука, 6. априла 1897. године.
High-frequency oscillators and controls for electric circuitsLecture given to the New York Academy of Sciences on April 6, 1897.Мреже захтевају густо подручје" малих ћелија" јер њихови високофреквентни таласи пружају брже брзине, али не путују тако далеко.
The networks require a more dense array of“small cell” sites because their high frequency waves provide faster speeds but don't travel as far.Додатно, високофреквентни ЕМИ сигнал АОЦ-а се обрађује у прикључном модулу, тако да је степен анти-интерференције бољи од ДАЦ-а.
In addition, the high frequency EMI signal of AOC is processed in the pluggable module, so the anti-interference degree is better than DAC.Ехокардиограм( ЕКГ, ЕКГ, или" ецхо" на кратко)користи ултразвук( високофреквентни звучни таласи) да мапира структуру и функционисање срца и открије дефекте у срчаним вентилима и коморама.
An echocardiogram(ECG, EKG, or"echo" for short)uses ultrasound(high-frequency sound waves) to map the structure and functioning of the heart, and to uncover defects in the heart valves and chambers.Многи високофреквентни уређаји међусобно комуницирају унутар комплексне мреже, што може отежати прецизирање извора( звукова) буке.
Many high-frequency devices are interacting with each other within a complex network, which can make it difficult to pinpoint the source(s) of noise.Септембра, група антифашиста, предвођена Вилимом Гаљером, извршила је дуго припреману диверзију на Главној пошти,када је експлозивом била оштећена аутоматска централа и високофреквентни уређај за међуградске везе.
On September 14, a group of anti-fascists, led by Viliam Galjer, conducted a long-prepared Sabotage at the General Post Office in Zagreb,when explosives damaged automatic exchange device and high-frequency device for long distance communication.Високофреквентни звучни таласи, који делују на проблематично подручје, стимулишу циркулацију крви, враћају еластичност ткива и ублажавају грчеве мишића.
High-frequency sound waves, acting on the problem area, stimulate blood circulation, restore tissue elasticity and relieve muscle spasms.Високофреквентни осцилатори за електротерапеутске и друге наменеПредавање одржано у Електротерапеутском удружењу у Бафалу, 13. септембра 1898. године.
High frequency oscillators for electrotherapeutic and other purposesLecture given to the Electro-Therapeutic Society in Buffalo on September 13, 1898.
