Sta znaci na Engleskom ВИСОКО ЦЕЊЕНЕ - prevod na Енглеском

• highly valued
• highly prized
• highly appreciated
• highly regarded

Примери коришћења Високо цењене на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове карактеристике су високо цењене од….
These characteristics are highly….

Семе краставаца, високо цењене од искусних вртлара.
Cucumber seeds, highly appreciated by experienced gardeners.

Због тога су такве тетоваже за ратнике племена биле високо цењене.
Therefore, such tattoos for the warriors of the tribe were held in high esteem.

Маркетинг услуге су високо цењене, јер је то алат који доноси пословни новац.
Marketing services are highly regarded, as it is a tool that brings business money.

Некретиране картице су нетакнуте, а оне су високо цењене магичарима и цардистима.
Uncancelled cards are untouched, and these are highly prized by magicians and cardists.

Сада су овакве вјештине високо цењене, тако да, уз мало напора, можете зарадити добар новац.
Now such skills are highly valued, so, with a little effort, you can earn a good money.

Аустријски део" је мањи у количини, али има више уља на платну, које су високо цењене.
The“Austrian part” is smaller in quantity, but there are more oil paintings there, which are highly valued.

Заједно, они промовишу и најбоље развијају предмет знања и високо цењене за запошљавање вештине.
Together, these promote and best develop subject knowledge and highly valued employability skills.

Ове карактеристике су високо цењене од стране људи који покушавају да промене у корист планете.
These characteristics are highly valued by people who are trying to make a change in favor of the planet.

Такође нуди прилику да постану део високо цењене и утицајне глобалне мреже Чевенинг.
The Scholarship also offers opportunity of becoming part of the highly regarded and influential Chevening global network.

Исти захтев подстакао је свакодневну размену идеја и мишљења које су делиле високо цењене књижевне личности.
That same request prompted a daily exchange of ideas and opinions shared between highly esteemed literary figures.

За пет месеци очекујемо да видимо прво освежење високо цењене АМД Ризен процесорске линије.
In five months time we expect to see the first refresh of the highly regarded AMD Ryzen processor line.

Камеле су високо цењене, чисто рођена створења, а победа на трци може да освоји велику награду за шампиона, тако да страст и понос трпе висока.
Camels are highly prized, purebred creatures, and winning a race can earn a big prize for the champion, so passion and pride run high.

Сировине сакупљене из таквих плантажа су високо цењене у индустрији папира и целулозе југоисточне Азије.
Raw materials collected from such plantations are highly valued in the paper and pulp industries of Southeast Asia.

Садржај програм омогућава дипломци да добије значајне техничке вештине које су високо цењене од стране локалног сектора запошљавања.
Program content allows graduates to gain the important technical skills that are highly valued by the local employment sector.

Романолијеве митолошке и алегоријске композиције су високо цењене од стране космополитске клијентеле, а он је излагао одабране моделе у Паризу.
Romanelli's mythological and allegorical compositions were highly prized by a cosmopolitan clientele, and he exhibited select models in Paris.

Са својим изражајним бојама оне уједно показују богатство и раскош древних костима. У Јапану су лутке високо цењене форме уметничког заната.
With their expressive colours these dolls at the same time show the affluence and luxury of ancient costumes. In Japan, dolls are highly appreciated forms of an artistic craft.

НУА је важна ако дистрибуирате високо цењене компаније из вашег плана за пензионисање спонзорисаног од стране послодавца, као што је 401( к).
The NUA is important if you are distributing highly appreciated company stock from your tax-deferred employer-sponsored retirement plan, such as a 401(k).

Специјализоване Мастер диплому из менаџмента Аеродрома је дизајниран специјално за обуку ове стручњаке, који су високо цењене и много тражио након по аеродромима…[-].
The Specialized Master's diploma in Airport Management is designed specifically to train these specialists, who are highly valued and much sought after by airports…[-].

НУА је важна ако дистрибуирате високо цењене компаније из вашег плана за пензионисање спонзорисаног од стране послодавца, као што је 401( к).
The NUA tax break is important if you are distributing highly appreciated company stock from your tax-deferred, employer-sponsored retirement plan(e.g., your 401(k)).

Ваш ПМП® Увјерење показује своју искуство, образовање и способност у вођењу и усмеравању сложеним пројектима, вештине које су високо цењене од стране водећих компанија.[+].
Your PMP® credential demonstrates your experience, education and competency in leading and directing complex projects, skills that are highly valued by top companies.

Вештине управљања су високо цењене на глобалном тржишту, и као такви, носиоци овог степена могу имати приступ различитим занимањима након завршетка курсева.
Management skills are highly prized in the global market, and as such, holders of this degree may have access to a wide variety of occupations after finishing their courses.

Самодисцишшна и одложено задовољство- елементи који су заједнички за све успешне бракове( или чак и за поједине срећне и успешне људе)- више нису високо цењене вредности.
Self discipline and delayed gratification- elements which are common to all successful marriages(or even just happy and productive people!)- are no longer highly esteemed values.

Инаугурални Форум о новим хоризонтима окупио је високо цењене лидере у медицини, науци, бизнису, ризичном капиталу и филантропији како би поделио најновије напредке у терапијама и истраживањима ДрДерамуса.
The inaugural New Horizons Forum brought together highly respected leaders in medicine, science, business, venture capital, and philanthropy to share the latest advances in glaucoma therapies and research.

Мари универзитет је иновативна настава и истраживачки универзитет који обезбеђује приступачне, акредитована и високо цењене степени у Либерал Артс, науке и ОБРАЗОВАЊЕ налази на историјској локацији у Калгари, алберта, Канада.
St. Mary's University is an innovative teaching and research university that provides affordable, accredited and highly valued degrees in the Liberal Arts, Sciences and Education, located on a historic site in Calgary, Alberta, Canada.

Налаз је сигуран да ће компликовати традиционално исхрана, с обзиром на високо цењене здравствене користи често повезане са овим група есенцијалних нутријената, која укључује омега-3 полиненасићене киселине које се обич Опширније.
The finding is sure to complicate traditional dietary thinking, given the highly touted health benefits often associated with this group of essential nutrients, which includes the omega-3 polyunsaturated acids typically found in fish.

Високо цењене госте дочекао је радосни бруј звона, погача са сољу и усхићена срца стотинак парохијана ове цркве, као и неколицинe из других православних цркава у граду и три монахиње из градског метоха Св. Ксеније Петровградске.
The highly esteemed guests were welcomed by joyful ringing of church bells, bread and salt and by excited hearts of about one hundred parioshioners of this church, as well as quite a few faithful from other Orthodox churches in the city and three nuns from St Xenia's of St. Petersburg Metochion.

Краљ је такође творац високо цењене бутанске националне филозофије,„ Велике националне среће“, која заступа гледиште да је духовно благостање једнако важно као и материјално, и да материјална добит не би требало да се остварује на рачун животне средине или националне културе.
He was also the architect of Bhutan's widely admired national philosophy, Gross National Happiness, the idea that spiritual and mental well-being matter as much as money, that material gain should not come at the expense of the environment or culture.

Нудимо широк спектар занимљивих, високо цењених програма студија који су рангирани на међународном нивоу.
They offer a wide variety of interesting, highly regarded degree programs that rank well internationally.

Можете бити сигурни да ће вас Пословни програм пружимо јединствен скуп вештина које су у већој потражњи и високо цењених од стране пословне заједнице.
You can rest assured that the Business Fundamentals program will provide you with a unique set of skills that are in increasing demand and highly regarded by the business community.