Примери коришћења Prestigious award на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a very prestigious award too.
To je veoma prestižna nagrada.I'd like to thank the Academy for this prestigious award.
This is a prestigious award in recognition of its quality management system.
Ово је престижна награда као признање за свој систем управљања квалитетом.He hadn't earned a prestigious award.
He has won the prestigious award Golden given by the„Guitarist Magazine“.
Људи такође преводе
In 2016, our company won this prestigious award.
Љубљана је 2016. добила ову престижну награду.This prestigious award is given to only one manager in the entire country each year.
Prestižnu nagradu godišnje dobija samo po jedan građanin svake od država Evropske unije.Local store wins prestigious award.
Манастирско вино добитник престижне награде.This prestigious award he received for the role of Alexander in the film of the same Andrei Zvyagintsev.
Ову престижну награду добио за улогу Александра у филму истог Андреја Звиагинтсева. Заиста.I am honoured to receive such a prestigious award.
Veoma sam počastvovana što sam primila tako prestižnu nagradu.She was nominated for a prestigious award that brought publicity to her and the hospital.
Bila je nominirana za prestižnu nagradu koja je donijela publicitet za nju i bolnicu.I was very honored to be given such a prestigious award.
Veoma sam počastvovana što sam primila tako prestižnu nagradu.Most of them were nominated for a prestigious award‘Blue Flag' as the cleanest beaches in the world.
Većina njih je bila nominovana za prestižnu nagradu“ Blue Flag“ kao najčistije plaže na svetu.He is the first Finnish national to win the prestigious award.
Ahtisari je prvi Finac koji je dobio tu prestižnu nagradu.The Polish Theater won the mos! prestigious award at the New York Ar! Festival for'Anna Karenina'1.
Poljski Teatar dobio je veoma prestižnu nagradu na Art festivalu u Nju Jorku za pretstavu" Ana Karenjina".It is the first time that Sanderson has won this prestigious award.
Ово је шести пут за редом Хеилинд добио ову престижну награду.The DANUrB project was selected for this prestigious award among numerous applications from nine different IPA cross-border programmes.
Пројекат DANUrB је изабран за ову престижну награду међу бројним пријавама из девет различитих IPA прекограничних програма.This is the second time that Sindyana has won this prestigious award.
Ovo je drugi put da je Subaru osvojio ovo prestižno priznanje.I feel honored to receive this prestigious award and would like to express my sincere thanks to the Academy and to the Rudin family,” Dr. Calkins said.
Част ми је да примим ову престижну награду и желим искрено захвалити Академији и породици Рудин", рекао је др Цалкинс.Anywhere else, that antidote would have earned me a prestigious award.
Bilo gde drugde, ovaj bi mi protivotrov doneo prestižnu nagradu.The Public Library Radislav Nikcevic in Jagodina won the prestigious award by the Erste Foundation for Social Integration 2013 for….
Народна библиотека„ Радислав Никчевић“ у Јагодини је освојила престижну награду Ерсте фондације за друштвену интеграцију 2013, за пројекат Пољопривредних библиотека….This was first time a Pharmacy Graduate got such a prestigious award.
Ovo je prvi put da nastavnik iz Srbije dobije ovako prestižnu nagradu.Since it was founded this prestigious award in 2009, this is the third Serbian writer who gets it.(previously they were Jelena Lengold and Uglješa Šajtinac).
Од када је установљена ова престижна награда 2009 године, ово је трећи српски писац који је добија( претходно су то били Јелена Ленголд и Угљеша Шајтинац).The best historical hotels in Greece- applicants for a prestigious award.
Најбољи историјски хотели у Грчкој- апликанти за престижну награду.The Chamber of Commerce of the Republic of Srpska today received a prestigious award at the Novi Sad Fair- Grand Gold Medal in the“Good Design” category in Novi Sad.
Привредна комора Републике Српске данас је у Новом Саду добила престижно признање Новосадског сајма- Велику златну медаљу у категорији„ Добар дизајн“.This is the first time a teacher from Serbia has received such a prestigious award.
Ovo je prvi put da nastavnik iz Srbije dobije ovako prestižnu nagradu.This prestigious award for the most successful bank, at the award ceremony in London went to Ms. Draginja Đurić, President of the Executive Board of Banca Intesa.
Ovo prestižno priznanje za najuspešniju banku je na svečanoj dodeli u Londonu uručeno Draginji Đurić, predsedniku Izvršnog odbora Banca Intesa.Some 331 individuals and organisations were nominated for the prestigious award this year.
Ове године је за престижну награду номиновано 331 појединаца и организација.This prestigious award handed by magazine The Banker, which Banca Intesa won for the sixth time, is a confirmation of our successful operations over more than a decade.
Ova prestižna nagrada časopisa The Banker, koju je Banca Intesa dobila već šesti put, je potvrda našeg uspešnog poslovanja koje traje duže od jedne decenije.For a lasting contribution to the culture of Belgrade we won the prestigious award“Zlatni beocug”.
За трајни допринос култури Београда добили смо и престижну награду„ Златни беочуг“.
