What is the translation of " VITAE " in German?

• Vitae
• Vita
• Lebenslauf
• Viten

Examples of using Vitae in English and their translations into German

Detailed vitae to follow shortly.
Ausführliche Vita folgt in Kürze.

Footnotes==== External links==* Curriculum vitae.
Weblinks==* ÖAW: Skrbenský von Hříště Hrzistie.

Uh, your vitae is certainly outstanding, so.
Nun, Ihr Lebenslauf ist ganz klar hervorragend, also.

In the beginning the manuscript contains numerous paratexts to Virgil, such as the vitae, Argumenta, etc.;
Die Handschrift enthält zu Beginn zahlreiche Paratexte zu Vergil, wie die Viten, Argumenta etc.;

Axens vitae was thus radically altered by the eastern side.
Danach wurde Axens Lebenslauf von östlicher Seite gravierend verändert.

His left hand holds a closed, gold book, the codex vitae, lying on his knee.
In der Linken hält er ein goldenes, geschlossenes Buch, den codex vitae(Buch des Lebens), der auf seinem Knie ruht.

His vitae is highly interesting because it is so contradictary.
Der Lebenslauf von Hermann Axen ist hochinteressant, da er so widersprüchlich ist.

Consumers could find themselves in the product and could identify themselves with it. VItAE simply looked so good that one thought the best of it.
Verbraucher konnten sich darin wiederfinden und sich damit identifizieren, VITAE sah einfach so aus, dass man ihm nur Gutes zutraute.

Curriculum Vitae Read about the milestones in the life of the artist Ferencz Olivier.
Vita Hier lesen Sie etwas über den Werdgang des Künstlers Ferencz Olivier.

Article 8: The Book of Virtues brings together the books of the Aristotelian Myth, the Vitae of Aristotle and Christos and of the Archangels.
Artikel 8: Das Buch der Tugenden vereinigt die Bücher des Aristotelischen Mythos, die Viten des Aristoteles und des Christos, sowie die der Erzengel.

VItAE embodies solely because of its design relevant topics of the up-to-date consumer-discussion.
VITAE verkörperte alleine durch sein Design relevante Themen des aktuellen Verbraucherdiskurses.

The términowhisky or whiskey derives from the Scotch Gael" uisge beatha" and from the Irish Gael" uisce beathadh", that mean" water of life", from the Latin aqua vitae.
Der términowhisky oder der Whiskey leitet schottischen"uisge beatha vom gaélico ab" und vom gaélico irischer"uisce beathadh", der"Wasser des Lebens" bedeutet, von lateinischem aqua vitae.

Between 1140 and 1159, three vitae of Otto of Bamberg were written using the name"Julin" for the medieval place located at the site of the later town of Wolin.
Zwischen 1140 und 1159 entstanden drei Viten des Otto von Bamberg, die den Namen"Julin" für die mit Sicherheit an der Stelle des heutigen Wollin gelegene Frühstadt benutzen.

Application documents For a complete application we ask you to include a current curriculum vitae, a letter of motivation suitable for the position and relevant certificates.
Für eine vollständige Bewerbung bitten wir Sie im Schritt"Neuen Lebenslauf hochladen" folgende Dokumente Ihrer Bewerbung hinzuzufügen: Einen aktuellen Lebenslauf, ein Anschreiben und relevante Zeugnisse.

With VItAE a product stood in the shelves that expressed visually the change of values in the heads of the consumers an due to this enjoyed most acceptance and popularity.
Mit VITAE stand ein Produkt im Regal das den Wertewandel in den Köpfen der Verbraucher visuell zum Ausdruck brachte und daher auf Anhieb größte Akzeptanz und Beliebtheit genoss.

As a"retired knight"("miles emeritus") he received from his patron, Dietrich IV, Margrave of Meissen, a pension for his"high personal merits""alta suae vitae merita.
Als"miles emeritus" bezog er für„hohe persönliche Verdienste“("alta suae vitae merita") eine Pension seines Gönners, des Markgrafen von Meißen, Dietrich der Bedrängte, die er 1213 dem Leipziger Thomaskloster überschreiben ließ.

The Bozzini String Quartet will perform a world premiere by Christian Wolff, the final composition by the late James Tenney, arbor vitae, a work by John Cage, as well as compositions by Walter Zimmermann from the 1970s.
Quatuor Bozzini spielt John Cage, eine Uraufführung von Christian Wolff, das letzte Werk arbor vitae des 2006 verstorbenen James Tenney und Werke von Walter Zimmermann aus den 70er Jahren.

In a family and quiet setting, discover camping park"Chaumière", its swimming pool, its 58 locations including vacation rentals of caravans and mobile homes, its ideal location for hiking, his vitae.
Entdecken Sie in einer Familie und die ruhige Lage camping Park"Chaumière", einem Schwimmbad, 58 Standorten einschließlich Ferienhäuser Wohnwagen und Mobilheime, die ideale Lage zum Wandern, seinen Lebenslauf.

An indication of the importance of the building for the international history of architecture gives not only the Hans Scharoun's Vitae but also the impact that the building has made on the generations of architects.
Hinweise darauf, welche Stellung das Gebäude in der internationalen Baugeschichte einnimmt, geben nicht nur die Vitae von Hans Scharoun, sondern auch die Wirkungen, die das Haus auf die letzten Architektengenerationen hatte.

