Sta znaci na Engleskom PRESTIŽNU NAGRADU - prevod na Енглеском

• prestigious award

Примери коришћења Prestižnu nagradu на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma sam počastvovana što sam primila tako prestižnu nagradu.
I am honoured to receive such a prestigious award.

Prestižnu nagradu godišnje dobija samo po jedan građanin svake od država Evropske unije.
This prestigious award is given to only one manager in the entire country each year.

Želeo bih da se zahvalim Akademiji za ovu prestižnu nagradu.
I'd like to thank the Academy for this prestigious award.

Bila je nominirana za prestižnu nagradu koja je donijela publicitet za nju i bolnicu.
She was nominated for a prestigious award that brought publicity to her and the hospital.

Veoma sam počastvovana što sam primila tako prestižnu nagradu.
I was very honored to be given such a prestigious award.

Većina njih je bila nominovana za prestižnu nagradu“ Blue Flag“ kao najčistije plaže na svetu.
Most of them were nominated for a prestigious award‘Blue Flag' as the cleanest beaches in the world.

Ahtisari je prvi Finac koji je dobio tu prestižnu nagradu.
He is the first Finnish national to win the prestigious award.

Veoma smo ponosni što dodeljujemo ovu prestižnu nagradu ovim revolucionarnim modelima kompanije GM.
We at AUTOBEST are very proud to grant this prestigious award to these revolutionary GM models.

Bilo gde drugde, ovaj bi mi protivotrov doneo prestižnu nagradu.
Anywhere else, that antidote would have earned me a prestigious award.

Film će se sada takmičiti za prestižnu nagradu Evropske filmske akademije za kratki film 2008.
The film will now compete for the European Film Academy's prestigious award for best short film of 2008.

Ovo je prvi put da nastavnik iz Srbije dobije ovako prestižnu nagradu.
This was first time a Pharmacy Graduate got such a prestigious award.

Poljski Teatar dobio je veoma prestižnu nagradu na Art festivalu u Nju Jorku za pretstavu" Ana Karenjina".
The Polish Theater won the mos! prestigious award at the New York Ar! Festival for'Anna Karenina'1.

Ovo je prvi put da nastavnik iz Srbije dobije ovako prestižnu nagradu.
This is the first time a teacher from Serbia has received such a prestigious award.

Od mnogobrojnih opština i gradova koji su konkurisali za prestižnu nagradu, Medveđa je za izvrsnost osvojila tri i to u oblastima: liderstvo, ljudski resursi i odnos prema društvu.
Among the many municipalities and cities that competed for the prestigious award, Medvedja won three excellence awards in the areas of leadership, human resources and attitude towards society.

To je prvi put u poslednjih 55 godina da je žena dobila ovu prestižnu nagradu.
It is the third time in 10 years the company has received this prestigious award.

Za sve nas velika je radost što je turski pisac dobio tako prestižnu nagradu», rekao je ministar inostranih poslova Abdulah Gul.
It is great happiness for us all that a Turkish writer has won such a prestigious award," said Foreign Minister Abdullah Gul.

Veoma mi je veliko zadovoljstvo i čast što je ova kompanija dobila ovako jednu prestižnu nagradu.
I am very pleased and honoured that this company has won such a prestigious award.

I Milanka Todić i Muzej primenjene umetnosti zaslužuju sve pohvale i mnogo više od toga!« Nagrade: Izložba Nemoguće- umetnost nadrealizma dobila je prestižnu nagradu Društva istoričara umetnosti Srbije i proglašena je za najbolju izložbu u 2002. godini. Izložba je, takođe, dobila priznanje" Isidorinim stazama", izdavačke kuće Plavi jahač iz Beograda, za doprinos kulturi Srbije. AKO VERUJETE U LJUBAV, VERUJETE U NADREALIZAM.
Both Milanka Todic and The Museum of Applied Art deserve commendation, and more!"Awards: The exhibition Impossible- the Art of Surrealism got a prestigious award of Serbian Association of Art Historians and was proclaimed the best exhibition in 2002. The exhibition was also awarded the“Isidorine staze” award by publishing company Plavi Jahac, Belgrade, for its contribution to Serbian culture.

Spisateljicino delo o njenom životu pod Čaušeskuovim komunističkim režimom izabrano je za prestižnu nagradu.
The author's work about her life under the Ceausescu communist regime was chosen for the prestigious award.

Turistička organizacija Srbije, na vodećem sajmu turizma MITT, Moskva osvojila je prestižnu nagradu za celokupan nastup izlagača.
The Tourist Organisation of Serbia, at the leading tourism fair MITT, Moscow won the prestigious award for the entire show of the exhibitors.

Videva, koja je i sama bila uspešna skakačica motkom pre nego što je počela trenersku karijeru, prva je bugarska sportistkinja koja je dobila prestižnu nagradu.
Videva, a successful high jumper herself before she began coaching, is the first Bulgarian athlete to receive the prestigious award.

Direktor Komiteta pravnika za ljudska prava Milan Antonijević izabran je kao jedan od troje finalista u konkurenciji za prestižnu nagradu koja se dodeljuje za doprinos u oblasti vladavine prava.
The Director of the Committee of Lawyers for Human Rights, Milan Antonijević, was chosen as one of the three finalists for a prestigious award that is awarded for outstanding contributions in the legal field.

Ове године је за престижну награду номиновано 331 појединаца и организација.
Some 331 individuals and organisations were nominated for the prestigious award this year.

Ово је престижна награда као признање за свој систем управљања квалитетом.
This is a prestigious award in recognition of its quality management system.

Добитник је престижне награде Златна гитара коју му је доделио„ Guitarist Magazine“.
He has won the prestigious award Golden given by the„Guitarist Magazine“.

Манастирско вино добитник престижне награде.
Local store wins prestigious award.

Најбољи историјски хотели у Грчкој- апликанти за престижну награду.
The best historical hotels in Greece- applicants for a prestigious award.

За трајни допринос култури Београда добили смо и престижну награду„ Златни беочуг“.
For a lasting contribution to the culture of Belgrade we won the prestigious award“Zlatni beocug”.

To je veoma prestižna nagrada.
It's a very prestigious award too.

Али није могла добити престижну награду.
He hadn't earned a prestigious award.