Sta znaci na Engleskom ЦИЈЕЊЕН - prevod na Енглеском

• appreciated
• valued

Примери коришћења Цијењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ручни рад је увијек високо цијењен.
Handwork is always appreciated highly.

Високо је цијењен и користи се за израду поклон кутија.
It is highly valued and is used to make gift boxes.

Прочитајте: 25 начина да се човек осећа цијењен и бринем за.
Read: 25 ways to make your guy feel appreciated and cared for.

Цијењен је робусношћу, поузданошћу и услугама које пружа.
It is appreciated by its robustness, reliability and the services it provides.

Црни коњ у свим добима и временима је веома цијењен и поштован.
The black horse in all ages and times is very much appreciated and respected.

Американац је цијењен због посебног меса- њежног, дијеталног и сочног.
The American is valued for the special meat- tender, dietary and juicy.

Помозите нам да прикупимо новац за обнову- Било који износ је највише цијењен!
Please help us raise money for the rebuild- any amount is most appreciated!

Већ у древном Египту коријандер је био цијењен због својих корисних својстава.
Already in ancient Egypt, coriander was valued for its beneficial properties.

Ово је један од најинтимнијих простора у палати и најбоље цијењен у тишини.
This is one of the most intimate spaces in the palace and best appreciated in silence.

Нивона 605- Овај модел је цијењен због присутности уграђеног млинца за каву.
Nivona 605- this model is appreciated due to the presence of a built-in coffee grinder.

Велики, и што је најважније, здрави коктел ће без сумње бити цијењен од стране ваших пријатеља.
A great, and most importantly, a healthy cocktail will no doubt be appreciated by your friends.

Јужноафрички мохер је високо цијењен као најбољи и најквалитетнији у свијету.
The South Africa's mohair is highly regarded as the finest and the best quality of the world.

Ово је материјал цијењен за његове природне квалитете и јединствене обрасце и боје.
This is a material appreciated for its natural qualities and its unique patterns and colors.

Уз њих код куће можете направити одличан напитак, који ће бити цијењен од стране правих љубитеља кафе.
With them at home you can make excellent drink, which would be appreciated by real coffee lovers.

Ова трка је била веома цијењен за његову храброст и користио се као чуварски пас приватних резиденција.
This race was very appreciated for his courage and was used as a guard dog of private residences.

Управо зато што је Ландраце типа меса, он је тако високо цијењен на територији наше земље.
It is precisely because Landrace is of the meat type that it is so highly valued on the territory of our country.

Модел“ Леадер 320” је високо цијењен због своје компактности у упакованом стању и простору у растављеном облику.
Model"Flagman 320" is highly regarded for compactness in packed condition and space disassembled.

Осим тога, магнетни порт за пуњење и даље остаје и није жртвован у свјетлу УСБ-Ц-а који је врло цијењен.
Apart from that, the magnetic charging port still remains and is not sacrificed in the wake of USB-C which is quite appreciated.

Упркос чињеници да је у учионици Ринат цијењен због живахног ума, ерудиције и радозналости, дјечак има мало пријатеља.
Despite the fact that in the classroom Rinat is valued for his lively mind, erudition and curiosity, the boy has few friends.

Љубав је такав контрадикторни осећај да је прогоњен, или из којег се бјежи, веома је цијењен или занемарен.
Love is such a contradictory feeling that is being chased, or from which it is being run away, it is very much appreciated or neglected.

Често више цијењен код публике него код критике, Зефирели је био посљедњи из генерације италијанских филмских гиганата који су стасали….
Often appreciated more by the public than critics, Zeffirelli was the last of a generation of Italian film giants who.

Ово је посебно цењено од стране вртлара чије земљишне парцеле немају велику површину и сваки метар је веома цијењен.
This is especially appreciated by gardeners whose land plots do not have a large area and each meter is very much appreciated.

У сваком тренутку, јерменски вукодлак је био цијењен за самосталност у доношењу одлука, изузетну посвећеност власнику и храброст.
At all times, the Armenian wolfhound was valued for independence in decision-making, exceptional dedication to the owner and courage.

Захваљујући многим функцијама, уређај је стекао заслужену популарност међу потрошачима и веома је цијењен од стране кућних техничара.
Due to its many functions, the device has gained deserved popularity among consumers and is highly appreciated by home technicians.

Он је био високо цијењен од стране својих људи, и био је изабран за рекорд четири пута због излагања ефикасности у рјешавању домаћих и међународних питања.
He was highly regarded by his people, and was elected a record four times for exhibiting efficiency in handling domestic and international matters.

Леисуре Валлеи је свакако одлично мјесто за посјетити у Цхандигарх јер има велики број туриста сваке године и био је омиљен и цијењен широко.
The Leisure Valley is surely a great place to visit in Chandigarh as it has a large number of tourists every year and has been liked and appreciated widely.

Изузетно цијењен у традиционални кинески и јапански медицини, Претходна истраживања центрирана на своје знатне предности у побољшању контроле и крв шећер у крви и масти.
Highly regarded in traditional Chinese and Japanese medicine, previous research centered on its considerable benefits in improving blood sugar control and blood lipids.

Напетост супротности доводи до истинске страсти, која ће одржавати, продубљивати и оживљавати односе све док је сваки партнер поштован, цијењен и збринут.
The tension of opposites gives rise to genuine passion, which will maintain, deepen and revive relationships as long as each partner is respected, valued and cared for.

Овакав позитиван став према ономе што се догодило је био цијењен од стране публике, која је жељела да дјевојка издржи све недаће и упозна добру особу која је може учинити сретном.
Such a positive attitude towards what happened was appreciated by the public, who wished the girl to endure all the hardships and meet a good person who can make her happy.

Ламинат је цијењен због своје издржљивости и свестраности, али је за рјешавање неких проблема тешко користити материјал класичног правокутног облика, тако да дизајнери бирају квадратни ламинат.
Laminate is valued for its durability and versatility, but for solving some problems it is difficult to use the material of a classic rectangular shape, so designers choose a square laminate.