Sta znaci na Engleskom ВИТАЛНЕ ОРГАНЕ - prevod na Енглеском

• vital organs

Примери коришћења Виталне органе на Српском и њихови преводи на Енглески

Вођа је завештао своје виталне органе.
The killers removed her vital organs.

Компресије су ритмичне, али не довољно дубоке да перфитују виталне органе.
The compressions are rhythmic, but not deep enough to perfuse the vital organs.

Такође, може да утиче и друге виталне органе новорођенче.
Furthermore, it can be affected and other vital organs newborn.

У овом тренутку, беба је формирала виталне органе.
In the first trimester the baby is forming its vital organs.

Да подржи све виталне органе жене после 30 година свакако треба витамине.
To support all the vital organs of the woman after 30 years certainly need vitamins.

Временом ово може оштетити крвне судове и виталне органе.
Over time, this can damage blood vessels and vital organs.

Пресађивања данас више нису ограничена на виталне органе: срце, јетру или плућа.
Transplants are no longer limited to the vital organs: heart, liver or lungs.

Вода преноси хормоне, хемијске поруке и хранљиве материје у виталне органе тела.
Water transports hormones, chemical messengers, and nutrients to vital organs of the body.

Вирус затим напредује у виталне органе, нападаћи бубреге, јетру и понекад очи.
The virus then advances to vital organs, attacking the kidneys, liver and sometimes the eyes.

Наше тело напорно ради у зими да одржи виталне органе топлије.
Our body does work hard in the winter to keep our vital organs warmer.

Оклоп је штитио виталне органе једног ратника од удараца који би иначе били фатални.
A breastplate shielded a warrior's vital organs from blows that would otherwise be fatal.

Сепса Опасност је у томе што крвоток инфекција се шири по целом телу, утиче на виталне органе.
Sepsis The danger is that the bloodstream infection spreads throughout the body, affecting vital organs.

Пошто инфективна мононуклеоза код деце погађа виталне органе као што су јетра и слезина, детету је потребна исхрана.
Since infectious mononucleosis in children affects vital organs such as the liver and spleen, the child needs a sparing diet.

Убијала је здраву децу инјекцијама уља и евипана, а затим уклањала њихове екстремитете и виталне органе.
She killed healthy children with oil and evipan injections, then removed their limbs and vital organs.

Ако директан погодак у виталне органе у води аркада до смањења процента живота, лик у пуцачина одмах умире.
If a direct hit in the vital organs in the arcade leading to decrease in the percentage of life, a character in a shooter immediately dies.

Сматра се огледало људско здравље, јер у дебело црево пројектовани су на све виталне органе људског тела.
It is considered a mirror of human health, because of colon projected all the vital organs of the human body.

Од виталне органе нису у стању да у потпуности раде у дехидрације, тело ће само-екстракт вода- извуците интерстицијалној течности.
Since vital organs are not able to fully operate in dehydration, the body will self-extract water- pull out the interstitial fluid.

Ако се не лијечи, маларија може угрозити живот пацијента у кратком времену, јер мијења доток крви у виталне органе.
If left untreated, malaria can endanger the patient's life in a short time, as it alters the blood supply to vital organs.

Хепатитис може да утиче не само на јетру него и остале виталне органе( бубреге, крвне судове, очи, нервни и ендокрини системи, хематопоезе).
Hepatitis can affect not only the liver but also other vital organs(kidneys, blood vessels, eyes, nervous and endocrine systems, hematopoiesis).

Ове четири коморе функционишу заједно да пумпају кисеоник и крв богату хранљивим материјама у вашем телу и у виталне органе.
These four chambers function together to pump oxygen and nutrient-rich blood throughout your body and to vital organs.

Трљати кожу са алкохолом, масти, пешкиром, што је више снега- проток крви у кожи изазвати" украсти" виталне органе и погоршава проблема са циркулацијом.
Rub the skin with alcohol, fat, towel, the more snow- Blood flow to the skin trigger a"steal" vital organs and aggravate circulatory problems.

Заоштрен колац је био набијан кроз ваш анус, гуран кроз ваше тело тако да изађе кроз леђа а да не повреди виталне органе.
Tapered pole was impaled through your anus, pushed through your body so you walk out the back not a violation vital organs.

Компресије у грудима у систематском ритму користе се за убрзавање нормалног ритма срца како би се нон-стоп испумпавала крв кроз све виталне органе док ЕМТ не стигне и користи дефибрилатор за оживљавање срца.
The chest compressions in a systematic rhythm are used to pace the heart's normal rhythm to pump blood through all the vital organs non-stop until the EMT arrives and uses a defibrillator to revive the heart.

До времена наступања тешке дехидратације уљудско тело је довољно запремина течности која може да транспортује крв у виталне органе.
By the time of onset of severe dehydration inthe human body is insufficient volume of liquid that could transport the blood to the vital organs.

Уз редовну и правилну употребу течног суплемената кестена може да подмлади тело, бацити додатне килограма, побољшати виталне органе, стимулише мишићна влакна, неутралише штетне ензиме, и генерално побољшати своје здравље.
With regular and proper use of liquid supplements chestnut can rejuvenate the body, throw the extra kilos, improve vital organs, stimulate the muscle fibers, neutralize harmful enzymes, and generally improve your health.

Али други стручњаци, попут америчког лекара, др Марк Сиркус, комбинују соду са хемотерапијом како би заштитили виталне органе од отровних дрога.
But other specialists, for example, an American doctor, Dr. Mark Sirkus, combine soda with chemotherapy to protect vital organs from toxic drugs.

Међутим, Црвени Реиши доказана ефикасности побољша укупну здравље до јачања имуног система, многе функције и виталне органе.
However, red Reishi has been proven to be the most effective in improving one's overall health by enhancing the immune system, many bodily functions, and vital organs.

Након затајења срца, позовите КСНУМКС и започните ЦПР, започните са компресијом грудног коша да циркулише крв кроз виталне органе попут бубрега, мозга и срца.
After a cardiac arrest you have to call the 112 and start the CPR, start with the chest compressions, to circulate the blood through the vital organs such as kidney, brain and heart.

Многи људи не схватају да симптоми хипертензије могу бити одсутни дуго времена, а знаци абнормалности појављују се само када болест утиче на виталне органе.
Many people do not realize that with hypertension symptoms may be absent for a long time, and signs of deviations appear only when the disease has affected the vital organs.

Руптура интраперитонеалне бешике: Ако је дошло до руптуре на врху мокраћне бешике, онда је могућа порука са абдоминалном шупљином, која садржи све виталне органе( јетра, слезена и црева).
Intraperitoneal bladder rupture: If a rupture occurred at the top of the bladder, then a message is possible with the abdominal cavity, which contains all the vital organs(liver, spleen and intestines).