Sta znaci na Engleskom PRESTIŽNU - prevod na Енглеском

• prestigious
• coveted

Примери коришћења Prestižnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima prestižnu reputaciju.
The N.F.L. has a prestigious reputation.

Ne može svako da nosi tu prestižnu titulu….
Not every attorney has this prestigious title.

Za ovo izdanje je dobio prestižnu nagradu Edison za" najbolјi snimak koncerta".
This CD went on to win the coveted Edison award for'best concerto recording'.

Ljubljana je 2016. dobila ovu prestižnu nagradu.
Ljubljana won the prestigious award in 2016.

Bila je nominirana za prestižnu nagradu koja je donijela publicitet za nju i bolnicu.
She was nominated for a prestigious award that brought publicity to her and the hospital.

Kakav je osećaj dobiti tako prestižnu titulu?
How did you feel receiving such a prestigious title?

Imamo malu, ali prestižnu skupinu klijenata.
We have a small but prestigious group of clients.

Kakav je osećaj dobiti tako prestižnu titulu?
How does it feel to receive such a prestigious honor?

Je da se sprovede ovu prestižnu misiju Da ste svi završili obuku.
It is to carry out this prestigious mission that you have all completed your training.

Kakav je osećaj dobiti tako prestižnu titulu?
How does it feel to be awarded such a prestigious title?

Dame i gospodo, sada našu prestižnu nagradu posmrtno dodjeljujem velikom Vittoriju Rossiju.
Ladies and gentlemen, I now present our coveted award posthumously to the great vittorio rossi.

Veoma sam počastvovana što sam primila tako prestižnu nagradu.
I am honoured to receive such a prestigious award.

Većina njih je bila nominovana za prestižnu nagradu“ Blue Flag“ kao najčistije plaže na svetu.
Most of them were nominated for a prestigious award‘Blue Flag' as the cleanest beaches in the world.

Želeo bih da se zahvalim Akademiji za ovu prestižnu nagradu.
I'd like to thank the Academy for this prestigious award.

Film će se sada takmičiti za prestižnu nagradu Evropske filmske akademije za kratki film 2008.
The film will now compete for the European Film Academy's prestigious award for best short film of 2008.

Ovo je prvi put da nastavnik iz Srbije dobije ovako prestižnu nagradu.
This is the first time a teacher from Serbia has received such a prestigious award.

Prošle godine osvojila je prestižnu evropsku nagradu Sakharov i bila je nominovana za nobelovu nagradu za mir.
She won the EU's prestigious Sakharov human rights prize last year and was nominated for the Nobel Peace Prize.

Spivet, vaš je izum osvojio našu prestižnu Bairdovu nagradu.
Mr. Spivet, your invention has won our prestigious Baird Award.

Spisateljicino delo o njenom životu pod Čaušeskuovim komunističkim režimom izabrano je za prestižnu nagradu.
The author's work about her life under the Ceausescu communist regime was chosen for the prestigious award.

Savet Evrope sponzorisaće prestižnu novu nagradu na filmskom festivalu u Istanbulu, koji je počeo 31. marta.
The Council of Europe is to sponsor a prestigious new film award at the Istanbul Film Festival, which opened on March 31st.

Svih dvanaest pobednika će se sada takmičiti za prestižnu titulu Spot godine.
All twelve winners will now compete for the prestigious title of Spot of the Year.

Beogradsku prestižnu opštinu Vračar uskoro će ulepšati novi stambeno-poslovni kompleks City Residence Vračar.
Belgrade's prestigious municipality of Vračar will soon be refined by the new residential complex entitled City Residence Vračar.

Li je rekao da mi je čast da bude" prva osoba iz afričke dijaspore" izabrana za prestižnu poziciju.
Lee said he was“honoured to be the first person of the African diaspora" chosen for the prestigious position.

Osvojila je prestižnu nagradu Roger F. Murray Q-Group Prize( prvo mesto) za svoj rad na nepromenljivosti mikrostrukture tržišta.
She has won the prestigious Roger F. Murray Q-Group Prize(first place) for her work on market microstructure invariance.

Pa sam ubedila samu sebe da mogu da donesem veće promene, većeg obima ako steknem prestižnu pravnu diplomu.
And so I convinced myself that I could do more change on a larger scale if I had a prestigious law degree.

Je najavljeno je da preuzme prestižnu NJujorku kancelariju, ali onda je isporučen u Kanzas Sitiju ne prestižnu jednom.
He was slated to take over the coveted New York field office, but then was shipped to the not coveted Kansas City one.

Za kontinuirani doprinos lokalnoj zajednici u Srbiji, Eurobanka je primila prestižnu" Virtus nagradu" za 2009.
For its continuous contribution to the local communities in Serbia, Eurobank EFG received the prestigious"Virtus Award" for 2009.

Rumunski reditelj Kristijan Mungiju osvojio je prestižnu Zlatnu palmu na festivalu Kanu sa svojim filmom" 4 meseca, 3 nedelje i 2 dana".
Romanian film director Cristian Mungiu won the coveted Palme d'Or at Cannes for his movie"4 months, 3 weeks and 2 days".

Ovu prestižnu nagradu dodeljuje Jugoslovenski informatički savez u saradnji sa nadležnim saveznim i republičkim institucijama.
This prestigious prize is awarded by the Yugoslav IT Association in collaboration with the competent federal and republican institutions.

Nedavno predstavljeni novi Opel Combo je odmah uspeo da osvoji prestižnu nagradu,, Međunarodni van godine''.
The recently launched new Opel Combo immediately managed to win the prestigious“International Van of the Year” award.