Sta znaci na Engleskom ВИСОКО МОТИВИСАНЕ - prevod na Енглеском

• highly motivated

Примери коришћења Високо мотивисане на Српском и њихови преводи на Енглески

ГрадДипИТ је за високо мотивисане студенте о мисији.
The GradDipIT is for highly motivated students on a mission.

Овај програм установљен је за истакнуте и високо мотивисане студенте.
This program is recommended for highly motivated students.

Иале Сцхоол оф Публиц Хеалтх' с МПХ програм је дизајниран за високо мотивисане студенте са знатним интересовањем у области јавног здравља.
Yale School of Public Health's M.P.H. program is designed for highly motivated students with a substantial interest in the area of public health.

Ово је програм дизајниран за високо мотивисане студенте који желе да стекну напредне истраживање и интелектуалне( аналитичког) вештине из области пословне администрације.
This is a program designed for highly motivated students wishing to acquire advanced research and intellectual(analytical) skills in the area of business administration.

Тај задатак изискује изврсно опремљене, врхунски истрениране и високо мотивисане полицајце специјализоване за контролу масе( crowd control), тј.
That task requires superbly equipped, professionally trained and highly motivated policemen specialised in crowd control, i.e.

Поносни смо на нашег колегијума атмосфере и интегрисаним наставе и истраживачког приступа који је помогао да се изгради заједницу учињених академика и високо мотивисане студенте.
We're proud of our collegiate atmosphere and integrated teaching and research approach which has helped to build a community of committed academics and highly motivated students.

СУПЕР ИНТЕНСИВЕ енглески курс је идеалан за високо мотивисане ученике који желе да максимално повећају своје време учења енглеског језика у учионици.
Our super intensive English course at inlingua Vancouver is called Star English. It is ideal for highly motivated students who want to maximize the time that they learn English in the classroom.

МАПС обучава високо мотивисане студенте у процесима друштвених промјена у европским друштвима и јавних политика како би се суочили са овим изазовима на националном, европском и глобалном нивоу…[-].
MAPS trains highly motivated students in the processes of social change in European societies and the public policies to meet these challenges at the national, European and global level.

Студентски Дизајниран интердисциплинарни мајор( сдим) је ригорозна програм за високо мотивисане студенте који имају јасан план, креативност и одлучност да одреде свој ток студија.
The Student-Designed Interdisciplinary Major(S.D.I.M.) is a rigorous program for highly motivated students who have a clear plan, the creativity, and the determination to cha…+.

Нудимо тежи пилоти Европска агенција за ваздухопловну безбедност( ЕАСА) или за ваздухопловну безбедност Ауторитет цивилног( ЦАСА) одобрене путеве обуке и кориштења партнерства са авио-индустрији да омогућимо нашим високо мотивисане дипломски пилоте да се пресели у авио каријере.
We offer aspiring pilots European Aviation Safety Agency(EASA) or Civil Aviation Safety Authority(CASA) approved training pathways and use partnerships with the aviation industry to enable our highly motivated graduate pilots to move into airline careers.

Студентски Дизајниран интердисциплинарни мајор( сдим) је ригорозна програм за високо мотивисане студенте који имају јасан план, креативност и одлучност да одреде свој ток студија.
The Student-Designed Interdisciplinary Major(S.D.I.M.) is a rigorous program for highly motivated students who have a clear plan, the creativity, and the determination to chart their own course of study.

Комбинујући образовање са истраживањем у програму за академски талентоване и високо мотивисане студенте, Роттердамова школа менаџмента, Ерасмус универзитет нуди истраживачког магистра за пословање и менаџмент.
Combining education with research in a programme for academically talented and highly motivated students, Rotterdam School of Management, Erasmus University offers a research master in Business and Ma.

У овом заједничком програму МСц, датом у сарадњи Stockholm University и Краљевског института за технологију, ми тражимо високо мотивисане студенте који желе дубље разумијевање математике и комуникације.
In this joint MSc program, given in cooperation by Stockholm University and The Royal Institute of Technology, we are looking for highly motivated students who want a deeper understanding of mathematics and communication.

Верујући у младу генерацију, у кадете Медицинског факултета ВМА који постижу изузетне резултате у стицању знања и научно-истраживачком раду, чинимо све што можемо да остваримо јасан циљ, а то је да створимо високо мотивисане стручњаке, елитне официре и лекаре нашег доба и да, кроз студије и касније каријерно усавршавање, ослободимо њихов стваралачки дух, услов сваког напретка, рекао је између осталог генерал-потпуковник проф. др.
Thrusting in young generation, the MMA Medical Faculty cadets who are achieving great results in learning and scientific research, we do our best to have clear aim, which will include highly motivated experts, elite officers and doctors in the manner to free their creation spirit through the studying period and, later carrier, because it conditions each progress, said Lieutenant-General Prof. Dr. Miodrag Jevtic.

