Sta znaci na Engleskom ВИСОКУ СТОПУ - prevod na Енглеском

• high rate
• high rates

Примери коришћења Високу стопу на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају високу стопу репродукције.
Having a high rate of reproduction.

Међутим, имају и врло високу стопу миграције.
These villages have also very high rates of migration.

Имају високу стопу репродукције.
They have a high rate of reproduction.

Све скандинавске земље имају високу стопу самоубиства и депресије.
Lawyers have an extremely high rate of suicide and depression.

Производи имају високу стопу еластичности и отпорност на температурне флуктуације.
Products have a high rate of elasticity and resistance to temperature fluctuations.

Пацови у студији су заиста имали високу стопу тумора бешике.
The rats in the study did indeed have a high rate of bladder tumours.

Лидокаин има високу стопу безбедног излагања.
Lidocaine has a high rate of safe exposure.

Али ако дајете људима додатке витамина Д, не мењате ту високу стопу срчаних обољења.
But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease.

Ова област је доживела високу стопу емиграције у протеклих 40 година.
The area has experienced a high rate of emigration in the past 40 years.

Карциноми у детињству могу се појавити изненада, без раних симптома, и имају високу стопу излечења.
Childhood cancers can occur suddenly, without early symptoms, and have a high rate of cure.

Земља је међу земљама које имају високу стопу уписа универзитета у свету.
The country is among the countries, which have the high rate of university enrollment in the world.

Ако плочица има високу стопу абразије и правилно постављена, под ће задржати своју привлачност вековима.
If the tile has a high rate of abrasion and was laid correctly, the floor will retain its appeal for centuries.

Омогућава читав спектар препознавања, високу стопу препознавања, складиштење отисака прстију за до 40 корисника.
Provides a full range of recognition, high rate of recognition, storage of fingerprints for up to 40 users.

Лек не утиче на способност вожње возила и обављање посла који захтевају високу стопу психомоторних реакција.
Influence on the ability to drive vehicles and perform work that requires a high rate of psychomotor reactions.

Ако је потребно и високу стопу упале, може се користити мазило цинка, које се примјењује на ивицама ране.
If necessary and a high rate of inflammation, zinc ointment can be used, which is applied at the edges of the wound.

Мушкарци немају такву фаталну комбинацију- лабилну хормонску позадину и високу стопу обнављања ћелијских ћелија.
Men do not have such a fatal combination- labile hormonal background and a high rate of renewal of glandular cells.

Они не подлежу корозији и формирање калупа, имају високу стопу отпорност на хабање и широком температурном опсегу чекању течности.
They are not subject to corrosion and the formation of mold, have a high rate of wear and a wide temperature range hold liquids.

Све до 1953. године ово је било претежно аграрно подручје, које је имало релативно високу стопу природног прираштаја.
Till year of 1953 the Raška municipality was predominantly agricultural area, which had a relatively high rate of natural increase.

У Чадовом случају, и тешки друштвени контекст одређује високу стопу дјеце која напуштају основну школу након уписа и слабе услове образовања.
In Chad's case also the tough social context determines a high rate of children leaving primary school after enrollment, and poor education conditions.

Били инзванредни:“ Када се користи ГМ храна видео сам симптоме надимања, чира на желуцу, високу стопу дијареје, свиње рођене са деформитетима….
He says, were remarkable:"When using GM feed I saw symptoms of bloat, stomach ulcers, high rates of diarrhoea, pigs born with the deformities….

Такво посебно оружје пружа високу стопу одласка челичне шипке, а коришћење електричне енергије значајно смањује трошкове запањујућих свиња.
Such a special weapon provides a high rate of departure of the steel rod, and the use of electricity significantly reduces the cost of stunning pigs.

Упозорење за инвеститоре" је у мају 2014. упозорило да би инвестиције које се тичу биткојна могле имати високу стопу преваре и да би инвеститори могли бити тражени на сајтовима друштвених медија.
A May 2014“Investor Alert” warned that investments involving bitcoin might have high rates of fraud, and that investors might be solicited on social media sites.

У већини случајева, скривено оглашавање у филмуима високу стопу профитабилности и исплату, посебно када филм узрокује узбуђење од јавности и постаје каса.
In most cases, hidden advertising in the moviehas a high rate of profitability and payback, especially when the film causes excitement from the public and becomes a cash register.

ЕАЕ, рангиран као један од првих 50 европских пословних школа у смислу нуде своје МБА студената високу стопу запошљавања у складу са" Глобал 200 Бусинесс Сцхоол Репорт" ранг од КС.
EAE, ranked as one of the top 50 European Business Schools in terms of offering their MBA students a high rate of employability according to the Global 200 Business School Report ranking by QS.

Пошто овај метод подразумева високу стопу дисперзије честица боје, то значи да ће перформансе овог модела пиштоља за распршивање бити такође на високом нивоу.
Since this method implies a high rate of dispersion of particles of paint, it means that the performance of this model of the spray gun will also be at a high level.

Способност ових животиња да често производе потомство, њихову брзину и високу стопу раста мишићне масе омогућавају да се на столу увек има свеже месо зеца са деликатним укусом.
The ability of these animals to often produce offspring, their precocity and high rate of growth of muscle mass make it possible to always have fresh rabbit meat on the table with a delicate taste.

САД су до тада имале високу стопу рака стомака до тридесетих година прошлог века, када је широко распрострањена употреба расхлађеног растворила воће и поврће лако доступним и смањила потребу за сланим или димљеним месом.
The U.S. used to have high rates of stomach cancer until then 1930s, when widespread use of refrigeration made fruits and vegetables readily accessible and reduced the need for salted or smoked meats.

Програм има једноставан за коришћење и пријатељски интерфејс, и кроз подршку за НВИДИА® ЦУДА има високу стопу конверзије( укључујући видео високе дефиниције( ХД)) без губитка квалитета.
The program has easy to use and friendly interface, and through support for NVIDIA® CUDA has a high rate of conversion(including high-definition video(HD)) without loss of quality.

Међутим, лечење је скупо, а студија је пронашла високу стопу нежељених ефеката, неких изузетно озбиљних, што указује на то да здравствени пружаоци морају узети у обзир Остаје и користи од случаја до случаја.
However, the treatment is expensive and the study found a high rate of side effects, some extremely serious, suggesting that health providers have to weigh the costs and benefits on a case by case basis.