The prosecution has closed the case on the base that Cipriani is not obliged to know the content of the four rape allegations of the former members of the[fantasy] Sodalitium Christianae Vitae against Figari.
Die Staatsanwaltschaft hat den Fall mit der Begründung abgeschlossen, dass Cipriani nicht verpflichtet sei, den Inhalt der vier Vergewaltigungsvorwürfe der ehemaligen Mitglieder des[Fantasie]-Sodalitium Christianae Vitae gegen Figari zu kennen.

The legend that was knowingly adapted to the Vitae of Georgio Vasari and is realized in common works plays with artists' clichées and focuses on medial(self) staging as part of art marketing.
Die Legende der Weissenhofer, die sich bewusst an die Viten des Georgio Vasari an lehnt, und ihre künstlerische Umsetzung in gemeinsamen Arbeiten findet, spielt mit Künstlerklischees und thematisiert die mediale(Selbst-) Inszenierung als Teil des Kunstmarketings.

If you wish to widen your professional experience all while ensuring you a stable job, do not hesitate to send to us by e- mail your curriculum vitae like your copies of diplomas and certificates.
Wenn Sie wünschen, Ihre Berufserfahrung zu erweitern, indem sie Ihnen einen stabilen Arbeitsplatz gewährleisten, sind nicht unentschlossen, uns durch E- mail Ihr curriculum vitae sowie Ihre Kopien von Diplomen und von Zertifikaten zu senden.

In the coming seasons Rick will expand his soloist activities and work with Musica Vitae Sweden, Joensuu Symphony Orchestra, Toulon Opera and The Radio Philharmonic Orchestra who comissioned a new double bass concerto by Martijn Padding for the Saturday Matinee series in Concertgebouw Amsterdam.
In der kommenden Saison wird Rick seine solistischen Aktivitäten erweitern und unter anderem mit Musica Vitae Sweden, dem Joensuu Symphony Orchestra, der Oper von Toulon und dem Radio Philharmonic Orchestra zusammenarbeiten.

Weeks before the next application appointment takes place you will be invited by our office to hand in your application documents(Curriculum vitae, cataloges and photographs) and five current, representative original works.
Rechtzeitig vor dem nächsten Aufnahmetermin werden Sie durch unser Büro zur Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen(Vita, Kataloge und Fotomaterial), ergänzt durch 5 aktuelle, aussagekräftige Originalarbeiten, eingeladen.

No one can deny that the current mentality of the society in which we live has difficulty in accepting the indissolubility of the marital bond and the very concept of marriage as the"foedus, quo vir et mulier inter se totius vitae consortium constituunt" CIC, can.
Es ist nicht zu leugnen, daß die gängige Mentalität der Gesellschaft, in der wir leben, Schwierigkeiten hat, die Unauflöslichkeit des Ehebandes zu akzeptieren und den Begriff der Ehe als»foedus, quo vir et mulier inter se totius vitae consortium constituunt- Bund, durch den Mann und Frau unter sich die Gemeinschaft des ganzen Lebens begründen« CIC, can.

In this regard, it should first be pointed out that the Council certainly described marriage as intima communitas vitae et amoris, but this partnership is determined, in accordance with the tradition of the Church, by a whole set of principles of the divine law which establish its true and permanent anthropological meaning cf.
Diesbezüglich muss vor allem unterstrichen werden, daß das Konzil die Ehe gewiß als»intima communitas vitae et amoris« beschreibt; gemäß der Tradition der Kirche aber wird diese Gemeinschaft durch eine Gesamtheit von Prinzipien göttlichen Rechts bestimmt, die ihren wahren und bleibenden anthropologischen Sinn festlegen vgl.

Guests can savor the results in El Bar del Majestic, El Patio del Majestic, and in the hotel crown's jewel, the spectacular rooftop La Dolce Vitae, with expansive views of nearly all of the city of Barcelona.
Die Gäste können diese Gerichte in der El Bar del Majestic, im El Patio del Majestic sowie auf der spektakulären Dachterrasse La Dolce Vita, dem Kronjuwel des Hotels, mit gigantischem Ausblick über fast die gesamte Stadt Barcelona genießen.

The Assembly provided the opportunity for the Minister Generals or Delegates of 101 Congregations who follow the TOR Rule to gather and reflect on how our TOR Rule and forma vitae is to disturb the world in which we live.
Die Versammlung bot den Generalobern/-oberinnen oder Delegierten von 101 Kongregationen, die nach der TOR-Regel leben, die Möglichkeit, zusammenzukommen und darüber nachzudenken, wie unsere TOR-Regel und forma vitae die Welt, in der wir leben, stören bzw. aufrütteln soll.

At the end of the tour the hosts will have the opportunity to taste the best selections of Bortolomiol wines, including of course the organic Ius Naturae and the Motus Vitae Rive, in addition to other excellent products such as the award-winning Bandarossa Millesimato and the Superior of Cartizze.
Nach den Führungen können Sie die beste Auswahl an Bortolomiol Weinen, einschließlich der biologischen Ius Naturae und Motus Vitae Rive, zusätzlich zu den anderen Spitzenprodukten, wie der preisgekrönte Bandarossa Millesimato und der Superior von Cartizze.

Subsequently, one must confront the antithesis to the Council that the radically secularizing interpretations of the contents, the meaning and the forms of celebration of the Eucharistic Sacrament,“fons et culmen totius vitae christianae”, have represented; this without forgetting the hindrance implied by the ecclesiological questioning on liturgical reform by small groups.
Darauf muss man die Antithese zum Konzil in Betracht ziehen, die in radikal säkularisierten Deutungen des Inhalts, der Bedeutung und der Formen der Feier des Sakraments der Eucharistie,“fons et culmen totius vitae Christi”.