Они су високо мотивисани.
They are highly motivated.

Upravo takav je visoko motivisani kupac koga mi tražimo.
And that is our highly motivated buyer.

Наш Парт-тиме МБА програма су дизајнирани за високо мотивисаним појединцима да додатно убрзају своју каријеру кроз широк спектар обуке вођства и глобалних могућности учења.
Our Part-time MBA Programmes are designed for highly motivated individuals to further accelerate their career through a wide range of leadership training and global learning opportunities.

Овај програм нуди нови и изазовни приступ талентованим и високо мотивисаним ученицима- далеко далеко изван заједничких језичких граница и превазилазе једнодиспективне перспективе.
This program offers a new and challenging approach to talented and highly motivated students- going far beyond common language frontiers and transcending single-discipline perspectives.

Тежиште обуке је усмерено на одабир најбоље ментално и физички способних и високо мотивисаних кандидата који могу издржати изазове с којима се могу сусрести током службе.
The focus of the training is aimed at selecting the best mentally and physically capable and highly motivated candidates that can withstand the challenges they may encounter during the service.

Наша мисија је да обезбеди квалитетну медицинско образовање у способним и високо мотивисаних појединаца који желе да наставе каријеру у медицини.
Our mission is to provide quality medical education to capable and highly motivated individuals who want to pursue a career in medicine.

Аерополе је сада прихватање апликације за наш пионирски Диамонд кадетског ™ аб инитио авио саобраћаја Пилот Цоурсе( смрзнуто АТПЛ) из високо мотивисаних појединаца са страшћу за летење.
Aeropole is now accepting applications for our groundbreaking Diamond Cadet™ ab initio Airline Transport Pilot Course(frozen ATPL) from highly motivated individuals with a passion for flying.

Sa druge strane, ljudi koji su bili visoko motivisani da vežbaju videli su udaljenost kao kratku.
On the other hand, people who were highly motivated to exercise saw the distance as short.

Kada bi srpska radna snaga imala malo više inicijative naših visoko motivisanih studenata na praksi, možda bi ova zemlja mogla da povrati raniji sjaj.
If America's work force whined a little less, and had a little more of the initiative of my highly motivated interns, maybe this country could find a semblance of its former glory.

Zajedno su stvorili mali tim entuzijasta i visoko motivisanih ljudi sa jasnom vizijom i vrlo jakom misijom.
Together, they created a small team of enthusiastic and highly motivated people with a clear vision and a very strong mission.

Štaviše, dok su njihovi zahtevi za platu skromni, oni su među visoko motivisanim članovima radne snage.
Moreover, while their wage requirements are modest, they're among the most highly motivated members of the workforce.

Дизајниран за високо мотивисаним и интелектуално авантуристички студената, програм америчке студије Африке вам омогућава да науче о историји, култури и савременим ситуацијама Афроамериканаца у Јужној Каролини, на југу, САД и шире.
Designed for highly motivated and intellectually adventurous students, the African American Studies program allows you to learn about the history, culture and contemporary situations of African Americans in South Carolina, the South, the U.S. and beyond.

Сам Химлер је очекивао„ велику корист” од јединице, с обзиром да су се Албанци који су били у саставу Ханџар дивизије показали као„ високо мотивисани и дисциплиновани” у борби против југословенских партизана.
Himmler himself expected"great usefulness" from the unit since the Albanians that fought in the 13th SS Division had proven to be"highly motivated and disciplined" in the fight against the Partisans in the NDH.

Rivalo- CS tim je sastavljen od međunarodnim i visoko motivisanim osobljem sa višegodišnjim iskustvom u oblasti sportskog klađenja i uvek teže da ponude svojim korisnicima podršku kakvu zaslužuju.
The Rivalo customer support team consists of international and highly motivated staff with many years of experience in the sports betting and always endeavored to offer our customers the service they deserve.

Bivši savetnik Nacionalne bezbednosti SAD takođe je napomenuo da je„ uporni i visoko motivisani otpor politički probuđenih i istorijski ogorčenih ljudi prema eksternoj kontroli dokazano opasna pretnja koju je teško suzbiti“.
The former US National Security Advisor also noted that“persistent and highly motivated populist resistance of politically awakened and historically resentful peoples to external control has proven to be increasingly difficult to suppress.”.

Kao što su istraživači pokazali, ako podržavate smrtnu kaznu a istraživanja pokazuje da nije delotvorna, onda ste visoko motivisani da pronađete sve razloge zbog kojih je istraživanje loše osmišljeno.
And, as researchers have demonstrated, if you support capital punishment and the study shows that it's not effective, then you're highly motivated to find all the reasons why the study was poorly designed.