Sta znaci na Engleskom ВИТАЛНУ АКТИВНОСТ - prevod na Енглеском

• vital activity

Примери коришћења Виталну активност на Српском и њихови преводи на Енглески

Он потискује виталну активност бактерија и узрокује њихову смрт.
It suppresses the vital activity of bacteria and causes their death.

Интрацелуларне органеле су неопходне за микробну виталну активност.
Intracellular organelles are necessary for microbial vital activity.

Угљени хидрати су основа за виталну активност пилећег тела као целине.
Carbohydrates are the basis for the vital activity of the chicken body as a whole.

Превише топло може уништити тело, а хладно- успорити његову виталну активност.
Too hot can destroy the body, and cold- slow down its vital activity.

Ово осигурава виталну активност и регенерацију хрскавичног ткива интервертебралних дискова.
This ensures vital activity and regeneration of the cartilage tissue of intervertebral discs.

Превише вруће може да убије организам и хладно- да кочи своју виталну активност.
Too hot can destroy the body, and cold- slow down its vital activity.

Међутим, овај поступак је негативно утицао на виталну активност корисних бактерија у води.
However, this procedure had an adverse effect on the vital activity of beneficial bacteria in water.

Чак и ако је дуго без хране, паразит добро одржава своју виталну активност.
Even being very long without food, the parasite keeps its vital activity well.

Утиче на све метаболичке процесе, виталну активност ћелија и њихово снабдевање кисеоником и храњивим материјама.
It affects all metabolic processes, the vital activity of cells and the provision of oxygen and nutrients.

Хормони су укључени у све процесе који осигуравају виталну активност тела.
Hormones are involved in all processes that ensure the vital activity of the body.

Антиретровирусни лекови могу потпуно потиснути виталну активност једног од вируса херпеса који узрокује рак- Капосијев сарком.
Antiretroviral drugs can completely suppress the vital activity of one of the herpes viruses that causes cancer- Kaposi's sarcoma.

Без тога, зуби вашег љубимца могу расти тако да ће ометати његову виталну активност.
Without this, your pet's teeth may grow so that it will interfere with its vital activity.

Савршено се бори против корова, јер је способан да сузбије њихову виталну активност у другој години њиховог раста.
Perfectly fights weeds, as it is capable of suppressing their vital activity in the second year of their growth.

Гиардиа се хране целом површином тела, апсорбујући супстанце које су им потребне за виталну активност.
Giardia feed on the entire surface of the body, absorbing the substances they need for vital activity.

Уништава мембрану бактеријских ћелија и зауставља виталну активност патогене флоре.
It destroys the membrane of bacterial cells and stops the vital activity of pathogenic flora.

То су осебујни тунели кроз које пролазе различите супстанце и због тога ћелија подржава његову виталну активност.
These are the original tunnels through which various substances pass and, due to this, the cell maintain their vital activity.

Друго, бакар има спермицидни ефекат и има штетан утицај на виталну активност сперматозоида.
Secondly, copper has a spermicidal effect and has a detrimental effect on the vital activity of spermatozoa.

Одређени типови ових лекова могу сузбити виталну активност херпесне инфекције која изазива формирање Капосијевог саркома.
Certain types of these drugs can suppress the vital activity of a herpes infection that provokes the formation of Kaposi's sarcoma.

Шта учинити ако ниво угљичног диоксида падне или је недовољан за виталну активност биљака и рибе?
What to do if the carbon dioxide level drops or is insufficient for the vital activity of plants and fish?

Сваки модерни апарат има способност да процени виталну активност два плода истовремено, који се користи код жена са близанцима.
Any modern apparatus has the ability to assess the vital activity of two fruits at the same time, which is used in women with twins.

Посебно опасно је атрофија срчаног мишића- мишићи одговорни за виталну активност целог организма.
Especially dangerous is the atrophy of the heart muscle- the muscles responsible for the vital activity of the whole organism.

Средства стварају заштиту од гљивичних инфекција, компензирају недостатак гвожђа и других елемената у траговима који осигуравају виталну активност биљке.
Means create protection against fungal infections, compensate for the deficiency of iron and other trace elements that ensure the vital activity of the plant.

Ово узрокује феномен хипоксије и смрти нервних ћелија, што негативно утиче на виталну активност цијелог организма.
This causes the phenomenon of hypoxia and the death of nerve cells, which adversely affects the vital activity of the whole organism.

Они имају астрингентни и хемостатски ефекат на слузокоже, ублажавају бол, потискују виталну активност патогених бактерија у ректуму, спречавају инфекцију отворених рана.
They have an astringent and hemostatic effect on the mucous membranes, relieve pain, suppress the vital activity of pathogenic bacteria in the rectum, and prevent infection of open wounds.

Припрема амбера нормализује микрофлору земљишта, побољшава услове неопходне за виталну активност микроорганизама.
The amber preparation normalizes the microflora of the soil, improves the conditions necessary for the vital activity of microorganisms.

Масне киселине у свом саставу инхибирају виталну активност микроорганизама који узрокују таложење атеросклеротских плакова на зидовима артерија, што значајно смањује ризик од развоја срчаних обољења.
Fatty acids in its composition inhibit the vital activity of microorganisms that cause the deposition of atherosclerotic plaques on the arterial walls, which significantly reduces the risk of developing cardiac diseases.

Треба да схватите да ово није само прочишћивач воде, већ и предмет који је неопходан за виталну активност ваших водених становника.
You should understand that this is not only a water purifier, but also an item that is essential for the vital activity of your home aquatic inhabitants.

Уз његову помоћ, зелене културе се развијају не у обичном тлу, већ у води посебног састава, у којој су присутне све корисне супстанце потребне за виталну активност биљака.
With its help, green cultures are developed not in ordinary soil, but in water of a special composition, in which all the useful substances necessary for the vital activity of plants are present.

Плацента је дизајнирана тако да обавља бројне функције које осигуравају виталну активност и правилан развој фетуса. Оне укључују.
The placenta is designed to perform a number of functions that ensure the vital activity and proper development of the fetus. These include.

Витална активност биљака узрокује биолошку акумулацију фосфора у горњим хоризонтима тла.
Plant vital activity causes biological accumulation of phosphorus in the upper soil horizons.