Примери коришћења Vital activity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At the same time, vital activity is preserved.
Истовремено, очувана је витална активност.Habitat of the infusoria-shoe and features of its vital activity.
It suppresses the vital activity of bacteria and causes their death.
Intracellular organelles are necessary for microbial vital activity.
Интрацелуларне органеле су неопходне за микробну виталну активност.Carbohydrates are the basis for the vital activity of the chicken body as a whole.
Угљени хидрати су основа за виталну активност пилећег тела као целине.Too hot can destroy the body, andcold- slow down its vital activity.
Превише топло може уништити тело, ахладно- успорити његову виталну активност.The remnants of their vital activity are excreted from the body of the cat along with feces.
Остаци њихове виталне активности излучују се из тијела мачке заједно са изметом.Too hot can destroy the body, andcold- slow down its vital activity.
Превише вруће може да убије организам ихладно- да кочи своју виталну активност.Their vital activity is accompanied by the release of toxins, which are very dangerous for humans.
Њихова животна активност праћена је отпуштањем токсина, веома опасним за људе.Such a state is natural only if it does not disorganize vital activity.
Такво стање је природно само ако не доводи до неорганизовања виталне активности.Plant vital activity causes biological accumulation of phosphorus in the upper soil horizons.
Витална активност биљака узрокује биолошку акумулацију фосфора у горњим хоризонтима тла.Even being very long without food,the parasite keeps its vital activity well.
Чак и ако је дуго без хране,паразит добро одржава своју виталну активност.This ensures vital activity and regeneration of the cartilage tissue of intervertebral discs.
Ово осигурава виталну активност и регенерацију хрскавичног ткива интервертебралних дискова.Hormones are involved in all processes that ensure the vital activity of the body.
Хормони су укључени у све процесе који осигуравају виталну активност тела.The vital activity of the parasites is maintained solely by the blood of others.
Витална активност паразита одржава се искључиво крвљу других. Није изненађујуће да се они сместе близу извора хране.The internal organs are usually affected and the vital activity of the organism is changing.
Унутрашњи органи су обично захваћени и витална активност организма се мења.Without this, your pet's teeth may grow so thatit will interfere with its vital activity.
Без тога, зуби вашег љубимца могу расти тако даће ометати његову виталну активност.If you notice the initial manifestations of the vital activity of this seaweed- you can not hesitate.
Ако приметите почетне манифестације виталне активности ове алге- не можете оклевати.Vital activity of pathogenic microflora provokes purulent-septic processes that can cause hair loss.
Витална активност патогене микрофлоре изазива гнојно-септичке процесе који могу узроковати губитак косе.It destroys the membrane of bacterial cells and stops the vital activity of pathogenic flora.
Уништава мембрану бактеријских ћелија и зауставља виталну активност патогене флоре.Much depends on the vital activity of a person, the ability to effectively manage activities. .
Много зависи од виталне активности особе, од способности да ефикасно управља When it is split, glucose is formed,which is the main vital activity of man and this period.[…].
Када је подељена, формира се глукоза,што је основна животна активност човека и овог периода.[…].The vital activity of thrips causes the appearance of yellow necrotic spots and a significant weakening of the plants.
Витална активност трипса доводи до појаве жутих некротичних мрља и значајног слабљења биљака.Secondly, copper has a spermicidal effect andhas a detrimental effect on the vital activity of spermatozoa.
Друго, бакар има спермицидни ефекат иима штетан утицај на виталну активност сперматозоида.It affects all metabolic processes, the vital activity of cells and the provision of oxygen and nutrients.
Утиче на све метаболичке процесе, виталну активност ћелија и њихово снабдевање кисеоником и храњивим материјама.What to do if the carbon dioxide level drops oris insufficient for the vital activity of plants and fish?
Шта учинити ако ниво угљичног диоксида падне илије недовољан за виталну активност биљака и рибе?Initially, due to their vital activity, superficial atrophic gastritis is manifested, then it goes into a more serious stage.
На почетку, због њихове виталне активности, појављује се површни атрофични гастритис, а онда прелази у озбиљнију фазу.Giardia feed on the entire surface of the body,absorbing the substances they need for vital activity.
Гиардиа се хране целом површином тела,апсорбујући супстанце које су им потребне за виталну активност.In the general scheme of maintaining and normalizing the vital activity of the organism, the following are standardly applied.
У општој шеми одржавања и нормализације виталне активности организма, стандардно се примењују.The latter do not provide the body with energy, but, like water andmineral salts, play an important role in its vital activity.
Ово друго тело не обезбеђује енергију, али као вода иминералне соли играју важну улогу у његовој виталној активности.
