Примери коришћења Престижну награду на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али није могла добити престижну награду.
Ову престижну награду дугујем мом гуруу Le Corbusier-у.
I owe this prestigious prize to my guru, Le Corbusier.Љубљана је 2016. добила ову престижну награду.
In 2016, our company won this prestigious award.Најбољи историјски хотели у Грчкој- апликанти за престижну награду.
The best historical hotels in Greece- applicants for a prestigious award.Ове године је за престижну награду номиновано 331 појединаца и организација.
Some 331 individuals and organisations were nominated for the prestigious award this year.Ово је шести пут за редом Хеилинд добио ову престижну награду.
It is the first time that Sanderson has won this prestigious award.Ову престижну награду добио за улогу Александра у филму истог Андреја Звиагинтсева. Заиста.
This prestigious award he received for the role of Alexander in the film of the same Andrei Zvyagintsev.Веома ми је велико задовољство ичаст што је ова компанија добила овако једну престижну награду.
I am very pleased andhonoured that this company has won such a prestigious award.За трајни допринос култури Београда добили смо и престижну награду„ Златни беочуг“.
For a lasting contribution to the culture of Belgrade we won the prestigious award“Zlatni beocug”.Словеначка„ уметница“ која је дојила пса иоплодила своја јајашца псећом ћелијом, добила престижну награду!
Artist who breastfed dog andfertilized her egg with dog cell wins prestigious prize.Леви је умро прерано са 27 година ињегов родни град додељује престижну награду са његовим именом.
Levy died prematurely at 27 andhis hometown grants a prestigious award in his name.За ову престижну награду могу се пријавити сви који себе сматрају врхунским наставником, могу их пријавити и други.
Anyone who considers themselves to be a top class teacher can apply for this prestigious award, others can also report to them.Душан Тадић заузео је 20. позицију у избору француског листа за престижну награду.
Dusan Tadic took the 20th position in the selection of the French newspaper for the prestigious award.Ове године чак 301 кандидат се утркује за ову престижну награду, 223 појединца и 78 организација.
In total, 301 candidates were nominated for this prestigious award, including 223 people and 78 organizations.Нордијска фондација Стифетелсен Арте Будеје доделила је Олги Хавел престижну награду Жена године.
Nordic foundation Stiftelsen Arets Budeje awarded Olga Havel with the prestigious prize Woman of the Year 1991.Ове године чак 301 кандидат се утркује за ову престижну награду, 223 појединца и 78 организација.
A total of 301 candidates had been nominated for the prestigious award, including 223 individuals and 78 organisations.Научница Марија Кири је прва добитница Нобелове награде иједина жена која је престижну награду освојила два пута.
Scientist Marie Curie won the Nobel Две године за редом,освојили су престижну награду на годишњој награди ИГА у Лондону за мобилни производ године!
For two years straight,they have won the prestigious prize at the annual IGA awards in London for Mobile Product of the year!За свој јунак, Пилилаау је добио награду Конгресном Медаљу части,чинећи га првим Хавајцем који је освојио ту престижну награду.
For his heroics, Pililaau was Пројекат DANUrB је изабран за ову престижну награду међу бројним пријавама из девет различитих IPA прекограничних програма.
The DANUrB project was selected for this prestigious award among numerous applications from nine different IPA cross-border programmes.Могу да кажем да сам веома срећан да поред признања које сам добио у Бразилу,данас примим овако престижну награду у својој земљи, што значи да будем признат од сопственог народа.
I can say that I am very happy,after the recognitions I got in Brazil, to accept such a prestigious award in my own country, which means to be recognised by my own people.Част ми је да примим ову престижну награду и желим искрено захвалити Академији и породици Рудин", рекао је др Цалкинс.
I feel honored to receive this prestigious award and would like to express my sincere thanks to the Academy and to the Rudin family,” Dr. Calkins said.Народна библиотека„ Радислав Никчевић“ у Јагодини је освојила престижну награду Ерсте фондације за друштвену интеграцију 2013, за пројекат Пољопривредних библиотека….
The Public Library Radislav Nikcevic in Jagodina won the prestigious award by the Erste Foundation for Social Integration 2013 for….Мариан је добио престижну награду Краковског региона„ Ars Quaerendi”, а 2017.„ Bene Merito” од Министра спољних послова Републике Пољске за изузетан допринос промоцији пољске културе у иностранству.
In 2008 Marian received a prestigious award of the Kraków Region„Ars Quaerendi” and in 2017„Bene Merito” from Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland for his remarkable services to promoting Polish Culture abroad.Народна библиотека„ Радислав Никчевић“ у Јагодини је освојила престижну награду Ерсте фондације за друштвену интеграцију 2013, за пројекат Пољопривредних библиотека у Јагодини. Пројекат је покренут 2010.
The Public Library Radislav Nikcevic in Jagodina won the prestigious award by the Erste Foundation for Social Integration 2013 for the agricultural libraries project in Jagodina.Под вођством Привредне и привредне коморе Бурса( БТСО), ГУХЕМ, који је доведен у Бурсу уз подршку Министарства индустрије и технологије и уз сарадњу ТУБИТАК-а у сарадњи са општином Метрополитан,освојио је престижну награду из Европе, док је одбројавао да забави своје посетиоце.
Under the leadership of Bursa Chamber of Commerce and Industry(BTSO), GUHEM, which was brought to Bursa with the support of the Ministry of Industry and Technology and with the cooperation of TUBITAK in cooperation with the Metropolitan Municipality,won a prestigious award from Europe while counting down to entertain its visitors.Фестивал је осмишљен као низ промоција књига које су освојиле престижну Награду Европске уније за књижевност, место где ћемо упознати неке од њихових ауторки и аутора и где ћемо на заједничкој трибини добитница и добитника ЕУПЛ покушати да одговоримо на то колико ми стварамо Европу, а колико Европа ствара нас.
The festival is designed as a series of promotions of books which won the prestigious prize of the European Union for literature, a place where we will meet some of their authors and where on a joint staged debate of EUPL winners we will try to respond to the question of how much we create Europe and how much Europe creates us.Татјана Матић у јутарњем програму РТСОбјављено 10. јуна 2013. Државни секретар Министарства спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Татјана Матић у јутарњем програму РТС1 говорила је о награди коју је министарство добило од америчког часописа Computerworld за национални пројекат Дигитална школа.Пројекат Дигитална школа је добио престижну награду која се иначе додељује већ 25 година, рекла је Татјана Матић.
Tatjana Matic in morning programme on RTSPublished on June 7, 2013. State Secretary at Представа је до сада изведена 1115 пута, аза улогу Пепе Бандића Зоран Карајић је добио престижну награду Удружења драмских уметника Србије, заједно са Зораном Радмиловићем, Бором Тодоровићем и Миром Бањац, и награду за најбољег глумца на Фестивалу малих сцена у Сарајеву.
Prestižnu nagradu godišnje dobija samo po jedan građanin svake od država Evropske unije.
This prestigious award is given to only one manager in the entire country each year.
