Примери коришћења Високо специјализовани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо… Високо специјализовани.
Овај рад треба урадити само високо специјализовани мајстори.
Only highly specialized masters have to do performance of such work.Можда ћете бити послани у већу болницу на скенирање јер је ово високо специјализовани тест.
You may be sent to a larger hospital for your scan since this is a highly specialized test.Који лијечник лечи Постоји високо специјализовани специјалиста- гинеколог.
What doctor treats There is a highly specialized specialist- a gynecologist.Циљ нам је да социјални радник обуке као високо специјализованих стручњака.
We aim to social worker of training as a highly specialized professionals.Педицулус хуманус цапитис је високо специјализовани паразит који живи само на људском телу.
Pediculus humanus capitis is a highly specialized parasite that lives only on the human body.Ми се суочавамо виши ниво комплексности и потребу за високо специјализованих стручњака…[-].
We are facing a higher level of complexity and the need for highly specialized professionals…[-].MKVToolnix Windows 10- високо специјализовани програм за рад са видеозаписима МКВ формата.
MKVToolnix for Windows 10- a highly specialized program created for working with MKV format videos.Дијагноза и лечење наследног ангиоедема су високо специјализовани и морају бити изведени од стране специјалисте за клиничку имунологију.
Diagnosis and management of hereditary angioedema are highly specialized and must be performed by a clinical immunology specialist.Постоји високо специјализовани водовод, који се користи у козметичким салонима и медицинским установама.
There is a highly specialized plumbing, which is used in beauty salons and medical facilities.Расипач минералног ђубрива је високо специјализовани уређај за оплодњу земљишта са функцијом расподеле семена.
Mineral fertilizer spreader is a highly specialized device designed to fertilize a land plot with a seed distribution function.Овај високо специјализовани електронски склоп има способност да" увеличава" ефективну снагу струје за готово 50 пута.
This highly specialized electronic circuit has the ability to“Magnify” the effective power applied to it by nearly 50 times.Дијагноза и лечење наследног ангиоедема су високо специјализовани и морају бити изведени од стране специјалисте за клиничку имунологију.
The diagnosis and management of hereditary angioedema is highly specialised and should be carried out in a specialist immunology clinic.Adblock Plus Windows 10- високо специјализовани плугин дизајниран да осигура сигурно сурфање на Интернету.
Adblock Plus for Windows 10- highly specialized plugin designed to ensure safe surfing on the Internet.Дијагноза и лечење наследног ангиоедема су високо специјализовани и морају бити изведени од стране специјалисте за клиничку имунологију.
The diagnosis and management of hereditary angioedema are highly specialized and must be performed by a specialist in clinical immunology.Ови чудни мајстори колеџа, који се нуди само у неколико школа,могу довести до чудних послова који су високо специјализовани- и плаћају пристојне плате, према ЦхеатСхеет-у.
These weird college majors, which are only offered at a few schools,can lead to weird jobs that are highly specialized- and pay decent salaries, according to CheatSheet.Све Педијатријски одељења су високо специјализовани, а неки медицинске услуге је јединствен у Чешкој( онкологију, хемодијализу, епилептологију, итд).
All Paediatric departments are highly specialised, with some medical services being unique in the Czech Republic(Oncology, Haemodialysis, Epileptology, etc.).Високо специјализовани доктори добијају знање о плаћеним курсевима у медицинским установама, а самим тим и стопу трихолога не обезбеђују буџетске здравствене установе.
Highly specialized doctors receive their knowledge in paid courses at medical schools, and, therefore, the rate of a trichologist is not provided for by budgetary medical institutions.Све Педијатријски одељења су високо специјализовани, а неки медицинске услуге је јединствен у Чешкој( онкологију, хемодијализу, епилептологију, итд).
All departments of the paediatric section are highly specialized, and some of their activities are unique in the Czech Republic(oncology, haemodialysis, epileptology etc.).Разлог, једноставно говорећи је да је обрада графике,за разлику од Асик нису високо специјализовани" гвожђе", једноставно речено, може се користити за друге сврхе осим траг хеш функције.
