Примери коришћења Highly esteemed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Was highly esteemed at Court.
Bio je veoma uvažen na dvoru.The Bible states that the things that are highly esteemed by men are abominable to God!
Biblija kaže da ono što je visoko poštovano među ljudima to je odvratnost za Boga!Highly esteemed Mr. Chancellor.
Veoma cenjeni gospodine kancelaru.Gypsies are not highly esteemed either.
Highly esteemed representatives of the diplomatic corps.
Високоуважени представници дипломатског кора.Pomegranates were highly esteemed during Bible times.
That same request prompted a daily exchange of ideas andopinions shared between highly esteemed literary figures.
Исти захтев подстакао је свакодневну размену идеја имишљења које су делиле високо цењене књижевне личности.He was highly esteemed of God.
I don't Want to know anything about What Was in those letters.I only know that Luigi used to be a highly esteemed priest here.
Ne želim ništa da znam o tim pismima… alibih da vam kažem da je on bio veoma cenjen sveštenik.Prophets were highly esteemed in the Bible days.
Црвени корали су били веома цењени у библијска времена.Cornell is also well known for its top-ranked College of Veterinary Medicine and the highly esteemed School of Hotel Management.
Цорнелл је такође познат по својој првопласираног колеџа ветеринарске медицине и високо цењени Школа Хотел управе.He was a highly esteemed, learned and loved teacher for many Jews.
Он је био веома цењени, научио и волео наставника за многе Јевреје.Owing to her gift,Celesse the healer cat is a highly esteemed member in the neighbourhood.
Zahvaljujući svom daru, Spasilda,mačka vidarka, je visoko cenjeni član komšiluka.(“That which is highly esteemed among men is abomination with God,” said Jesus.).
Јер" што је у људи високо, гадост је пред Богом", каже Господ Лк.It also won the award for innovations in the area of integral safety at the highly esteemed“Euro NCAP Advanced Awards”.
On je takođe osvojio nagradu za inovacije u oblasti integralne bezbednosti u okviru veoma uvaženih“ Euro NCAP Advanced Awards”.Our company is highly esteemed in offering YH HYDRAULIC swaged hydraulic hose fitting of all kinds to the clients.
For example, some reporters are prone to accepting"business gifts",since journalism is not a highly esteemed or lucrative career.
Na primer, neki novinari su podložni prihvatanju" poslovnih poklona", s obzirom danovinarstvo nije visoko cenjena ili unosna karijera.It obviously shows that what is highly esteemed among men is an abomination to God!
Biblija kaže da ono što je visoko poštovano među ljudima to je odvratnost za Boga!It is highly esteemed e.g. in management, financial-assurance sector, in public administration, in politics, or in consulting.
То је високо цењен на пример у сектору финансијског-осигурања, у јавној управи, у политици, или у консалтинг.The Bible says that that which is highly esteemed among men is an abomination before God!
Biblija kaže da ono što je visoko poštovano među ljudima to je odvratnost za Boga!He was highly esteemed, his paintings were reproduced in many copies and entered many Russian homes(later also Serbian and French).
Био је цењен, његове слике репродуковане су у великим тиражима и стигле у многе руске домове( као доцније у српске и француске).In Luke 16:15, Christ said,"That which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
The highly esteemed Design Award was established by Auto Bild magazine in 2006 and a vote is now held in 20 European countries every spring.
Prestižnu nagradu za dizajn Auto Bild je pokrenuo 2006. godine i svakog prolaća glasanje se odvija u 20 evropskih zemalja.In Luke 16:15, Jesus taught:“For what is highly esteemed among men is an abomination in the sight of God.'”.
Luka 16: 15 Reče njima Isus,“… jer što je pred ljudima visoko, mrsko je pred Bogom.”.The traditional Armenian carpet, known as an Artsakh, is notable for its designschemes often featuring dragons and eagles, and is highly esteemed across the region.
Moreover, Moses himself had become highly esteemed in the land of Egypt among Pharʹaoh's servants and among the people.
A i sam Mojsije bio je veoma uvažen u egipatskoj zemlji, u očima faraonovih slugu i u očima naroda.Catherine the Great chose the name for the new city,which is variously translated from Greek as“highly esteemed,”“holy or majestic city,” and“city of glory”.
Катарина Велика је изабрала и име новом граду,којe се са грчког преводило на различите начине:„ високо цењени“,„ свети или величанствени град“ и„ славни град“.Also the man Moses was highly esteemed in the land of Egypt in the eyes of Pharaoh's servants and in the eyes of the people.
А и сам Мојсије био је веома уважен у египатској земљи, у очима фараонових слугу и у очима народа.+.It was Catherine the Great who chose the namefor the new city, which is translated from Greek as“highly esteemed,”“holy or majestic city,” and“city of glory”.
Катарина Велика је изабрала и име новом граду,којe се са грчког преводило на различите начине:„ високо цењени“,„ свети или величанствени град“ и„ славни град“.Our customer base includes highly esteemed clients spread across the globe from North America to Australasia, Europe to Africa and South America to Asia.
Наша база купаца укључује веома цењене клијенте широм света од Северне Америке до Аустралије, Европе до Африке и Јужне Америке до Азије.
