Примери коришћења A prestigious award на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He hadn't earned a prestigious award.
This is a prestigious award in recognition of its quality management system.
Ово је престижна награда као признање за свој систем управљања квалитетом.Have they won a prestigious award?
И јесу ли освојили престижну научну награду?Many thanks to those that felt I was worthy of such a prestigious award.
She was nominated for a prestigious award that brought publicity to her and the hospital.
Људи такође преводе
Why does he deserve such a prestigious award?
A prestigious award, a big raise,an exciting new relationship, a fancy new car, losing weight, these things can make us feel great at first, but the thrill doesn't last very long.
Престижна награда, велики успон, узбудљив нови однос, модеран нови аутомобил, губитак тежине, ове ствари нас могу натерати да се осјећамо одлично, али узбуђење не траје дуго.How does it feel to win such a prestigious award?
Kakav je osećaj osvojiti ovako vrednu nagradu?We received a prestigious award from one of the largest systems for on-line reservation of accommodation in the world, for the quality of accommodation and the number of realized reservations in Belgrade.
Ponosni smo na prestižnu nagradu koju smo dobili od jednog od najvećih sistema za on-line rezervacije smeštaja What does it feel like to win such a prestigious award?
Kakav je osećaj osvojiti ovako vrednu nagradu?Most of them were nominated for a prestigious award‘Blue Flag' as the cleanest beaches in the world.
Većina njih je bila nominovana za prestižnu nagradu“ Blue Flag“ kao najčistije plaže na svetu.What did Obama actually do to earn such a prestigious award?
Congratulating the winners of the award, he said that that was a prestigious award and that the parents of those children should be proud, adding that the municipality would continue to cherish the fond.
Čestitajući dobitnicama, istakao je da je to prestižna nagrada i da roditelji te dece treba da budu ponosni, dodavši da će opština nastaviti da neguje fond.I never dreamed about winning such a prestigious award.
In 2008 Marian received a prestigious award of the Kraków Region„Ars Quaerendi” and in 2017„Bene Merito” from Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland for his remarkable services to promoting Polish Culture abroad.
Мариан је добио престижну награду Краковског региона„ Ars Quaerendi”, а 2017.„ Bene Merito” од Министра спољних послова Републике Пољске за изузетан допринос промоцији пољске културе у иностранству.I am honoured to receive such a prestigious award.
Veoma sam počastvovana što sam primila tako prestižnu nagradu.Two years in a row, in 2015 and 2016,AIK Banka was a recipient of a prestigious award of a renowned international magazine‘International Banker', for the best commercial bank in Serbia and for providing best customer services in Eastern Europe.
Две године за редом, 2015. и 2016. године,АИК Банка је добитник престижног признања реномираног светског часописа Интернатионал Банкер, за најбољу комерцијалну банку у Србији и најбоље пружање корисничких услуга у Источној Европи.I was very honored to be given such a prestigious award.
Veoma sam počastvovana što sam primila tako prestižnu nagradu.The Chamber of Commerce of the Republic of Srpska today received a prestigious award at the Novi Sad Fair- Grand Gold Medal in the“Good Design” category in Novi Sad.
Привредна комора Републике Српске данас је у Новом Саду добила престижно признање Новосадског сајма- Велику златну медаљу у категорији„ Добар дизајн“.Anywhere else, that antidote would have earned me a prestigious award.
Bilo gde drugde, ovaj bi mi protivotrov doneo prestižnu nagradu.He has received numerous other awards from Russian and other foreign institutions,including a prestigious award- the Grand Prix of the Military Academy of the Armed Forces of the Russian Federation for Science and Scientific Works.
Поред" Златног Архимеда" добио и више специјалних The best historical hotels in Greece- applicants for a prestigious award.
Најбољи историјски хотели у Грчкој- апликанти за престижну награду.This is how Slavica became a champion in her field, andshe was awarded with a prestigious award- The European Commission awarded her with an EU Award for Roma Integration for the Western Balkans.
This was first time a Pharmacy Graduate got such a prestigious award.
Ovo je prvi put da nastavnik iz Srbije dobije ovako prestižnu nagradu.This is how Slavica became a champion in her field, andshe was awarded with a prestigious award- The European Commission awarded her with an EU Award for Roma Integration for the Western Balkans.
This is the first time a teacher from Serbia has received such a prestigious award.
Ovo je prvi put da nastavnik iz Srbije dobije ovako prestižnu nagradu.Both Milanka Todic and The Museum of Applied Art deserve commendation, and more!"Awards:The exhibition Impossible- the Art of Surrealism got a prestigious award of Serbian Association of Art Historians and was proclaimed the best exhibition in 2002. The exhibition was also awarded the“Isidorine staze” award by publishing company Plavi Jahac, Belgrade, for its contribution to Serbian culture.
I Milanka Todić i Muzej primenjene umetnosti zaslužuju sve pohvale i mnogo više od toga!« I am very pleased andhonoured that this company has won such a prestigious award.
Веома ми је велико задовољство ичаст што је ова компанија добила овако једну престижну награду.It is great happiness for us all that a Turkish writer has won such a prestigious award," said Foreign Minister Abdullah Gul.
Za sve nas velika je radost što je turski pisac dobio tako prestižnu nagradu», rekao je ministar inostranih poslova Abdulah Gul.I am very pleased andhonoured that this company has won such a prestigious award.
Veoma mi je veliko zadovoljstvo ičast što je ova kompanija dobila ovako jednu prestižnu nagradu.
