Sta znaci na Srpskom VITAE - prevod na Српском

• vitae
• вите
• витае

Примери коришћења Vitae на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, it's Arbor Vitae.
Da, to je Arbor Vitae.

Finis vitae sed non amoris” means“life ends but not love.”.
Финис витае, сед нон аморис-" Живот завршава, али не и љубав.".

What's a curriculum vitae.
Шта је биографија- curriculum vitae?

History is magister vitae,"teacher of life.".
Historia est magistra vitae./ Историја је учитељица живота.”.

Those poor souls were targeted for their vitae vis.
Te jadne duše su markirane za svoj vitae vis.

Curriculum vitae(CV) provide an overview of a person's experience and other qualifications.
Curriculum vitae( CV) je pregled iskustva i drugih kvalifikacija određene osobe.

Detailed curriculum vitae(in English).
Curriculum Vitae( на језику: енглески).

A curriculum vitae(CV) provides an overview of a person's experience and other qualifications.
Curriculum vitae( CV) je pregled iskustva i drugih kvalifikacija određene osobe.

Distilled water was known in Latin as aqua vitae meaning“water of life”.
Дестилирана вода је на латинском језику позната као акуа витае што значи„ вода живота“.

A curriculum vitae(CV) is a document that effectively lists a person's experience and other qualifications.
Curriculum vitae( CV) je pregled iskustva i drugih kvalifikacija određene osobe.

There is a Latin proverb historia magistra vitae(History is the teacher of life).
Стара латинска изрека каже Historia es magistra vitae= историја је учитељица живота.

He boiled the needles of the arbor vitae tree to make a tea that was later shown to contain 50 mg of vitamin C per 100 grams.
Користили су чај од игала дрвета arbor vitae за које је касније показано да садрже 50 mg витамина Ц на 100 грама.

This drink was prepared by distilling the wine itself and already in the XVIII century it acquired the name"acqua vitae"(for pharmacological use).
Ово пиће је припремљено дестилацијом самог вина и већ у КСВИИИ веку је добило име" ацкуа витае"( за фармаколошку употребу).

His recent speeches carry echoes of John Paul II whose Evangelism Vitae in 1995 excoriated the West for its embrace of a“culture of death.”.
Његови недавни говори подсећају на Евангелијум Вите( 1995) папе Јована Павла Другог који је оптужио Запад због прихватања„ културе смрти“.

It could be an embellishment of a story from Chronica XXIV Generalium about two Franciscans murdered around 1340.[2] It could also be an embellishment of a story from De Conformitate Vitae B. P. Francisco by Bartholomew Rinonico about five Franciscans martyrs.
Прича би могла бити улеошана верзија из Chronica XXIV Generalium о двојици фрањеваца убијених око 1340. године или разрађена верзија приче из De Conformitate Vitae B. P. Francisco Бартоломеја Риноника о пет фрањевачких мученика.

Please send us your complete application, curriculum vitae, references, covering letter and picture via e-mail to the address: office(at) cross. tv.
Молимо пошаљите нам вашу комплетну апликацију, курикулим вите, препоруке, пратеће писмо и слику путем емаила на адресу: office( at) cross. tv.

These prophecies were lost until the XVIth century, when they were published in the book‘Lignum Vitae‘ of the Benedictine historian Arnold Wion.
Ova su proročanstva bila izgubljena do XVI veka, kada se izdala knjiga" Lignum Vitae" benediktanskog istoričara Arnolda Wiona.

Lectures held by Gippert at the University of Frankfurt" Retrieved 2 March 2016"Jost Gippert's curriculum vitae" Retrieved 2 March 2016"The TITUS Project" Retrieved 2 March 2016"The ARMAZI Project" Retrieved 2 March 2016"Die Sprachliche Situation im gegenwärtigen Georgien(German)" Retrieved 2 March 2016 Jost Gippert's website.
Lectures held by Gippert at the University of Frankfurt" Retrieved 2 March 2016" Jost Gippert' s curriculum vitae" Retrieved 2 March 2016" Die Sprachliche Situation im gegenwärtigen Georgien( немачки)" Архивирано на сајту Wayback Machine( март 25, 2016)( на језику: енглески) Retrieved 2 March 2016 Званична страница Џоста Гиперта.

The eternal belief of lovers and poets in the power of love which is more enduring that death, the finis vitae sed non amoris that has pursued us through the centuries is a lie.
Вечита вера заљубљених и песника у снагу љубави која је трајнија од смрти, оно finis vitae sed non amoris( Крај живота није и крај љубави( лат.)- Прев.) које нас вековима прогања- јесте лаж.

These were later compiled into her works Scivias(“Know the Ways”), Liber Vitae Meritorum(“Book of the Rewards of Life”), and Liber Divinorum Operum(“Book of Divine Works”).
Иза себе је оставила опсежно богословско дело:„ Scivias“( Познај путеве),„ Liber vitae meritorum“( Књига животних заслуга) und„ Liber divinorum operum“( Књига дела Божјих).

The eternal belief of lovers and poets in the power of love which is more enduring that death, the finis vitae sed non amoris that has pursued us through the centuries is a lie.”.
Večita vera zaljubljenih i pesnika u snagu ljubavi koja je trajnija od smrti, ono finis vitae sed non amoris( Kraj života nije i kraj ljubavi( lat.)- Prev.) koje nas vekovima proganja- jeste laž.

Call Vita Flex now.
Pozovite vita fleks odmah.

It's Vita Coco water.
То је Вита вода од кокоса.

Ars longa, vita brevis(art is long, life is short).
Ars longa, vita brevis[ Л.], уметност је дуга, живот кратак.

La Vita Nuova() is a medieval text written by Dante Alighieri in 1295.
La Vita Nuova је средњовековни текст који је написао Данте Алигијери 1295.

If I said it might be vitas gerular, would you have said Vitas Gerulaitis?
A da sam rekao da je možda" vitas gerular", ti bi rekao" vitas gerulaitis"?

Vitaly Grachev(Vitas): his biography, creative activity and family.
Виталиј Грачев( Витас): његова биографија, креативна активност и породица.

Summary: Vitas was born in Latvia in 1981.
Преглед: Витас је рођен у Латвији 1981. године. У децембру 2000.

La Vita Nuova is a medieval text written by Dante Alighieri in 1295.
La Vita Nuova je srednjovekovni tekst koji je napisao Dante Aligijeri 1295.

Aqua vita water for the young at heart.
Aqua Vita voda, za mlade u srcu.