Sta znaci na Engleskom ВИТАЛНИМ - prevod na Енглеском

• vital

Примери коришћења Виталним на Српском и њихови преводи на Енглески

Али и другим виталним органима.
And other vital organs.

Почињеш размишљати о дубоким, виталним стварима.
You start to think about deep, vital things.

Само годишње строго резање одржава дрво воћа виталним.
Only an annual, strict cut keeps the fruit wood vital.

Мед ће допунити лек са виталним минералима за ринглете.
Honey will add means with the minerals, vital for ringlets.

Они су део ћелија и ткива тела, учествују у многим виталним процесима.
They are part of the cells and tissues of the body, participate in many vital processes.

ДЕА ће нас водити и помагати у виталним ванредним ситуацијама.
The DEA will guide us and help us in situations of vital emergency.

Разговарали смо о свим виталним питањима са којима се суочава православна црква.
We discussed all vital issues faced by the Orthodox Church.

Шкотска влада захтева сигурност у виталним састанцима ЕУ Брекит.
Scottish government demands assurance over vital EU Brexit meetings.

И ова врста анксиозности неће нужно бити повезана са било каквим виталним питањима.
And this kind of anxiety will not necessarily be connected with any vital issues.

За краткотрајну употребу према виталним индикацијама- преосјетљивост на хидрокортизон.
For short-term use according to vital indications- hypersensitivity to dexamethasone.

Али иако је у телу веома мали, овај елемент се сматра веома значајним и виталним.
But although it is very small in the body, this element is considered very significant and vital.

Више фосфора се налази у младим и виталним органима, лишће садржи више фосфора него стабљике.
More phosphorus is found in young and vital organs, the leaves contain more phosphorus than the stems.

Ово је озбиљна реакција стреса на тело, а не суочавање са управљањем виталним системима.
This is a severe stress reaction of the body, not cope with the management of vital systems.

Ефикасност је еквивалентна виталним суплементима као што су аминокиселине, витамини и елементи у траговима.
By efficiency, it is equivalent to such vital supplements as amino acids, vitamins and trace elements.

Извори података и оцена квалитета савремених статистичких евиденција о виталним догађајима.
Sources of data and assessment of the quality of modern statistical records on vital events.

Колеге уметници и критичари су се одазвали његовим смелим, виталним потезима и снажним контрастима светла и таме.
Fellow artists and critics responded to his bold, vital brushstrokes and strong contrasts of light and dark.

На пример, код Вилсонове болести, висок ниво бакра сакупља се у јетри, мозгу и другим виталним органима.
In Wilson's disease, for example, high levels of copper collect in the liver, brain, and other vital organs.

Међутим, они су присутни у виталним биолошке процесе који обезбеђују виталне функције целог организма.
However, they are present in vital biological processes that provide vital functions of the whole organism.

Нуклеинске киселине су веома важни молекули јер врше примарну контролу над виталним виталним процесима у свим организмима.
Nucleic acids are very important molecules because they exert primary control over vital vital processes in all organisms.

За краткотрајну употребу према виталним индикацијама, једина контраиндикација је преосјетљивост на дексаметазон или компоненте лека.
For short-term use according to vital indications, the only contraindication is hypersensitivity to dexamethasone or the components of the drug.

Наш ПНГЕ програм обухвата фрањевачки приступ искуством из стварног света као интегралне компоненте учења у комбинацији са виталним образовањем либералног уметничког образовања.
Our PNGE program incorporates a Franciscan approach with real-world experience as an integral component of learning coupled with a vital liberal arts education.

Малопродаја се сматра коинцидентним индикатором( метрички приказ који показује тренутно стање економске активности у одређеној области) јер одражава тренутно стање економије, а сматра се и виталним пред-инфлаторним индикатором, који ствара највећи интерес од Чувари Валл Стреета и Одбор за разматрање конференције који прати податке за директоре одбора Федералних резерви.
Retail sales is considered a coincident indicator(metric that shows the current state of economic activity within a particular area) as it reflects the current state of the economy, and it is also considered a vital pre-inflationary indicator, which creates the biggest interest from Wall Street watchers and the Conference Review Board that tracks data for the Federal Reserve Board's directors.

Onda njegove vitalne funkcije prestale.
Then his vital functions ceased.

Termiti igraju vitalnu ulogu u recikliranju Velike Ravnice.
Termites play a vital role as recyclers on the Great Plains.

Друштвени медији су витални део сваке поједине веб странице.
Social media is a vital part of every single website.

Bio je vitalan, moj ujak, ziv.
He was vital, my uncle, alive.

Интоксикација, поремећај виталних органа и система. ово.
Intoxication, disruption of vital organs and systems. this.

Povrede vitalnih organa, masivne traume, šokovi.
Sword wounds in the vital organs, massive trauma, shock.

Виталну енергију, мекоћу, природни сјај на ринглете враћају се кућним мјешавима[…].
The vital energy, softness, natural luster to[…].

Уклањање токсина из виталних људских органа, укључујући бубреге.
Removing toxins from vital human organs, including the kidneys.