Sta znaci na Engleskom ВИТАЛНИХ ФУНКЦИЈА - prevod na Енглеском

• vital functions

Примери коришћења Виталних функција на Српском и њихови преводи на Енглески

Јетра обавља више од 500 виталних функција.
The liver performs over 500 vital functions.

Већина виталних функција су аутоматске и пранајама има огромну корисну моћ над њима.
Most vital functions are automatic and pranayama has immense beneficial power over them.

Јетра обавља више од 500 виталних функција.
The liver has more than 500 vital functions.

Основни третман за исхемијски мождани удар је усмерен на одржавање виталних функција пацијента.
Basic treatment for ischemic stroke is aimed at maintaining the vital functions of the patient.

Кожа врши низ виталних функција које осигуравају нормално функционисање свих телесних система.
The skin performs a number of vital functions that ensure the normal functioning of all body systems.

Производи токсин као производ сопствених виталних функција, то је, пре смрти;
Produces a toxin as a product of its own vital functions, that is, before his death;

Ово није одбацивање слатког или пријатног филма, већ реструктурирање виталних функција.
This is not a rejection of a sweet or pleasant movie, but a restructuring of vital functions.

Главна ствар је започети маневре оживљавања ради замјене виталних функција до доласка хитне помоћи која је на путу.
The main thing is to start the resuscitation maneuvers to replace vital functions until the arrival of the ambulance that is coming.

Исто тако, истиче се да Његова Светост и даље комуницира без значајније компромитованих виталних функција.
It is also emphasized that His Holiness continues to communicate without His vital functions being relevantly jeopardized.

Али без обзира на разлог, да је абортус- још увек је опасан мешање са виталних функција организма, тако да је боље да се то избегне.
But what would have been the causes of abortion- it is still a dangerous interference with the vital functions of the body, so it is better to avoid it.

П ереохлазхдение првенствено одликује смањењем телесне температуре испод 34 0Ц и инхибиција виталних функција организма.
P ereohlazhdenie primarily characterized by a reduction in body temperature below 34 0C and the inhibition of the body's vital functions.

Као што расте и развија се у посебним инкубатора( инкубатора), њихових виталних функција, укључујући срца и дисања, су под сталним надзором.
As they grow and develop in special incubators(incubators), their vital functions, including heart rate and respiratory rate, are under constant surveillance.

Изграђен је почетком друге половине XВИИИ века као шупљи бастион са низом казамата за заштиту виталних функција и објеката Тврђаве.
The bastion was constructed at the beginning of the second half of the 18th century as a hollow bastion with series of casemates for protection of vital functions and structures of the fort.

Шуме су неопходне за живот на Земљи и обављају неколико виталних функција које помажу у одржавању еколошке равнотеже која је неопходна за одржавање живота.
Forests are essential to life on Earth and perform several vital functions that help maintain the ecological balance that is necessary to sustain life.

Комбинујте гинкго билобу( купљену у продавницама здраве хране) уз рузмарин да бисте заштитили мозак од штете проузроковане слободним радикалима и спријечили погоршање виталних функција ума.
Combine gingko biloba(purchased in health food stores) with rosemary to protect the brain from damage caused by free radicals and prevent deterioration of the vital functions of the mind.

Ове врсте хемангиома су најопаснији за здравље детета и његових виталних функција( слуха, вида), јер је важно да се одмах обратити се лекару!
These types of hemangiomas are the most dangerous for the health of the child and his vital functions(hearing, sight), because it is important to immediately consult a specialist!

Данас се тај концепт разматра као фикционално стање, углавном описано у умјетничким креацијама и очувању виталних функција органа који се разликују од коме.
Today, the concept under consideration is considered to be a fictional state, mainly described in artistic creations and the preservation of the vital functions of organs that differ from coma.

Тренинг из основне животне подршке и ДЕА, главни је циљ стицање знања за одржавање виталних функција, како респираторних, кардиоваскуларних, тако и управљања дефибрилатором.
Training in basic life support and AED, has the main objective of acquiring knowledge to maintain vital functions, both respiratory and cardiovascular and defibrillator management.

Комбинат Гинко билоба( може се купити у продавницама здраве хране) са рузмарином, да заштити мозак од оштећења изазваних слободним радикалима и спречити пропадање виталних функција.
Combine gingko biloba(purchased in health food stores) with rosemary to protect the brain from damage caused by free radicals and prevent deterioration of the vital functions of the mind.

Као што само име каже(" Био"- Живот," Логос"- Доктрина), биологија као наука проучава порекло, структура, виталних функција живих бића, њихов однос са околином и једни друге. У принципу.
As the name implies("bio"- life,"logos"- the doctrine), biology as a science studying the origin, structure, vital functions of living beings and their relationship with the environment and with ea….

Укоченост- дубоко депресија свести даманифестује поспаност одржавајући координиране одбрамбене реакције на бол, отварање очи у оштрим звука или бол, очување виталних функција, или умерено их променити један од параметара.
Stupor- a deep depression of consciousness thatmanifested by drowsiness while maintaining co-ordinated defensive reactions to pain, eye opening at a sharp sound or pain, preservation of vital functions, or moderate them change one of the parameters.

Уговором из става 1. овог члана утврдиће се и обавеза тарифних купаца из чл. 31. и 32. ове уредбе да у случају настанка опште несташице електричне енергије активирају своје резервне( локалне) изворе електричне енергије ради заштите својих виталних функција.
The contract referred to in paragraph 1 of this Article shall also stipulate the obligation of tariff customers referred to in Articles 31 and 32 hereof, in case of general power shortage, to activate their backup(local) power supply for the purpose of securing their vital functions.

Провокативан стил карактер, иако не испуњава услове из старије генерације, Радије А Куиет класика, То доводи до кућица на 100м једноставно и лако, чинећи унутрашњост пространије и функционалан, омогућавајући хармонично спојене модерне технологије и интелигентних система, укључујући" паметне куће", и, тиме, поједноставити контролу виталних функција у кући.
Provocative character style, although it does not meet the requirements of the older generation, I prefer a quiet classics, It brings to small house to 100 m simple and easy, making the interior more spacious and functional, allowing harmoniously blended modern technology and intelligent systems, including"smart home", and, thereby, simplify the control of the vital functions of the house.

Onda njegove vitalne funkcije prestale.
Then his vital functions ceased.

Виталне функције организама који живе у цревима, доприноси подстицању перисталтику.
Vital functions of organisms that live in the intestines, contributes to the stimulation of peristalsis.

Најмањи инсект на Земљи је мушкарацминималне виталне функције( 05/ 05/ 2019).
The tiniest insect on Earth is a male withminimal vital functions.

Vitalne funkcije stabilne.
Vital functions are stable.

Sve vitalne funkcije su neaktivne.
All of the subject's vital functions are inert.

Често се крше такве виталне функције као дисање, циркулацију крви, и многи други. Психо….
It is often violated such vital functions as breathing, bloo….

U bolnici su rekli da će mi otkazati vitalne funkcije za 3 meseca.
The hospital said I'd lose vital functions within 3 months.