The reason, in simple terms is that the graphics processing,unlike Asik are not highly specialized"iron", in simple terms, can be used for other purposes than clue hash functions.Одатле, наравно онда постаје високо специјализовани истраживање безбедности Архитектура и дизајн, сигурност, развој софтвера и телекомуникације и сигурност мреже.
From there, the course then becomes highly specialised exploring security architecture and design, encryption, software development security, and telecommunications and network security.Високо специјализовани сјенички филм смањује излазак топлоте од сунца помоћу КСНУМКС%, смањујући захтеве за климатизацијом и тиме штеди енергију, уштеди новац и ствара угодније радно окружење.
The highly specialised shade film reduces heat build-up from the sun by 65%, reducing air conditioning requirements and therefore saving energy, saving money and creating a more comfortable working environment.Светски референца за обуку и консултације високо специјализовани, доприноси развоју фармацеутске, биотехнологије, прехрамбене, хемијске и козметичке индустрије;
A world reference in training and consultancy highly specialized, contributing to the development of the pharmaceutical, biotechnology, food, chemical and cosmetic industries;Постоје високо специјализовани лекови- намењени за лечење и превенцију или бува и крпеља, или који утичу само на црве и комплексне лекове који елиминишу неколико проблема одједном.
There are highly specialized drugs- intended for the treatment and prevention of either fleas and ticks, or affecting only worms, and complex drugs that eliminate several problems at once.Пре много година НАСА је контактирала са др Џорџом Ландом и Бет Јарман какоби развила високо специјализовани тест који ће им дати средства за делотворно мерење креативних потенцијала НАСА-иних ракетних научника и инжењера.
NASA contacted Dr George Land andBeth Jarman to develop a highly specialized test that would give them the means to effectively measure the creative potential of their rocket scientists and engineers.Процењује се да је тренутно прихваћено 168 родова рђе и приближно 7000 врста,од којих више од половине припада роду Пуцциниа[ 1]. Гљиве рђе су високо специјализовани биљни патогени са неколико јединствених карактеристика.
An estimated 168 rust genera and approximately 7,000 species, more than half of which belongto the genus Puccinia, are currently accepted.[1] Rust fungi are highly specialized plant pathogens with several unique features.Најновија база податакаДДата, високо специјализовани, у потпуности циљани, проверени контакти у Легал Леадс фор Сале редовно се потврђују у бази података како би се прегледале неиспоручене детаље како бисте уштедјели време, труд, новац и ресурсе.
The LatestDatabase, highly specialized, fully targeted, verified contacts in the Legal Leads for Sale are validated in the database on regular basis to scrub out undelivered details to save your time, effort, money and resources.Након што су добијени резултати испитивања, лекар( и вероватно ћете прво видети терапеута)на основу њих одређује тачно који високо специјализовани лекар вам шаље( уролог, кардиолог, специјалиста за инфективне болести, ендокринолог, трауматолог, итд.).
After the test results have been obtained, the doctor(and you will probably first see the therapist)determines on the basis of them exactly which highly specialized doctor to send you(urologist, cardiologist, infectious diseases specialist, endocrinologist, traumatologist, etc.).Говорећи о„ Аспектима демографских проблема у Грчкој”, професор Рахиотис је рекао да би тренутно решење било да се млади, високо специјализовани научници врате у Грчку, а држава да уведе иницијативе за подршку мајчинства и рађања без обзира на број деце.
Speaking on“Aspects of the Demographic Problem in Greece,” Dr. Rachiotis said that the immediate solution would be for young, highly specialized scientists to return to Greece, and the state to introduce initiatives supporting motherhood and births regardless of number of children.Индустрија је сада високо специјализована са неколико различитих производних процеса.
The industry is now highly specialized with several different manufacturing processes.
