Примери коришћења Високо цени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки прилично високо цени због високог степена популарности.
Some quite highly priced because of its high degree of popularity.По мишљењу Негелеa- који с правом високо цени научни значај.
Литванија високо цени науку и технологију у свом образовном систему.
Његови пријатељи у Русији рекли су новинама да он„ високо цени“ ту земљу и да има основно знање руског језика.
His friends in Russia told the newspaper that the detainee“highly appreciates” Russia and has a basic knowledge of the Russian language.НКПЈ високо цени односе пријатељства и солидарности између наших партија.
The CPRF highly values the relations of friendship and solidarity between our parties.Влада Венецуеле високо цени све пројекте у којима Русија учествује.
The Venezuelan government highly appreciates all the projects which Russia is taking part in.И данас, упркос притиску спољашњих антицрквених сила,та вишемилионска паства високо цени јединство Цркве све Русије и чува верност њој.
And today, the pressure of external anti-Church forces notwithstanding,this multi-million flock values the unity of the Church of All Russia and remains faithful to it.Делегација високо цени коментаре организација цивилног друштва као кључних партнера у процесу европских интеграција Србије.
The Delegation highly values comments from the civil society organisations as key partners in Serbia's European integration process.Нагласила је да јој је познато и да високо цени вишедеценијско пријатељство између наших земаља, што је реткост у данашњим свету.
She stressed that she knew and highly appreciated a decades-long friendship between our countries, which is a rarity nowadays.Човек високо цени квалитет интимних односа, а на крају ће изабрати жену која је спремна да са њим све доживи ново и занимљиво у кревету.
A man highly appreciates the quality of intimate relationships, and in the end he will choose the woman who is ready to experience everything new and interesting in bed with him.Али поента је цена креме за учвршћивање је високо цени, а у односу на друге креме или лосиона који су доступни на тржишту.
But Бити онај који се високо цени и изазива искрено поштовање од других је мукотрпан, али веома занимљив задатак за жену.
Being the one who values herself highly and calls forth genuine respect from others is a painstaking but very interesting task for a woman.Штавише, одбрана хомосексуализма као прихватљивог стила живота у Цркви би била штетна по црквену заједницу, која високо цени историјску етичку праксу коју смо наследили.
Furthermore, advocacy of it as an acceptable lifestyle within the church would be damaging to the community, which values the historic moral practice we have inherited.Асирска Црква високо цени залагања Руске Православне Цркве при указивању хуманитарне помоћи мањинским верским заједницама које се налазе у невољи.
The Assyrian Church highly appreciates the efforts made by the Russian Orthodox Church for rendering humanitarian aid to the religious minorities which find themselves in distressful situation.Уједно, што је главно, схватамо значај партнерства међу нашим земљама и народима, заједничку тежњу данаставимо дијалог на обострану корист, што се у Русији високо цени.
At the same time and above all, we understand the importance of partnership between our countries and our peoples anda common desire to continue the mutually beneficial dialogue, which is highly appreciated by Russia.Људи из окружења у којима се самосталност високо цени, као што су северна Европа и САД, изјављивали су да је мало вероватно да би некоме од колега испричали да се осећају усамљено.
People from cultures which put a high value on independence, such as Northern Europe and the US, said they would be less likely to tell a colleague about their loneliness.На маргинама СБ УН-а у Њујорку, фебруара 2015. имао сам сусрет саминистром иностраних послова Нигерије, чију посету очекујемо. Србија високо цени постављање Нигерије у погледу непризнавања" Косова" и захваљујемо на тој подршци и овом приликом.
On the fringes of the UN Security Council in February 2015, I had a meeting with the Minister of Foreign Affairs of Nigeria,whose visit we are looking forward to. Serbia highly appreciates the positioning of Nigeria regarding non-recognition of"Kosovo", and I take this opportunity to thank you for this support.Министар Дачић је рекао да Србија високо цени континуирану подршку Италије на њеном путу евроинтеграција и поздравио одржавање Самита о Западном Балкану у Риму наредне године.
Minister Dacic said that Serbia appreciated highly the continued support of Italy to the country's European integration path, welcoming next year's Western Balkans Summit in Rome.Према речима министра Вулина,десетар Потић је показао зашто се Војска Србије тако високо цени међу нашим грађанима, зашто се толико воли и зашто јој се поклања пажња и поверење и у најтежим и најгорим временима.
According to Minister Vulin,Corporal Potić showed why the Serbian Armed Forces are so highly appreciated among our citizens, why they are so loved and why the attention is paid and trust placed in it both in the most difficult and the worst times.Навео је да Србија високо цени став Румуније по питању територијалног интегритета и суверенитета земље и захвалио на томе што Румунија недавно није гласала за пријем Kосова у Интерпол.
