Sta znaci na Engleskom ВИТАЛНИМ ОРГАНИМА - prevod na Енглеском

• vital organs

Примери коришћења Виталним органима на Српском и њихови преводи на Енглески

Али и другим виталним органима.
And other vital organs.

Истраживане особе су иницијално имале просечно 90 до 95 одсто токсина у виталним органима.
The persons under research initially had approximately 90 to 95% toxins in their vital organs.

Такође, окружен је многим другим виталним органима као што су јетра, желудац, жучна кеса.
It's also surrounded by many other vital organs, like the liver, the stomach, the bile duct.

Током трудноће и порођаја, женско тело доживљава значајна оптерећења на свим виталним органима.
During pregnancy and childbirth woman's body undergoes a lot of stress on all the vital organs.

Више фосфора се налази у младим и виталним органима, лишће садржи више фосфора него стабљике.
More phosphorus is found in young and vital organs, the leaves contain more phosphorus than the stems.

У Кини, веровало се да је претерана емоција штетила чи, што заузврат штети виталним органима.
In China, excessive emotion was believed to cause damage to qi, which in turn, damages the vital organs.

Мултифокална или дифузна некроза, фиброза или формирање гранулома у виталним органима који имају способност регенерације;
(e) multi-focal or diffuse necrosis, fibrosis or granuloma formation in vital organs with regenerative capacity;

Током трудноће и порођаја, женско тело доживљава значајна оптерећења на свим виталним органима.
During pregnancy and childbirth, the female body experiences a significant pressure on all the vital organs.

У акутном периоду болести, виталним органима могу утицати микробиолошки токсини и производи дезинтеграције плућног ткива.
In the acute period of the disease, vital organs may be affected by microbial toxins and lung tissue breakdown products.

У Кини, веровало се да је претерана емоција штетила чи, што заузврат штети виталним органима.
In the latter it was believed that excess emotion caused damage to qi, which in turn, damages the vital organs.

Лијек се примењује полако како би се избјегло стварање токсичних концентрација у виталним органима( трајање инфузије треба бити најмање један сат).
The drug is injected slowly to avoid the creation of toxic concentrations in vital organs(the duration of the infusion should be at least an hour).

На пример, код Вилсонове болести, висок ниво бакра сакупља се у јетри, мозгу и другим виталним органима.
In Wilson's disease, for example, high levels of copper collect in the liver, brain, and other vital organs.

Тхирокине заправо путује кроз крвоток и у различите органе тела, где се онда претвара у тријодотиронин у виталним органима тела( првенствено у јетру и бубрезима.).
Thyroxine actually travels through the bloodstream and into the various organs of the body where it then converts into triiodothyronine in the body's vital organs(primarily the liver and kidneys.).

Код критичног губитка крви може се развити хеморагични шок и ДИЦ синдром са неповратним промјенама у виталним органима.
Critical hemorrhage can result in hemorrhagic shock and DIC syndrome with irreversible changes in vital organs.

У неким случајевима, такозвани изолованикатастрофалне Антифосфолипидни синдром, који се одликује изненада појављује и брзо развија неуспех у виталним органима, најчешће као одговор на факторима као што су заразне болести или хируршке интервенције.
In some cases, a so-called isolatedcatastrophic antiphospholipid syndrome, which is characterized by suddenly emerging and rapidly developing failure in vital organs, most often in response to factors such as infectious diseases or surgical interventions.

Добра циркулација крви је важна за правилно функционисање мозга и транспорт кисеоника виталним органима у телу.
Good blood flow is essential for proper brain function and oxygen transport to vital organs in the body.

Тхирокине заправо путује кроз крвоток и у различите органе тела, где се онда претвара у тријодотиронин у виталним органима тела( првенствено у јетру и бубрезима.) Као такав, тироксин је прекурсор другог хормона и неопходан је за његову производњу.
Thyroxine actually travels through the bloodstream and into the various organs of the body where it then converts into triiodothyronine in the body's vital organs(primarily the liver and kidneys.) As such, thyroxine is a precursor to the latter hormone and is неопходан for its production.

Научници мисле да могу да стимулишу матичне ћелије да поправи ткива која су болесна у плућима, срцу и другим виталним органима.
Scientists think that they may be able to stimulate stem cells to repair tissues that are diseased in the lungs, heart and other vital organs.

Он такође може да искључи органе које тренутно сматра неважним за виталне функције тела, и помаже виталним органима, као што је срце.
He can also turn off organs that he currently considers irrelevant to the vital functions of the body, and help vital organs, such as the heart.

Често тромб формиран у артеријама које немају великим протоком, а у венама( као на пример када проширених вена, Тромбофлебитис) где је проток крви је мање од" рип" и пребачен у горе, у виталним органима.
Often thrombi formed in arteries with no large flow rate, and in the veins(such as when of varicose veins, Thrombophlebitis) where the blood flow rate is less then"rip" and transferred to the above, in the vital organs.

Као одговор на ово такође повећава пропустљивост крвних судова, изазивајући крв улази у ткиво, што доводи до формирања меласе, и смањеном протока крви ка виталним органима- посебно мозак и бубрег.
In response to this also increases the permeability of blood vessels, causing blood enters the tissue, which leads to the formation of molasses, and impaired blood flow to vital organs- especially brain and kidney.

Здравствени радници чине напоре да осигура да се спречи развој процеса болести и зауставити га на удаљеним приступа виталним органима човека.
Health professionals are making effort to ensure to prevent the development of the disease process and stop it on the distant approaches to the vital organs of man.

Svi njegovi vitalni organi sada funkcionišu, doktore.
All his vital organs are now working, doctor.

Nema vitalnih organa ili arterija.
There are no vital organs or arteries.

Кршење функционисања виталних органа, оштећење централног нервног система;
Violation of the functioning of vital organs, damage to the central nervous system;

Витални органи долазе у жалосно стање;
Vital organs come to a deplorable state;

Nisu uboli nijedan vitalan organ ili krvni sud.
No vital organs. No major arteries hit.

Нема витални органи хит али је много крви.
No vital organs hit, but there's a lot of blood.

Скоро сви витални органи су већ формирани.
All the vital organs have been formed by now.

Витални органи. У ретким случајевима, пнеумоније, болести бубрега, или.
Vital organs. In rare cases, pneumonia, kidney failure, or.