Dacic said that Serbia highly appreciates Romania's position on the territorial integrity and sovereignty of the country and thanked Romania for not voting recently for Kosovo's admission to Interpol.Министар иностраних послова Руске Федерације Лавров је рекао да Русија високо цени ниво односа који има са Србијом, и да жеља Србије да се прикључи Европској унији није утицала на односе Београда и Москве.
Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Lavrov said that Russia highly appreciated the level of relations it had with Serbia, and that Serbia's wish to join the European Union had not affected the relations existing between Belgrade and Moscow.Предстојатељ Руске Цркве високо цени улогу коју је Његово Блаженство Анастасије имао у обнови Албанске Православне Цркве, која је била потпуно уништена у време атеистичког диктаторског режима.
His Holiness highly appreciated the role played by His Beatitude Anastasios in the revival of the Albanian Orthodox Church, which had been completely ruined during the time of atheist dictatorship.Мркић и дали подршку активностима Друштва. Амбасадор Бингулац је рекао да високо цени активности Друштва на промовисању српске културе и језика и да ће Амбасада и даље наставити блиско да сарађује са Друштвом, односно да у оквиру својих могућности и надлежности, помаже реализацију планираних активности.
Ambassador Bingulac said that he highly appreciated the activities of the Association in promoting Serbian culture and language, and that the Embassy would continue to work closely with the Association, i.e. to support the implementation of planned activities, within its capabilities and competences.Министар Ботељо је истакао да високо цени и уважава допринос који је је Југославија дала развоју његове земље и потврдио да Влада поклања велику пажњу Србији и решавању питања КиМ кроз дијалог.
Foreign Minister Botelho expressed his high appreciation of, and respect for, the contribution by Yugoslavia to the development of his country, confirming that his Government paid great attention to Serbia and to the resolution of the Kosovo and Metohija issue through dialogue.Министар Дачић је посебно истакао да Србија високо цени принципијелну позицију Индије у вези са питањем Косова и Метохије, као и њену подршку суверенитету и територијалном интегритету Републике Србије.
The Head of Serbian diplomacy underlined in particular that Serbia highly appreciated the principled position of India concerning the issue of Kosovo and Metohija, as well as its support to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Serbia.Државни секретар Живковић је истакaо да Србија високо цени спољну политику Аргентине, засновану на поштовању принципа мирољубиве коегзистенције и уважавању свих чинилаца у међународним односима и изразио захвалност на подршци коју Аргентина пружа легитимним захтевима Србије за очување територијалног интегритета и националног суверенитета.
State Secretary Živković stressed that Serbia highly appreciates the foreign policy of Argentina based on respect for the principles of peaceful coexistence and respect for all factors in international relations, and expressed appreciation for the support that Argentina offers to legitimate demands of Serbia for the preservation of its territorial integrity and national sovereignty.Министар Дачић је посебно истакао да Србија високо цени принципијелну позицију Индије у вези са питањем Косова и Метохије, као и њену подршку суверенитету и територијалном интегритету Републике Србије.
Minister Dacic particularly emphasised that Serbia highly appreciated the principled position of the Republic of India concerning the issue of Kosovo and Metohija, and the support it extends to the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Serbia.Министар Мркић је том приликом истакао да Србија високо цени ангажман индијских компанија у изградњи информационо-технолошког парка у Инђији и изразио очекивање у погледу повећања обима индијских инвестиција у Србији.
On the occasion, Minister Mrkic pointed out that Serbia highly appreciated the involvement of Indian companies in the construction of the IT park in Indjija, and he expressed his belief that the volume of Indian investments in Serbia would increase.У кратком обраћању новинарима,Лавров је истакао да високо цени став Србије која жели уједињење, а не раздвајање у Европи, јер, како је рекао, Русија жели да све земље ЕУ и Евроазије буду у заједничком привредном и хуманитарном простору.
In his brief address to reporters,Lavrov stressed that he highly appreciated Serbia's position in favor of uniting instead of divisions in Europe, because, as У кратком обраћању новинарима,Лавров jе истакао да високо цени став Србиjе коjа жели уjедињење, а не раздваjање у Eвропи, jер, како jе рекао, Русиjа жели да све земље EУ и Eвроазиjе буду у заjедничком привредном и хуманитарном простору.
In his brief address to reporters,Lavrov stressed that he highly appreciated Serbia's position in favor of uniting instead of divisions in Europe, because, as 
